Manuales relacionados para Honda HRM3000
Resumen de contenidos para Honda HRM3000
- Página 1 Honda Robot cortacésped HRM3000 Manual de usuario Traducción del manual original Consulte ʺ5.Preparación de Mii-monitorʺ para conocer cómo instalar el Mii-monitor y configurar el Bluetooth ®...
- Página 3 Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte ® de Honda Motor Co., Ltd. se realiza bajo licencia. El resto de las marcas registradas y de nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 4 CONTENIDO Ajustes Instrucciones de seguridad Preparación Ajustes del menú - Identificación de componentes - Ajuste del horario de trabajo (M página 10) (M página 34) - Instalación (M página 12) - Ajuste del funcionamiento del - Ajuste del cortacésped cortacésped (M página 38) (M página 17) - Comprobación del sistema (M página 52)
- Página 5 1 VISIÓN GENERAL ....................4 Cómo funciona el robot cortacésped Honda ..4 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................6 Precauciones ..........6 Por su seguridad respete en todo momento Localización de etiquetas ......9 los siguientes puntos ......... 7 3 PREPARACIÓN .......................10 Identificación de componentes ....10...
- Página 6 Cómo funciona el robot cortacésped Honda VISIÓN GENERAL Cómo funciona el robot cortacésped Honda La zona de corte está determinada por el cable guía que emite una señal. Cuando el cortacésped detecta la señal se activa y corta la hierba aleatoriamente. Cuando la batería comienza a agotarse, el robot vuelve a la estación de carga.
- Página 7 Cómo funciona el robot cortacésped Honda Colocación del cable guía La localización del cable guía determina los parámetros del área de corte, este área puede constar de múltiples secciones en las que puede operar el cortacésped. Para obtener información pormenorizada y configurar el punto de inicio de corte consulte ʺ4 AJUSTES DEL MENÚʺ...
- Página 8 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Precauciones Respete estrictamente las precauciones siguientes. • Asegúrese de mantener manos, pies y cualquier otra parte del cuerpo lejos de las cuchillas giratorias. • No toque los componentes afilados como las cuchillas o el disco de corte a no ser que vaya a realizar tareas de mantenimiento. De lo contrario puede resultar herido.
- Página 9 Precauciones / Por su seguridad respete en todo momento los siguientes puntos • Si la temperatura exterior es inferior a 5ºC, el cortacésped no podrá cargarse. Si es inferior a 0ºC no podrá cargarse ni funcionar. • Si existe riesgo de meteorología adversa como temporales o tormentas eléctricas, detenga el funcionamiento y desconecte el cable de alimentación.
- Página 10 • Nunca intente alterar el cortacésped. Esto puede causar un accidente además de dañar el cortacésped. Eliminación Para proteger el medio ambiente, no se deshaga de este producto, la batería, etc. de forma descuidada dejándolos en la basura. Respete las leyes y normativas locales o consulte al distribuidor autorizado de Honda para su eliminación.
- Página 11 También es necesario que lea atentamente las normas de seguridad en el capítulo correspondiente de este manual. El robot cortacésped Honda está diseñado para proporcionar un funcionamiento seguro y fiable si se utiliza respetando estrictamente las instrucciones.
- Página 12 Identificación de componentes PREPARACIÓN Identificación de componentes Cuerpo Vista superior Vista inferior Enchufe de carga Ruedas frontales (Ï2) Botón de parada manual STOP Disco de corte Cuando pulsa el botón de parada manual STOP, la tapa del panel de control se levanta. Cuchillas (Ï3) Asa de transporte Panel de control Ruedas (tracción) traseras (Ï2) Estación de carga El cortacésped se recarga en la estación de Indicador LED carga y vuelve cuando ha finalizado el corte o cuando comienza a agotarse la batería.
- Página 13 Identificación de componentes Panel de control Botones Arriba/abajo Pantalla Pulse para navegar hacia el elemento La pantalla de inicio y los menús anterior/siguiente de la pantalla. se pueden ver aquí mientras el Botón Atrás cortacésped está activado. Pulse para retroceder al menú anterior de la pantalla. Botón On (puesta en marcha) (El botón ʺAtrásʺ...
- Página 14 Instalación Instalación Le recomendamos que la instalación de su robot cortacésped sea realizada por un distribuidor autorizado Honda. Comprobación de las condiciones para la instalación Compruebe con el distribuidor que realizó la instalación si la estación de carga y el cable guía está instalados según las condiciones siguientes. También confirme periódicamente que todavía se cumplen estas condiciones.
- Página 15 Instalación Imagen Estado Ejemplo de instalación correcta Patrón 1 Patrón 1: Instalación estándar Conecte la estación de carga en perpendicular al cable. En 30 cm 0 cm o más Patrón 2 / Patrón 3 Patrón 2: Instalación hacia la derecha Conecte la estación de carga en paralelo al 5 cm o más 5 cm o más cable (hacia la derecha).
