Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RLT3123
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RLT3123
Resumen de contenidos para Ryobi RLT3123
- Página 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLT3123...
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 20: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad son las distancia mínima de 15 m de la zona de prioridades en el diseño de su recortadora de corte. Detenga la máquina si alguien entra hilo eléctrica en el área. ■ No utilice el producto cuando esté cansado, USO PREVISTO enfermo o bajo la influencia del alcohol, las drogas o medicamentos. -
Página 21: Preparación
VV-F”. Antes de cada uso compruebe así que se enmarañe en cualquier pieza que el cable de prolongación no está móvil. dañado. Mantenga siempre el cable de ■ Antes de su uso y después de algún golpe, prolongación desenrollado mientras lo compruebe que no hay piezas dañadas. -
Página 22: Transporte Y Almacenamiento
dañadas o sin tenerlas colocadas. ■ En caso de accidente o avería, apague el aparato y desenchúfelo de la corriente ■ Nunca adapte una línea de reemplazo de inmediatamente. No vuelva a poner en metal. funcionamiento el aparato hasta que haya ■... -
Página 23: Riesgos Residuales
usuario. Para otro tipo de reparaciones Existen medidas que pueden ser tomadas póngase en contacto con un agente de por el operador para reducir los efectos de servicios autorizado. vibración: ■ Para sustituir el hilo utilice solo hilo con ■ Mantenga su cuerpo caliente durante el filamento de nylon del diámetro descrito en tiempo frío. -
Página 24: Iconos De Este Manual
El nivel de potencia sonoro Utilice protección ocular. garantizado es de 96 dB. Use protección auditiva. Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. No utilice cuchillas metálicas en el producto. PELIGRO Indica una situación potencialmente peligrosa No la exponga a la lluvia o a que, de no evitarse, puede ocasionar la lugares húmedos. - Página 128 p.127 p.131 p.130 p.132...
- Página 136 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Electric Line Trimmer Coupe bordures électrique Elektrischer Rasentrimmer Cortabordes eléctrico Elektrische lijntrimmer Rated power Puissance nominale Nennaufnahmeleistung Alimentazione Vermogen Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
- Página 139 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Página 149 – – – – – – – – – – – – – –...
- Página 150 Coupe bordures électrique Cortabordes eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT3123 Número de modelo: RLT3123 Étendue des numéros de série: 44443601000001 - 44443601999999 Intervalo del número de serie: 44443601000001 - 44443601999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Página 151 Aparador Eléctrico Marca: Ryobi Marca: Ryobi Numero modello: RLT3123 Número do modelo: RLT3123 Gamma numero seriale: 44443601000001 - 44443601999999 Intervalo do número de série: 44443601000001 - 44443601999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas...