In accordance with ASTM F963 Toy Standards, a tool is required to access the
battery compartment of all toys intended for children ages 3 and under.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA DE 6 V
De acuerdo con las Normativas de seguridad para juguetes ASTM F963,
se requiere una herramienta para acceder al compartimiento de
pilas de todos los juguetes para niños de 3 años o menos.
INSTALLATION DE LA BATTERIE DE 6 V
Conformément aux normes ASTM F963 pour les jouets, un outil est nécessaire
pour accéder au compartiment de(s) pile(s)/batterie de tous les jouets
1
Unlocked
Abierto
Déverrouillé
2
6V BATTERY INSTALLATION
destinés aux enfants de 3 ans et moins.
40
Pull and rotate the
trunk cover to rest on
the seat.
Tira y gira la cubierta
del maletero para
apoyarla en el asiento.
Tirer et tourner le
couvercle de coffre
pour qu'il repose
sur le siège.
Using a slotted
screwdriver, turn the
lock fastener 1/4 turn to
the unlocked position.
Con un desatornillador
de cabeza plana,
girar el sujetador del
seguro 90 grados a la
posición abierta.
À l'aide d'un tournevis
à pointe plate, faire
tourner le verrou d'un
quart de tour jusqu'à la
position déverrouillée.