- Página 16 Instalación Condiciones para la colocación del cable guía Imagen Estado Altura de objetos que el cortacésped podría pasar por encima Coloque el cable guía alrededor de objetos que el cortacésped puede pasar por encima (p.ej. rocas, raíces, etc.); estos objetos se deben retirar del área de trabajo. Máximo Cruzado Los puntos de entrada y salida del cable guía...
- Página 17 Instalación Imagen Estado Más de 3 m Más de 1 m Cable guía de otro Estación robot cortacésped de carga Cable guía Si desea utilizar un robot cortacésped adicional, el cable guía deberá colocarse según lo mostrado en la figura de la izquierda. Más de 3 m Cable guía de otro Más de 1 m...
- Página 18 Instalación Instalación del cable guía y conexión de la estación de carga. Imagen Funcionamiento Cable guía Coloque el cable guía utilizando el ʺDIAGRAMA DEL CÉSPEDʺ (M página 100). • Deje cable suficiente para asegurarse de poder realizar pequeños ajustes, puede colocar un apoyo doble fuera del bucle. • No fije el cable hasta terminar su disposición. •...
- Página 19 Ajuste del cortacésped Ajuste del cortacésped Cuando se enciende el cortacésped por primera vez aparecerán los ajustes iniciales. Por medio de los ajustes iniciales, podrá configurar el idioma de la pantalla, la fecha y la hora internas y crear su PIN (Número de identificación personal). Una vez realizados los ajustes iniciales, puede configurar las operaciones de corte de su cortacésped utilizando el asistente de configuración.
- Página 20 Ajuste del cortacésped Ajustes iniciales Cuando se enciende el cortacésped por primera vez, aparecen los ajustes iniciales para establecer el idioma de la pantalla, la fecha y la hora internas y crear su PIN (Número de identificación personal). Los ajustes iniciales se realizan en el panel de control. Después de realizar los ajustes iniciales, puede utilizar Mii-monitor para cambiar los ajustes.
- Página 21 Ajuste del cortacésped Configuración de los ajustes utilizando el asistente de configuración. Esta sección explica el procedimiento del asistente de configuración utilizando el panel de control del cortacésped. El asistente de configuración le guiará en la configuración de los ajustes para el funcionamiento de su cortacésped de la siguiente manera: Nombre del Configuración y prueba de los menú...
- Página 22 Ajuste del cortacésped Ajuste de la altura de corte Con este ajuste, puede regular la altura de las cuchillas de corte. Seleccione [1.Asistente configuración] y pulse Seleccione el menú de instalación el botón 1.As istent e conf igurac ión Se muestra la pantalla inicial del asistente de 2.Conf igurac ión av anz ada configuración.
- Página 23 Ajuste del cortacésped Ajuste la "altura de corte inicial" con los botones Altura de c ort e o los botones de números y pulse H . Altura inicial 6 0(máx ) NOTA: - Le recomendamos que corte el césped a una altura inferior a 65 mm antes de usar Miimo. - Si selecciona [1.Configuración automática], la 4 0(mí...
- Página 24 Ajuste del cortacésped Ajuste de la disposición del jardín Con este ajuste, puede configurar la información de la disposición de su jardín para utilizar el cortacésped. [2.Disposición del jardín] está seleccionado. Pulse Asis tente configurac ión el botón H para configurar la disposición del jardín. Se muestra la pantalla de disposición del jardín. 1.Altura de corte 2.Dispos ic ión del jardín 3.Puntos entrada al jardín 4.Probar puntos entrada 5.Horario de trabajo...
- Página 25 Ajuste del cortacésped Ajuste de los puntos de entrada al jardín Con este ajuste, puede establecer el punto de entrada para utilizar el cortacésped. Si establece puntos entrada al jardín y los combina con la configuración de su horario de trabajo, puede cortar su jardín eficientemente. Seleccione [3.Puntos entrada al jardín] y pulse Asis tente conf igurac ión el botón para configurar los puntos de...
- Página 26 Ajuste del cortacésped Probar los puntos de entrada Con esta comprobación, puede probar los puntos de entrada que ha añadido en [3.Puntos entrada al jardín]. NOTA: - Efectúe cada prueba cuando el cortacésped esté conectado a la estación de carga. Seleccione [4.Probar puntos entrada] y pulse Asis tente conf igurac ión el botón para comprobar los puntos de 1.
- Página 27 Ajuste del cortacésped Compruebe el retorno a base del cortacésped a la Probar punt os ent rada estación de carga. Punto Seleccione [0 Base]. 50 m Bas e SIGUIENTE Seleccione [Sentido horario (SH)] o [Sentido Probar retorno a base antihorario (SA)] y pulse el botón H . Seleccionar dirección retorno Sentido horario (SH) Sentido antihorario (SA) Confirme la información seleccionada de la Probar retorno a base dirección de retorno seleccionada. Base Loc aliz ación Cierre la tapa para empez ar...
