English 2 - 7 Nederlands 8 - 13 Français 14 - 20 Deutsch 21 - 27 Italiano 28 - 33 Português 34 - 39 Español 40 - 46 Dansk 47 - 52 Svenska 53 - 58 Norsk 59 - 64 Suomi 65 - 70 Türkçe...
Quite todo el embalaje y las etiquetas. Si el enchufe o el cable están dañados, por razones de seguridad, deben ser sustituidos por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood para evitar posibles riesgos.
Página 46
a la toma de corriente. Si hay que empujar la comida hacia abajo, use un utensilio adecuado, como una espátula. Apague siempre el aparato y desconéctelo de la toma de corriente si se deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. AVISO: antes de quitar la tapa del bol espere hasta que el accesorio/las cuchillas se hayan parado totalmente.
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones. L’utilizzo scorretto del robot, frullatore o macinino può...
evite el contacto con el plástico Antes de utilizar el aparato por ya que podrían quedar manchas primera vez Quite las fundas protectoras de permanentes. plástico de las cuchillas. Tenga cuidado ya que las cuchillas están Consejos y sugerencias muy afiladas. No guarde las fundas Utilice el control de acción protectoras ya que solo se utilizan intermitente (P) para generar...
Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra algún defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios KENWOOD autorizado. Para encontrar información actualizada sobre su centro de servicios KENWOOD autorizado más cercano, visite...
Guía de solución de problemas Problema Causa Solución El procesador no No hay corriente. Compruebe que el procesador funciona. esté enchufado. El bol no se ha acoplado El procesador no funcionará correctamente en la si el bol o la tapa no están unidad de potencia.
Página 51
Problema Causa Solución Hay abundantes El empujador no está Acople siempre el empujador salpicaduras o los colocado. al procesar masa, repostería y ingredientes salen pasteles para evitar salpicaduras despedidos del del tubo de entrada de alimentos. tubo de entrada de alimentos.