Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DO 9416
TERMOMETRO DATA LOGGER
PER INGRESSO SONDA TERMOCOPPIA
DO 9417
TERMOMETRO DATA LOGGER
PER INGRESSO SONDA Pt100
Gli strumenti portatili DO 9416 e DO 9417
sono dei termometri digitali multifunzione a
microprocessore data logger, possono cioè
acquisire e memorizzare fino a 30.000 letture
con un intervallo di tempo, fra una lettura e
l'altra, programmabile da 1 secondo a 12 ore.
Le principali funzioni di tali strumenti sono:
• Auto power off, spegnimento automatico
dello strumento dopo 8 minuti.
• Cambio scala automatico.
• Possibilità di eseguire misure relative con la
funzione REL.
• Acquisizione e memorizzazione dei valori
MAX, MIN, MEDIO degli ingressi A e B con
la funzione di Record e Data Call.
• Visualizzare e memorizzare le differenze fra
l'ingresso A e l'ingresso B con la funzione A-B.
• Scarico dati tramite l'uscita seriale RS 232 C
immediato, in fase di lettura, o differito dalla
memoria.
• Intervallo di memorizzazione scelto a piacere
fra 1 secondo e 12 ore.
• Baud rate selezionabile fra 300 e 19.200
baud.
• Orologio/datario: oltre al valore della misura
i dati sono integrati dalla data e dall'ora in
cui la misura è stata eseguita.
• L'attivazione dei pulsanti e la segnalazione di
batteria scarica sono segnalati da un beep.
Oltre alle normali misure di routine i data log-
ger DO 9416 e DO 9417 sono indicati per
misure in laboratorio, ricerca, collaudi di
impianti di riscaldamento, condizionamento,
chimici, camere climatiche, magazzini per la
conservazione e lo stoccaggio di prodotti ali-
mentari, farmaceutici o chimici ecc.
Il data logger DO 9416 è adatto all'impiego di
sonde termocoppie di tipo K, J, E, T, R, S e B;
il connettore è di tipo mignon standard.
Il data logger DO 9417 è adatto all'impiego di
sonde amplificate con sensore Pt100 della
serie TP 870, con circuito di taratura indivi-
duale, oppure sonde Pt100 con ingresso
diretto a 4 fili. I connettori di collegamento
sono a 8 poli DIN 45326.
La verifica della taratura di entrambi gli stru-
menti o degli strumenti completi della relativa
sonda può essere eseguita, senza aprire lo
strumento, direttamente utilizzando la tastiera,
tramite opportuna procedura, adatti simulatori
di termocoppia o Pt100 e forni di calibrazione,
da qualsiasi centro SIT o laboratorio opportu-
namente attrezzato.
CARATTERISTICHE COMUNI AI DUE
STRUMENTI SONO:
N° di conversioni al secondo per ingresso: 2
Temperatura di lavoro: -5...50°C
Umidità relativa di lavoro (non condensante):
0...90%U.R.
Uscita seriale: RS 232 C optoisolata galvanicamente
baud rate 300...19.200 baud
Display: Doppio LCD 12.5 mm
Funzioni: Auto power off, autorange, Hold, Record
MAX MIN e MED, Rel, A-B, memorizzazione
Memoria: 512 Kbyte pari a circa 30.000 letture
(Memoria Flash)
Alimentazione: Batteria alcalina 9 Vdc
Durata batterie in servizio continuo: 50 ore circa
Peso e dimensioni strumento: 320 gr, 215x73x38 mm
Peso e dimensioni kit: 1500 gr, 450x300x100 mm
CARATTERISTICHE TECNICHE DO 9416
Ingressi: 2 termocoppia K, J, T, E, R, S o B
Connettore: Mignon standard
Campo di misura:
K
- 200°C.... + 1370°C
- 328°F.... + 1999°F
J
- 100°C.... + 750°C
- 148°F.... + 1382°F
T
- 200°C.... + 450°C
- 328°F.... + 662°F
E
- 200°C.... + 750°C
- 328°F.... + 1382°F
R
+200°C.... + 1480°C
+392°F.... + 1999°F
S
+200°C.... + 1480°C
+392°F.... + 1999°F
B
+200°C.... + 1800°C
+392°F.... + 1999°F
Risoluzione:
0,1°C / 0.1°F
da -199.9 a 199.9
1°C / 1°F
oltre
Precisione (solo strumento) con temperatura da
18°C a 25°C:
K
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +1370°C:
J
- 100°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +750°C:
T
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +450°C:
E
- 200°C.... +200°C:
0.3°C
+200°C.... +750°C:
R
+200°C.... +1480°C:
S
+200°C.... +1480°C:
B
+200°C.... +600°C:
+600°C.... +1800°C:
