Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EASY
Català
Balanza de cocina
Balança de cuina
Kitchen Scale
Balance ménagère
Küchenwaage
Bilancia da Cucina
Balança de cozinha
Keukenweegschaal
Waga kuchenna
Ζυγαριά κουζίνας
Кухонные весы
Cântar de bucătărie
Кухненска везна
Manual Easy.indb 1
14/1/16 16:29
Manuales relacionados para Taurus EASY
Resumen de contenidos para Taurus EASY
- Página 1 EASY Català Balanza de cocina Balança de cuina Kitchen Scale Balance ménagère Küchenwaage Bilancia da Cucina Balança de cozinha Keukenweegschaal Waga kuchenna Ζυγαριά κουζίνας Кухонные весы Cântar de bucătărie Кухненска везна Manual Easy.indb 1 14/1/16 16:29...
- Página 2 Manual Easy.indb 2 14/1/16 16:29...
- Página 3 Fig.1 Fig.2 CR203 Fig.3 CR2032 Manual Easy.indb 3 14/1/16 16:29...
- Página 4 - El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. Montaje de la batería/s - Advertencia: Durante el proceso de manipulación de la batería, no tocar simultáneamente sus dos polos, ya que provocaría una descarga de parte de Manual Easy.indb 4 14/1/16 16:29...
- Página 5 Y que nunca deben tirarse al fuego. Este aparato cumple con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electro- magnética y con la Directiva 2011/65/EC sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Manual Easy.indb 5 14/1/16 16:29...
- Página 6 Benvolgut client, l’aparell s’esborrarà i serà necessari tornar a configurar els paràmetres de Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. l’aparell. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
- Página 7 I que no s’han de tirar mai al foc. Aquest aparell compleix amb la Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Elec- tromagnètica i amb la Directiva 2011/102/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics. Manual Easy.indb 7 14/1/16 16:29...
- Página 8 Dear customer, contact with food in the manner described in the cleaning section. Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. - Prepare the appliance according to the function you wish to use. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the...
- Página 9 This appliance complies with Directive 2004/108/EC on Low Voltage, Directive 2011/65/EC on Electromagnetic Compatibility and Directive on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Manual Easy.indb 9 14/1/16 16:29...
- Página 10 Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglemen- - Cet appareil n’est pas valable pour les transactions commerciales. tation en vigueur de votre pays d’origine : - Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handica- pées. Manual Easy.indb 10 14/1/16 16:29...
- Página 11 Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2004/108/EC de Basse Tension, de même qu’à la Directive 2011/65/EC en matière de Compatibilité Électro- magnétique, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Manual Easy.indb 11 14/1/16 16:29...
- Página 12 Sehr geehrter Kunde: - Prüfen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n entfernt worden ist (da es Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie geliefert werden). Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit - Setzen Sie die Batterie/n ins Batteriefach ein.
- Página 13 Spezialcontainer gehören. und niemals ins Feuer geworfen werden dürfen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2004/108/EG über Niederspannung, die Richt- linie 2011/65/EG über elektromagnetische Verträglichkeit zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.. Manual Easy.indb 13 14/1/16 16:29...
- Página 14 Egregio cliente, si cancellerà e sarà necessario riconfigurarne i parametri. le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.
- Página 15 Non devono mai essere gettate nel fuoco. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica , alla Direttiva 2011/65/CE sulla restrizione dell’uso di determi- nate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Manual Easy.indb 15 14/1/16 16:29...
- Página 16 - Colocar a(s) bateria(s) no seu compartimento, respeitando a polaridade Caro cliente: indicada (Fig. 1) Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. - Fechar a tampa do compartimento da(s) bateria(s). A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas - É...
- Página 17 Não se esqueça de depositar as pilhas/baterias em contentores específicos autorizados. Nunca deitar as pilhas para o fogo. Este aparelho cumpre a Directiva 2004/108/CE de Compatibilidade Electromag- nética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos. Manual Easy.indb 17 14/1/16 16:29...
