FR
molle. Da non usare se il prodotto necessita riparazione о regolazioni.
ES
Mai usare il prodotto se è danneggiato! Staccare il prodotto dalla rete elettrica e contattate il
vostro rivenditore in caso di danno.
PT
tenda senza prima aver avuto il parere di un tecnico.
IT
State attenti se usate il commando manuale quando la tenda esterna è in posizione retratta,
perché può cadere rapidamente a causa di molle indebolite о rotte.
EL
Guardare la serranda muoversi e mantenere a distanza la gente fino alla completa chiusura
della serranda.
PL
Prestare attenzione se si usa lo sblocco manuale con le tende esterne ritratte perché
potrebbero cadere rapidamente a causa di molle deboli o rotte.
UA
Non sollecitare il motore, in apertura/chiusura, oltre il numero di giri assegnati (3000 volte).
RO
pulizia delle finestre.
Durante le operazioni di manutenzione che si eseguono vicino alla tenda, come la pulizia delle
EN
finestre, pensate a scollegare la tenda dalla rete elettrica.
5. PR0TEZI0NE DEI BAMBINI
Non lasciate che і bambini giochino con і controlli fissi. Mantenere і telecomandi fuori dalla
portata dei bambini.
La tenda non è concepita per essere usata da persone (bambini inclusi) dalle ridotte capacità
fìsiche, sensoriali о mentali, о che manchino di esperienza о conoscenza, a meno che non
lo facciano sotto supervisione о siano state istruite sull'uso della tenda da una persona
responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere tenuti sotto sorveglianza per assicurarsi che non giochino con il
prodotto.
6. PILE SE TELECOMANDO
40