- Página 28 Ajuste del cortacésped Ajuste del horario de trabajo Con este ajuste, puede configurar el día de trabajo y el horario de trabajo en el que el cortacésped funcionará en modo automático. Seleccione [5.Horario de trabajo] y pulse el botón H Asis tente confi gurac ión para configurar el día y la hora de trabajo. 1. Altura de corte 2. Dis posic ión del jardín 3.
- Página 29 Ajuste del cortacésped Confirme los días seleccionados automáticamente Horario de t rabajo atendiendo a la longitud del cable perimetral y el tamaño del jardín. Seleccione [SIGUIENTE] y Dí as mí nimos requeridos pulse el botón H para ir a la pantalla de ajuste del Todos temporizador. MIER J UE NOTA: SIGUIENTE - Puede seleccionar otros días para accionar el cortacésped. Si selecciona [1.Autorellenar temporizador] en el paso 5-2, confirme los días que se configuran automáticamente según la longitud del cable perimetral y el tamaño del jardín. MIER Si desea cambiar la hora de trabajo, seleccione el día y pulse el botón H para cambiar la hora de VI E trabajo del cortacésped.
- Página 30 Ajuste del cortacésped Confirme las horas hechas y recomendadas por Horario de trabajo semana. Seleccione [SIGUIENTE] o [No] y pulse el botón H. Hec ho Si selecciona [SIGUIENTE], vaya al paso 5-12. 10hrs /sem ana Si selecciona [No], vaya al paso 5-5. Rec omendado 10hrs/ sem ana SIGUIENTE Seleccione [1.Configuración automática], Horario de trabajo [2.Configuración regional] o [3.Desactivar] y pulse Temporiz ac ión es tac ional el botón H.
- Página 31 Ajuste del cortacésped Seleccione su región y pulse el botón H. Temporiz ación e stac ional Selec ci one su región. 1. Norte 2. Norte c entral 3. Sur c entral 4. Sur Confirme la relación de cada mes y seleccione Tempori zac ión es tac ional [SIGUIENTE]. 0 0 % J UL 1 0 0 % FEB 0 0 0 % AGO 1 0 0 % NOTA: MAR 0 4 0 % SEP 0 8 0 %...
- Página 32 Ajuste del cortacésped Configuración de los ajustes utilizando la configuración avanzada La configuración avanzada le guiará en la configuración de los ajustes para el funcionamiento de su cortacésped de la siguiente manera: Nombre del menú Configuración [1. Ajuste de corte] - Patrón de corte - Superposición cable - Corte bordes - Corte en espiral [2.
- Página 33 Ajuste del cortacésped Seleccione [ON] o [OFF] y pulse el botón H. Ajust e de c ort e Si selecciona [ON], vaya al paso 1-6. Corte bordes Si selecciona [OFF], vaya al paso 1-8. O FF SIGUIENTE Seleccione [SH], [SA], o [Mixto] para la dirección del Ajust e de c ort e corte de bordes. Corte bordes Seleccione [SIGUIENTE] y pulse el botón H. Direc ci ón M ixto SIGUIENTE...
- Página 34 Generalidades del menú AJUSTES DEL MENÚ Los menús del panel de control se utilizan para configurar el funcionamiento del cortacésped. También puede accederse a los ajustes del menú por medio de Mii-monitor. Puede utilizar Mii-monitor para guardar los ajustes. También puede restaurar los ajustes guardados.
- Página 35 Generalidades del menú Diagrama del menú completo Menú Horario de Horario de trabajo : Esto indica que el elemento puede LUN/MAR/MIE/JUE/VIE/SAB/DOM 1 Desde/hasta (Introducir valor) ajustarse con el asistente de 2 Desde/hasta (Introducir valor) trabajo configuración. Puntos entrada al jardín LUN/MAR/MIE/JUE/VIE/SAB/DOM Punto 1/2/3/4/5 Configuración automática...
- Página 36 Ajuste del horario de trabajo Ajuste del horario de trabajo Puede establecer el día y fecha de trabajo en que desea que funcione el cortacésped. También puede determinar una zona específica para cada hora de trabajo. Horario de trabajo Puede seleccionar el día y la hora en que desea que funcione el cortacésped. Pantalla del menú...
- Página 37 Ajuste del horario de trabajo Puntos entrada al jardín Puede establecer los puntos de entrada al jardín para cada día de la semana. Por ejemplo, si establece los 5 siguientes puntos de entrada en su jardín, permitirá que el cortacésped alcance áreas distintas a través de pasillos estrechos para optimizar su eficiencia.
- Página 38 Ajuste del horario de trabajo Temporización estacional La velocidad de crecimiento de la hierba depende de la estación. Con esta función, puede configurar el porcentaje de tiempo de corte para cada estación. Pantalla del menú Pantalla de inicio [1.Horario de trabajo] [3.Temporización estacional] [1.Configuración automática]...
- Página 39 Ajuste del horario de trabajo Temporizador modo silencio Puede establecer la velocidad de la cuchilla, la velocidad de las ruedas y el temporizador para utilizar el cortacésped de forma silenciosa. Pantalla del menú Pantalla de inicio [1.Horario de trabajo] [4.Temporizador modo silencio] (ʺONʺ...