- Página 18 - Het is van uiterst belang dat de batterijen hetzelfde model zijn en tevens Geachte klant: evenveel opgeladen. Gebruik nooit oplaadbare batterijen met koolstof-zinkbat- We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. terijen of alkalinebatterijen. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het - Waarschuwing: Wanneer u de batterij/en vervangt, wordt de configuratie gewist.
- Página 19 Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2004/108/EG, met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn //EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn. Manual Easy.indb 19 14/1/16 16:29...
- Página 20 Odpadów Urządzeń Upewnić się, że plastik ochronny został usunięty z baterii (niektóre baterie są Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). obleczone plastikiem ochronnym). - Włożyć baterię do przwegródki zgodnie z polaryzacją (Rys.1) - Zamknąć pokrywkę przegródki na baterie. Manual Easy.indb 20 14/1/16 16:29...
- Página 21 - Zużyte baterie należy wyjąć z przegrody przed wyrzuceniem urządzenia. Ba- terie należy wrzucić do specjalnych pojemników na zużyte baterie. Nie wrzucać baterii do ognia, ryzyko wybuchu. Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektro- magnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi. Manual Easy.indb 21 14/1/16 16:29...
- Página 22 - Οποιαδήποτε μη κατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής χρήσεις μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει την εγγύηση και την συσκευής της μάρκας TAURUS. ευθύνη του κατασκευαστή. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το...
- Página 23 πρέπει να τοποθετούνται σε ειδικά εξουσιοδοτημένους κάδους. Ποτέ δεν πρέπει να πετιούνται στην φωτιά. Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2004/108/EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας EC και με την Οδηγία 2011/65/ για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Manual Easy.indb 23 14/1/16 16:29...
- Página 24 ответственность с изготовителя. Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе Установка аккумулятора/ов марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, - Внимание: Осуществляя различные манипуляции с аккумулятором, не касайтесь одновременно его полярно заряженных концов, так как за...
- Página 25 следует поместить в специально предназначенные для этого контейнеры. Никогда не бросайте их в огонь Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением. Manual Easy.indb 25 14/1/16 16:29...
- Página 26 Stimate client, Mod de utilizare Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Observaţii înainte de utilizare: Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte - Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în con- in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea.
- Página 27 Nu uitaţi că bateriile trebuie să fie depozitate în containere speciale autorizate. Nu aruncaţi niciodată bateriile în foc. Acest aparat respectă Directiva 2004/108/CE privind Compatibilitatea Electromagnetică, Directiva 2011/65/CE privind restricțiile la utilizarea anumitor substanțe periculoase pentru aparate electrice și electronice. Manual Easy.indb 27 14/1/16 16:29...
- Página 28 директно вашето дълголетие. Уважаеми клиенти: - Отстранете капака на разпределението за батерията/ батериите. Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. - Проверете дали сте премахнали пластмасовата лента на батерията/ Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че батериите (съществуват батерии, които се продават с защитна лента).
- Página 29 никога не трябва да се хвърлят в огън. Този апарат е в съответствие с Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост и Директива 2011/65/EC за ограниченията при употребата на определени опасни вещества в електрическите и електронни апарати. Manual Easy.indb 29 14/1/16 16:29...
- Página 30 و 2011/65 و ط و ر ا ل ا و ن و Manual Easy.indb 30 14/1/16 16:29...
- Página 31 د ة إ / ر ط ن ا ر ة ر و ر إ : Manual Easy.indb 31 14/1/16 16:29...
- Página 32 ا ذ ' ا و ع ' ا ت * ر ' ا ن ن أ 6 ا Manual Easy.indb 32 14/1/16 16:29 ' ا ت * ر ' ا و أ 4 ً ا أT ' ا - ن...
- Página 33 Manual Easy.indb 33 14/1/16 16:29...
- Página 34 Manual Easy.indb 34 14/1/16 16:29...
- Página 35 Manual Easy.indb 35 14/1/16 16:29...
- Página 36 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Manual Easy.indb 36 14/1/16 16:29...