G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
7
1
1
1
G Proper label application will help to keep the labels looking
their best!
• Make sure the areas where the labels will be applied are clean and
dry. Wipe this product with a clean, soft, dry cloth to remove any
dust or oils.
• For best results, do not attempt to apply a label more than once.
• Apply the labels as shown in the illustration above.
F Coller les autocollants avec soin pour un résultat satisfaisant
et durable.
• Vérifier que les emplacements où seront collés les autocollants sont
propres et secs. Essuyer le produit avec un chiffon doux, propre et
sec pour enlever toute trace de poussière ou de graisse.
• Pour de meilleurs résultats, ne pas apposer un autocollant plus
d'une fois.
• Apposer les autocollants comme indiqué sur les illustrations.
D Richtiges Anbringen der Aufkleber ist wichtig, damit das Spielzeug
schön aussieht!
• Darauf achten, dass die Stellen, wo die Aufkleber angebracht
werden sollen, sauber und trocken sind. Das Produkt mit einem
sauberen, weichen und trockenen Tuch vor dem Anbringen
der Aufkleber abwischen, um etwaigen Staub und Öl- oder
Fettrückstände zu entfernen.
• Die Aufkleber für optimalen Halt nicht mehr als einmal anbringen
und nach dem Anbringen nicht versuchen zu repositionieren.
• Die Aufkleber dort anbringen, wo sie in der Abbildung dargestellt sind.
16
13
13
1
1
1
1
16
2 2
3
4
N Als u de stickers op de juiste manier opplakt, blijven ze er
goed uitzien!
• Zorg ervoor dat de plekken waar de stickers worden geplakt,
schoon en droog zijn. Maak het product eerst vet- en stofvrij met
een schoon, zacht en droog doekje.
• De stickers bij voorkeur maar één keer opplakken, dan blijven ze
het best zitten.
• Plak de stickers op zoals op de bovenstaande afbeelding.
I Una corretta applicazione degli adesivi consente di ottenere
risultati ottimali!
• Assicurarsi che le aree di applicazione degli adesivi siano pulite e
asciutte. Passare il giocattolo con un panno soffice, asciutto e pulito
per rimuovere ogni traccia di unto o sporco.
• Per risultati ottimali, non cercare di riapplicare gli adesivi più di
una volta.
• Applicare gli adesivi come illustrato nella figura sopra.
E La colocación correcta de los adhesivos asegura su mayor duración
en perfectas condiciones.
• Asegurarse de que las superficies donde se van a colocar los
adhesivos están limpias y secas. Limpiar el juguete con un paño
seco para eliminar cualquier resto de polvo o grasa.
• Para un mejor resultado, pegar los adhesivos sólo una vez.
• Colocarlos donde muestran los dibujos.
K Hvis mærkaterne påsættes korrekt, holder de længere!
• Sørg for, at de områder, hvor mærkaterne skal sidde, er rene og
tørre. Tør produktet med en ren, tør klud for at fjerne evt. fedt og støv.
• Det bedste resultat opnås, hvis mærkaterne sættes rigtigt på
første gang.
• Sæt mærkaterne på som vist på billedet herover.
13
15
11
14
12
11
15
5
14
10
6
7
8
9