- Página 40 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Ajuste del funcionamiento del cortacésped Modo automático Puede ajustar la configuración avanzada del modo automático de la siguiente manera: Establecimiento del ángulo de giro desde el cable guía Establecimiento de la distancia al punto de entrada Ajuste el ángulo de giro sobre el cable guía cuando se Hasta que el cortacésped no alcance el punto de aleje de él.
- Página 41 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Distancia desde el cable guía cuando el cortacésped avanza hacia los puntos de entrada al jardín: El cortacésped se mueve entre el cable guía y el valor especificado aleatoriamente, como si fuera hacia el punto de inicio de corte. Pasillos estrechos Valor bajo Valor bajo...
- Página 42 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Puntos entrada al jardín Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [1.Modo automático] [1.Puntos entrada al jardín] [1.Punto 1] a [5.Punto 5] Seleccione (a la derecha) o (a la izquierda), introduzca los valores de la El cortacésped transita hacia esta ubicación a lo distancia desde la estación de carga largo del cable guía y, a continuación, se distancia...
- Página 43 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [1.Modo automático] [2.Patrón de corte] [1.Punto 1] a [5.Punto 5] Puede elegir entre los 3 patrones de corte siguientes: [Direccional] Con el ajuste [Direccional] cuando el cortacésped detecta el cable guía, éste gira en un ángulo estrecho.
- Página 44 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [1.Modo automático] [4.Corte bordes] Con esta función, puede cortar la zona que sin cortar situada a lo largo del cable de guía. Si el ajuste de corte de bordes está...
- Página 45 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Seleccione el día de la semana que desea que funcione el cortacésped con la función de corte de bordes y pulse el botón H. Puede seleccionar hasta dos días de trabajo a la semana. 17:1 9 Lun 1 2 ⁄ S EP C ort e borde s Sel ec c i onar d ías L UN...
- Página 46 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [1.Modo automático] [6.Pasillos estrechos] Si hay pasillos estrechos en su jardín, puede realizar la configuración de los mismos para que el cortacésped los recorra en su trayecto hasta el punto de entrada. A : Distancia entre la estación de carga y el comienzo del pasillo...
- Página 47 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Modo manual Con esta función puede configurar el cortacésped para que corte sin la función de horario de trabajo. NOTA: - Si desea utilizar el cortacésped en [Modo manual], consulte ʺUtilización del cortacésped en Modo manual.ʺ...
- Página 48 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Corte en espiral: Con esta función, el cortacésped puede concentrarse en cortar la zona donde la hierba no está totalmente cortada o su velocidad de crecimiento es más rápida. El cortacésped detecta la zona densa y la corta en espiral. Pantalla del menú...
- Página 49 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Disposición del jardín Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [3.Disposición del jardín] [1.Dirección retorno a base] Seleccione el patrón establecido. Hay 4 métodos de instalación. Puede establecer la dirección de movimiento del cortacésped en relación a la estación de carga. Dis pos ición del jardín Dirección retorno a base NOTA:...
- Página 50 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Configuración retorno Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [4.Configuración retorno] [1.Ancho pasillo] Puede introducir un valor entre 0 y 15 para el nivel de ajuste. Puede establecer la distancia mínima y máxima entre Tabla de ejemplos de anchos de pasillos el cortacésped y el cable guía cuando el cortacésped Nivel de ajuste...
- Página 51 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [4.Configuración retorno] [2.Capacidad retorno] Seleccione [Auto] o introduzca un porcentaje de capacidad residual de la Puede establecer el porcentaje de batería restante batería. para que el cortacésped comience a volver a la El rango de porcentaje de la capacidad estación de carga.
- Página 52 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Altura de corte Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [5.Altura de corte] [1.Configuración automática] Ajuste la "altura de corte objetivo" con los botones o los botones de El cortacésped reducirá gradualmente la altura números y pulse H .
- Página 53 Ajuste del funcionamiento del cortacésped Pantalla del menú Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [5.Altura de corte] [2.Configuración manual] Establezca la altura de corte con los botones y pulse el botón H. Puede ajustar la altura de corte. Cuando seleccione [Calibrar] y pulse NOTA: el botón H el disco de corte se coloca - Le recomendamos que regule una altura que corte...
- Página 54 Comprobación del sistema Comprobación del sistema Comprobar señal Puede comprobar si la señal del cable guía alcanza correctamente el cortacésped y confirmar la fuerza de la señal. Pantalla del menú Pantalla de inicio [3.Diagnóstico] [1.Comprobar señal] Indicador de intensidad de la señal Fuerza de la señal Sin señal de bucle Débil...
- Página 55 Comprobación del sistema Probar puntos entrada Puede comprobar si el cortacésped puede volver correctamente a la estación de carga y si puede alcanzar cada uno de los puntos de entrada configurados. Pantalla del menú Pantalla de inicio [3.Diagnóstico] [2.Probar puntos entrada] [1.Punto1] a [5.Punto5] Seleccione el punto del 1 al 5 que desee probar y pulse el botón H.
