English 2 - 8 Nederlands 9 - 15 Français 16 - 22 Deutsch 23 - 29 Italiano 30 - 36 Português 37 - 43 Español 44 - 50 Dansk 51 - 57 Svenska 58 - 64 Norsk 65 - 71 Suomi 72 - 78 Türkçe...
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al ● Quite todo el embalaje y las etiquetas. que está destinado. Kenwood no se hará cargo de ● responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso seguridad inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
Página 48
accesorios para utilizar la licuadora Su procesador de alimentos puede que no incluya todos los 1 Acople el anillo de cierre a la unidad de cuchillas accesorios enumerados a continuación. Los accesorios asegurándose de que el cierre esté colocado de de forma dependen del modelo seleccionado.
Página 49
seguridad No utilice la licuadora para guardar líquidos. Manténgala ● vacía antes y después de utilizarla. Nunca acople la unidad de cuchillas al procesador de ● Nunca mezcle cantidades superiores a 1,2 litros; la cantidad alimentos sin que la jarra esté colocada. ●...
Página 50
uso de los accesorios consejos Para obtener los mejores resultados, los huevos deben estar ● Consulte la tabla de velocidades recomendadas para cada a temperatura ambiente. accesorio. Antes de utilizar el bol y las varillas, asegúrese de que estén ● limpios y sin restos de grasa.
7 Encienda el aparato y empuje cada trozo firmemente con el exprimidor de cítricos (si se incluye) empujador; nunca meta los dedos en el tubo de entrada de alimentos. Procese bien los alimentos antes Utilice el exprimidor de cítricos para hacer zumos de frutas de añadir más.
Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser ● ● a su limpieza. sustituido por KENWOOD o por un técnico autorizado por Maneje las cuchillas y los discos de corte con KENWOOD. ● sumo cuidado; están muy afilados.
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El procesador no funciona No hay corriente Compruebe que el procesador esté enchufado El bol no se ha acoplado correctamente Compruebe que el bol se encuentra en la unidad de potencia. correctamente acoplado, con el asa hacia la derecha.
Página 141
q Ò ∫ « ∞ ∂ V º « ∞ « ∞ L U ¡ Ë « ∞ « ∞ ∑ U ¡ Ë ´ Ø O ¢ d ∞ W • U ≠ w U Â « ∞ ∫ “...
Página 142
● ● « § ± d U ¡ d § ≠ U ∞ “ , ∞ π q « ¢ A ≠ w Ø q ± ¥ W r « N ∑ § Ë « « – « Á ≥ c «...
Página 143
● ● ∑ p ö ± ∞ º ® « ∞ L ¢ K ∞ W • U ≠ w U ¸ … « ∞ F b ± ∑ ª º ô ¢ ● ● ● ● ● ● ● ● Â...
Página 144
- ¢ W ∞ U ° K « ∞ I u ∞ ∞ D l « ∑ I / « ∞ « ∞ ∑ √ ß ¸ ≠ , ¢ ß « ∞ ∂ Ë ‚ Å î œ « ¥...
Página 145
∑ p ö ± ∞ º ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ‹ ∫ U ¢ K È « ∞ I ‹ º « ∞ d ´ º « ∞ ™...
Página 146
∫ O Å ° A ∫ J d ± ¨ O √ Ë ¢ U ∞ U Â • J « ù • K Ø U ≤ ≈ – « ● ∂ U Î . d ¥ º ¢ b À ¥...
Página 147
° w ´ d O ∫ « ∞ ∑ U ‹ u ± ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ U ± ô ± W « H ∫ « ∞ ∑ ` ¡ ≠ §...