Influenza della temperatura nel campo di lavoro
dello strumento -5°C...+18°C o +25°C...+50°C
K
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +1370°C:
3°C
J
- 100°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +750°C:
3°C
T
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +450°C:
3°C
E
- 200°C.... +200°C:
0.3°C +0.02°C/°C
+200°C.... +750°C:
3°C
R
+200°C.... +1480°C:
5°C
S
+200°C.... +1480°C:
5°C
B
+200°C.... +600°C:
6°C
+600°C.... +1800°C:
7°C
Codice di ordinazione: DO 9416K
Il kit è composto da strumento, cavo CP RS 232 C,
software DELTALOG-1, valigetta, manuale istruzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE DO 9417
Ingressi: 2 TP 870 o Pt100 diretta 4 fili
Connettore: 8 poli DIN 45326
Campo di misura:
-200°C....+800°C, -328°F....+1562°F
Risoluzione: 0,1°C / 0.1°F
da -199.9 a 199.9
1°C / 1°F
oltre
Precisione (solo strumento) con temperatura da
18°C a 25°C:
-200°C.... -50°C:
0.4°C
-50°C.... +200°C:
0.2°C
+200°C.... +800°C:
2°C
Influenza della temperatura nel campo di lavoro
dello strumento -5°C...+18°C o +25°C...+50°C
-200°C.... -50°C:
0.4°C +0.01°C/°C
-50°C.... +200°C:
0.2°C +0.01°C/°C
+200°C.... +800°C:
3°C
Codice di ordinazione: DO 9417K
Il kit è composto da strumento, cavo CP RS 232 C,
software DELTALOG-1, valigetta, manuale istruzioni.
NOTA: per entrambi gli strumenti sono disponibili
vari tipi e modelli di sonde sia a termocoppia K
che con sensore Pt100 (sonde della serie TP 870).
Consultare il catalogo sonde.
DO 9416
THERMOMETER-DATA-LOGGER
FOR THERMOCOUPLE PROBE INPUT
DO 9417
THERMOMETER-DATA-LOGGER FOR
Pt100 PROBE INPUT
DO 9416 and DO 9417 portable instruments
are multifunction digital thermometers with
data logger microprocessor, that is they can
acquire and store up to 30,000 readings with
an interval, between one reading and the next,
which may be programmed from 1 second to
12 hours.
The main functions of these instruments are:
• Auto power off: the instrument switches off
automatically after 8 minutes.
• Automatic change of scale.
• Possibility of making relative measurements
with the REL function.
• Acquisition and storage of the MAX, MIN
and MEAN values at inputs A and B by
means of the Record and Data Call function.
• Display and storage of the differences
between input A and input B by means of the
A-B function.
• Unloading of data by means of the serial
2°C
output RS 232 C, immediately, during rea-
ding, or from the memory.
2°C
• The storage interval may be chosen as desi-
red between 1 second and 12 hours.
2°C
• Baud rate may be selected between 300 and
2°C
19,200 baud.
4°C
• Clock/date: as well as the measurement
4°C
5°C
value, the data are complete with the date
6°C
and time at which the measurement was
made.
• A bleep sounds when the buttons are pressed
and to warn when the battery is running low.
As well as for ordinary routine measurements
the data loggers DO 9416 and DO 9417 are
suitable for laboratory measurements,
research, testing of heating and air-conditio-
ning systems, chemical systems, climatic
chambers, warehouses for preserving and
storing foodstuffs, pharmaceutical products
or chemicals, etc.
The data logger DO 9416 is suitable for the
use of thermocouple probes type K, J, E, T, R,
S and B. It is fitted with a standard miniature
connector.
The data logger DO 9417 is suitable for the
use of amplified probes with Pt100 sensor of
the TP 870 series, with individual calibration
circuit, or of 4-wire Pt100 probes with direct
input. They are fitted with DIN 45326 8-pole
connectors.
The calibration of both instruments or of the
instruments complete with their probe may be
checked without opening the instrument,
directly using the keyboard, by means of a
special procedure, suitable simulators for the
thermocouple or Pt100, and calibration ovens;
the operation may be performed by any SIT
centre or suitably equipped laboratory.