- Página 56 Comprobación del sistema Pantalla del menú Pantalla de inicio [3.Diagnóstico] [2.Probar puntos entrada] [0.Base] Seleccione [Sentido horario (SH)] o [Sentido antihorario (SA)]. Puede comprobar si el cortacésped vuelve correctamente a la estación de carga. Pulse el botón H. Confirme la información seleccionada de la NOTA: dirección de retorno seleccionada.
- Página 57 Vista del historial Vista del historial Historial de funcionamiento Puede comprobar el tiempo acumulado que el cortacésped ha funcionado y recargado. Pantalla del menú Pantalla de inicio [4.Histórico] [1.Historial de trabajo] [1.Tiempo de trabajo] Comprobación del historial. Puede ver cuánto tiempo ha estado cortando y Pulse el botón G para volver a la pantalla cuánto tiempo ha estado cargando.
- Página 58 Vista del historial Historial de trabajo Pantalla del menú Pantalla de inicio [4.Histórico] [1.Historial de trabajo] [2.Historial de trabajo] Compruebe el histórico pulsando los botones de bajada para desplazarse Puede ver el historial de corte del cortacésped por el menú. (cuándo estuvo cortando la máquina), el historial de retorno (cuándo volvió...
- Página 59 Vista del historial Historial de fallos Puede ver el historial de fallos del cortacésped (cuándo se produjo un fallo). Pantalla del menú Pantalla de inicio [4.Histórico] [2.Historial fallos] Seleccione la entrada del historial de fallos utilizando los botones. El historial de los fallos que se han producido queda registrado.
- Página 60 Ajuste del sistema Ajuste del sistema Idioma Puede ajustar los menús de la pantalla en el idioma que desee. Pantalla del menú Pantalla de inicio [5.Ajustes sistema] [1.Idioma] Seleccione su idioma deseado. Seleccione el idioma mostrado en la pantalla de Pulse el botón H.
- Página 61 Ajuste del sistema Pantalla del menú Pantalla de inicio [5.Ajustes sistema] [2.Pantalla / Sonido] [Teclado] Seleccione [ON] o [OFF] y pulse los botones. Puede establecer si los botones emiten un sonido ʺbipʺ cuando pulsa los botones del panel de control. Pulse el botón H.
- Página 62 Ajuste del sistema Seguridad Los ajustes de seguridad pueden impedir que otras personas utilicen el cortacésped. Pantalla del menú Pantalla de inicio [5.Ajustes sistema] [4.Seguridad] [1.Alarma] NOTA: - Antes de seleccionar [1.Alarma], deberá introducir su PIN. Si olvidó su PIN, póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 63 Pantalla del menú Pulse el botón ʺ0ʺ y manténgalo pulsado. 11: 04 Mie 24/ FEB Ayuda Honda Power Equipment Este es el nombre del modelo. Miimo :HRM3000 :MB EF -1000001 Este es el número de serie del Versión soft ware...
- Página 64 Acerca de Mii-monitor / Instalación de Mii-monitor Preparación de Mii-monitor Acerca de Mii-monitor Mii-monitor es una aplicación de smartphone/tablet para el HRM3000. Se comunica con el HRM3000 vía Bluetooth ® Para su utilización, use un smartphone con acceso a internet.
- Página 65 Emparejamiento de un dispositivo (conexión vía Bluetooth®) Emparejamiento de un dispositivo (conexión vía Bluetooth ® • No es posible conectar más de un id. de usuario al mismo cortacésped. Si desea conectar más de un smartphone/tablet a su cortacésped, deberá utilizar el mismo id. de usuario en todos los dispositivos. • Para utilizar el cortacésped con Mii-monitor, debe emparejarlo con un smartphone/tablet.
- Página 66 Si está de acuerdo, toque Código QR Entrada manual [Aceptar]. Compruebe que la entrada es correcta. Toque [Registro] para enviar la información introducida al servidor de Honda. Fallo Vuelva a intentarlo dentro de unos minutos. De la misma manera, compruebe si puede conectarse a la red.
- Página 67 Pantalla de menú después de conectar un dispositivo Pantalla de menú después de conectar un dispositivo Si hay un smartphone cercano que pueda conectarse cuando pulse el botón PARADA, aparece la pantalla siguiente. 17:01 Jue 25/F EB Mostrado cuando un dispositivo está...
- Página 68 Comprobación del área de corte / Conexión a una fuente de alimentación Comprobación del área de corte Antes de poner en funcionamiento el cortacésped asegúrese de que el área de corte está libre de mascotas y objetos extraños. Apague el cortacésped antes de extraer cualquier objeto extraño. PRECAUCIÓN: - Si existe algún agujero en el área de trabajo (como madrigueras, etc), rellénelo de forma que el área de trabajo...
- Página 69 Conexión a una fuente de alimentación / Comprobación del cortacésped / Activación / desactivación Coloque la tapa de la estación en la estación de carga. PRECAUCIÓN: No fije el cable de alimentación con las grapas utilizadas para fijar el cable guía. Hacerlo podría dañar el cable de alimentación.
- Página 70 Activación / desactivación Pulse el botón A (On) del panel de control. Se produce la activación y aparece la pantalla de puesta en marcha en el panel de control. Introducción del PIN (número de identificación personal) Al activar el cortacésped, debe introducir el PIN. Introduzca el PIN utilizando el teclado numérico.
- Página 71 Utilización del cortacésped en Modo automático Utilización del cortacésped en Modo automático Estas instrucciones pueden utilizarse para utilizar el cortacésped en el momento programado para los ajustes de Modo automático. NOTA: - Para obtener más información sobre ajustes, consulte ʺ4 AJUSTES DEL MENÚʺ (M página 32). N ADVERTENCIA - Asegúrese de pulsar el botón de parada manual STOP antes de realizar el procedimiento siguiente.
- Página 72 Ajuste de la altura de las cuchillas Ajuste de la altura de las cuchillas La altura de las cuchillas determina la altura de corte del césped. Pruebe el cortacésped en un área pequeña y ajuste la altura de la cuchilla según sus preferencias. N ADVERTENCIA - Asegúrese de pulsar el botón de parada manual STOP antes de realizar el procedimiento siguiente.
- Página 73 Ajuste de la altura de las cuchillas Configuración manual PRECAUCIÓN: - Evite cortar demasiado de cada vez. Corte gradualmente paso a paso. - Evite cortar más de 5 mm de hierba cada vez. Si desea cortar más de 5 mm, hágalo gradualmente en etapas de 5 mm máximo cada semana.
- Página 74 Comprobaciones semanales Comprobaciones semanales Compruebe el cortacésped y la estación de carga una vez a la semana para eliminar la suciedad y el césped. Compruebe también si las cuchillas y el disco de corte han sido dañados y verifique que no hay otros problemas.
- Página 75 Transporte del cortacésped Transporte del cortacésped Cuando transporte el cortacésped, debe seguir estrictamente los siguientes puntos. N ADVERTENCIA - No transporte el cortacésped con las cuchillas orientadas hacia usted. - Tenga cuidado para evitar la caída del cortacésped cuando lo transporte. - Asegúrese de pulsar el botón de parada manual STOP y pulse el botón B (Off) para apagar la alimentación antes de realizar el procedimiento siguiente.
- Página 76 Antes de ponerse en contacto con su distribuidor LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Antes de ponerse en contacto con su distribuidor En el improbable caso de que tenga un problema y tenga que ponerse en contacto con su distribuidor, asegúrese de que dispone de la siguiente información. • Manual de usuario • Tenga en cuenta cualquier trabajo reciente en su jardín.
- Página 77 Mensajes Mensajes Si aparece cualquiera de los siguientes mensajes en la pantalla, utilice esta guía de localización de averías para resolver el problema antes de ponerse en contacto con su distribuidor. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor. Mensaje Causa Solución...
- Página 78 Mensajes Mensaje Causa Solución Detección Se está detectando una Introduzca el PIN para que el mensaje desaparezca. Si obstrucción obstrucción. el mensaje no desaparece, póngase en contacto con su distribuidor. Sensor de El sensor de obstrucción Mueva la cubierta principal para comprobar si los obstrucción está...
- Página 79 Resolución de problemas Resolución de problemas A menos que tener el dispositivo encendido sea necesario para comprobar algo, apague la alimentación cuando compruebe el estado del cortacésped o de la cuchilla. Problema Solución El cortacésped no se puede Compruebe las conexiones del cable, confirme que el indicador LED de la cargar. estación de carga está encendido (el indicador LED debe estar encendido), compruebe que no hay materiales extraños en el enchufe de carga que impidan una buena conexión eléctrica y cargue de nuevo el cortacésped.
- Página 80 Resolución de problemas Problema Solución Marcas de ruedas apreciables Intente reducir el horario de trabajo. Puede reducir el horario de trabajo automáticamente utilizando el ʺTemporización estacionalʺ. Intente aumentar el ʺancho del pasilloʺ. El cortacésped no entra en Compruebe el ajuste ʺancho pasilloʺ. Si es necesario, puede utilizar la función pasillos estrechos. ʺPasillos estrechosʺ (M página 44). Los pasillos estrechos no pueden tener una distancia inferior a 1 m entre cables.
- Página 81 Los intervalos de servicio y el tipo de mantenimiento necesario se describen en el siguiente gráfico. Honda recomienda un servicio anual realizado en su distribuidor autorizado Honda. El distribuidor podrá realizar una amplia variedad de comprobaciones y actualizaciones del software que no se pueden hacer por el propietario.
- Página 82 Procedimientos de mantenimiento Preparación • Póngase guantes de trabajo. • Cuando compruebe las cuchillas gire el cortacésped sobre su lado. Limpieza N ADVERTENCIA - No toque las cuchillas con las manos. - No eleve el cortacésped del suelo mientras lo comprueba o lo limpia. - Asegúrese de pulsar el botón de parada manual STOP y pulse el botón B (Off) para apagar la alimentación antes de realizar los procedimientos siguientes.
- Página 83 Procedimientos de mantenimiento Limpieza de la estación de carga N ADVERTENCIA - Desconecte el enchufe del adaptador de CA de la toma de corriente doméstica antes de limpiarlo. NOTA: - No lave la estación de carga con agua. La estación de carga puede resultar dañada. Limpie la suciedad y el césped de la estación de carga utilizando un cepillo de plástico.
- Página 84 Procedimientos de mantenimiento Comprobación de la estación de carga Compruebe el(los) elemento(s) Acción Daños en la estación de Inspeccione visualmente la estación de carga. Estación de carga carga Si está dañada, consulte con su distribuidor. Enchufe de carga Compruebe el(los) elemento(s) Acción Compruebe si hay separación entre la toma de Espacio entre la toma...
- Página 85 Procedimientos de mantenimiento Comprobación de los tornillos de la estación de carga Compruebe el(los) elemento(s) Acción Inspección visual de los tornillos. Tornillos flojos de la estación Estación de carga Si están flojos, apriételos con un destornillador de carga de punta plana. Correcto Incorrecto Tornillo...
- Página 86 Procedimientos de mantenimiento Comprobación de la profundidad del dibujo del neumático trasero (tracción) Compruebe el(los) elemento(s) Acción Mida la profundidad del dibujo en el centro del Neumático trasero Profundidad del dibujo del neumático. (tracción) neumático trasero (tracción) Si es de 3 mm o menos, póngase en contacto con un distribuidor de servicio.
- Página 87 Procedimientos de mantenimiento Comprobación del enchufe de carga. Compruebe el(los) elemento(s) Acción Inspeccione visualmente si las piezas metálicas Enchufe de carga obstruido del enchufe de carga presentan corrosión. Enchufe de carga por restos de hierba. Limpie el enchufe de carga si está obstruido con hierba.
- Página 88 Procedimientos de mantenimiento Comprobación de las cuchillas y el disco de corte Compruebe el estado de las cuchillas y de los discos de corte de la siguiente manera. Vida útil de las cuchillas Para conservar el buen rendimiento de corte, mantenga afilado el borde de corte de las cuchillas. Normalmente, la vida útil de las cuchillas es de 160 horas (entre 2 semanas y 2 meses).
- Página 89 Procedimientos de mantenimiento Sustitución de las cuchillas Para sustituir las cuchillas, realice el procedimiento siguiente. N ADVERTENCIA - Póngase guantes de trabajo antes de realizar los procedimientos siguientes. - No toque la cuchilla mientras gira. Si lo hace, puede sufrir lesiones. NOTA: - Antes de sustituir las cuchillas, limpie los restos de hierba (M página 80).
- Página 90 Procedimientos de mantenimiento Después de extraer el tornillo, retire la tuerca y la cuchilla juntas. - Compruebe el desgaste de la cara de la tuerca (M página 86). Si está desgastada, cámbiela. - Compruebe el desgaste de la cabeza del tornillo. Si está...
- Página 91 Procedimientos de mantenimiento Sustitución de las cuchillas (si no dispone de portacuchillas) Si no dispone del portacuchillas suministrado, adquiera otro a su distribuidor a la mayor brevedad posible. Elemento(s) de sustitución Referencia de la pieza Portacuchillas 89311-VP9-000 N ADVERTENCIA - Póngase guantes de trabajo antes de realizar los procedimientos siguientes. - No toque la cuchilla mientras gira.
- Página 92 Procedimientos de mantenimiento Prepare la colocación. Coloque el tornillo con la llave hexagonal. Coloque la tuerca en el nuevo orificio de la cuchilla. Coloque la tuerca y la nueva cuchilla mientras alinea la pestaña de la tuerca y la ranura del disco de corte.
- Página 93 (por ejemplo una caja de conexiones eléctricas) para asegurarse de que no se corroen durante el invierno. Honda recomienda que todos los componentes eléctricos como el adaptador de CA se guarden en un lugar seco, protegido de las heladas y en un entorno que no esté...
- Página 94 Especificaciones INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones Modelo HRM3000 Código de descripción MBFF Tipo Longitud 710 mm Ancho 550 mm Instalación 301 mm Peso 13,8 kg Sistema eléctrico Ión-litio Batería 22,2 V / 5400 mAh Entrada CA 230 V CA 240 V CA 230 V...
- Página 95 Utilización del cortacésped en Modo manual APÉNDICE Utilización del cortacésped en Modo manual Utilice el modo manual cuando desee ignorar los ajustes del horario de trabajo. Por ejemplo, puede mover el cortacésped si hay un pasillo estrecho inferior a 1 m en el rango del cable de guía y el cortacésped no puede atravesarlo.
- Página 96 Utilización del cortacésped en Modo manual Seleccione un funcionamiento del cortacésped. Elemento Descripción Cortar hasta fin batería El cortacésped trabaja hasta que se agota la batería. Cortar y después cargar El cortacésped trabaja y se carga hasta que el usuario continuamente cambia a modo de trabajo automático.
- Página 97 Utilización del cortacésped en Modo manual Seleccione el funcionamiento del cortacésped 15: 45 Mie 24/FEB después de volver a la estación de carga. Volver a bas e Des pués de la c arga: Reinic iar s ig. Programac i ón Pausa el corte en la base durante el tiempo especificado.
- Página 98 Direcciones de los principales distribuidores Honda Direcciones de los principales distribuidores Honda AUSTRIA ESTADOS BÁLTICOS REPÚBLICA DE BIELORRUSIA BÉLGICA BULGARIA Honda Motor Europe Ltd (Estonia/Latvia/ Lithuania) UAB JP Motors Honda Motor Europe Ltd Premium Motor Ltd Hondastraße 1 NCG Import Baltics OU...
- Página 99 RESUMEN DE CONTENIDO DE ʺDeclaración de conformidad CEʺ RESUMEN DE CONTENIDO DE ʺDeclaración de conformidad CEʺ *1: ver página de especificaciones *2: ver Declaración de Conformidad CE original https://www.u-blox.com/en/product-resources?f[0]=field_file_category%3A220...
- Página 100 RESUMEN DE CONTENIDO DE ʺDeclaración de conformidad CEʺ...
- Página 101 ÍNDICE DEL MENÚ DE LA PANTALLA LCD Nombre del menú Paso Página A Alarma Ajustes sistema → Seguridad P.60 Altura de corte Configuración jardín P.99 Ancho pasillo Configuración jardín → Configuración retorno P.48 Asistente configuración Asistente configuración P.17 Ayuda Pulse el botón ʺ0ʺ y manténgalo pulsado P.61 C Capacidad retorno Configuración jardín → Configuración retorno P.49 Color fondo pantalla Ajustes sistema → Pantalla / Sonido P.58 Comprobar señal Diagnóstico P.52 Configuración retorno Configuración jardín P.48 Contraste Ajustes sistema → Pantalla / Sonido...
- Página 102 DIAGRAMA DE CÉSPED...
- Página 106 HOJA DE COMPROBACIÓN DEL DISTRIBUIDOR La siguiente información la proporcionará su distribuidor después de completar la configuración. Puede ver su configuración utilizando Mii-monitor y restaurarlo en caso de que haya realizado modificaciones no deseadas. También puede restaurar en su cortacésped los ajustes recomendados por el distribuidor desde Mii-monitor. Información de ajustes básicos (M páginas 18, 60) PIN (número de identificación personal): Idioma: English / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Svenska / Norsk / Español / Polski / Dansk / Suomalainen / Čeština Información de ajustes del asistente de configuración (M página 19) Los elementos siguientes están relacionados con los ajustes básicos del asistente de configuración. Disposición del jardín (M página 19) Dirección de retorno a base: 1 / 2 / 3 / 4 Longitud cableado: Tamaño del jardín:...
- Página 107 Información de otros elementos de ajuste Introduzca los elementos siguientes si los configura con los ajustes de Menú Información de configuración de la disposición del jardín (M páginas 40, 44, 47, 48) Ancho pasillo: Pantalla de inicio [2.Configuración jardín] [1.Modo automático] [1.Puntos entrada al jardín] [1.Punto 1] a [5.Punto 5] Punto 1: Punto 2: Punto 3: Punto 4:...
- Página 108 GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA Acciones fundamentales Activación / desactivación Enviarlo de vuelta a Mii-monitor (M página 11, 67) la base (M página 11) Consulte la Guía de funcionamiento de Mii-monitor. Utilícelo a una distancia al cortacésped de unos 3 m. Parada del cortacésped (M página 10) Uso diario Ajustes del menú Comprobación del jardín 65 mm o inferior Configure el modo de funcionamiento, temporizador Mantenga el área antes de que el cortacésped y otros ajustes. comience a cortar. • Ajustes de trabajo para el jardín • Comprobación del jardín (M página 66) - Ajustes de puntos entrada al jardín (M página 35)
- Página 109 Consejos técnicos Modo de corte Puede seleccionar entre 2 modos de funcionamiento (disponibles en ʺAjustes del menúʺ). Modo automático (M página 38) El cortacésped corta automáticamente según el tiempo introducido y la configuración del jardín. Modo manual (M página 45) Comienza a cortar en cualquier momento sin los ajustes del temporizador. Limpieza del cortacésped (M página 80) NOTA: - Nunca utilice un rascador. Limpie la suciedad y el césped del cortacésped utilizando Puede causar daños un cepillo de plástico o un paño. (rasguños, arañazos, etc.) en las tapas de goma de la parte Retire la suciedad y el césped de las siguientes áreas: inferior del cortacésped.
- Página 110 NOTAS...
- Página 112 HRM3000 35VP9603 xxxx.xxxx.xx ©Honda Motor Co., Ltd. 2018 00X35-VP9-6030 xxxx.xxxx.xx...