K6G21S/P S KN6G21S/P S English Operating Instructions COOKER AND OVEN Contents Operating Instructions,1 W arning,2 Description of the appliance-Control Panel,5 Description of the appliance-Overall view,5 Installation,6 Start-up and use,11 Cooking modes,14 Precautions and tips,14 Care and maintenance,15 Assistance,15 Español Manual de instrucciones...
Página 2
ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN Elimine eventuales líquidos presentes ATENCIÓN: Este aparato y sus partes sobre la tapa antes de abrirla. No cierre accesibles se calientan mucho durante la tapa de vidrio (si existe) cuando los el uso. quemadores o la placa eléctrica todavía Por lo tanto, es importante evitar tocar están calientes.
Descrição do aparelho Vista de conjunto 1. Queimador a gás 2. Grade do piano de trabalho 3. Painel de comandos 4. Prateleira GRADE 5. Prateleira BANDEJA PINGADEIRA 6. Pé de regulação 7. Plano de retenção dos eventuais vazamentos 8. GUIAS de deslizamento das prateleiras 9.
Instalación ! Es importante conservar este manual para poder Descarga de los humos de la combustión consultarlo en todo momento. En caso de venta, La descarga de los humos de la combustión cesión o traslado, controle que permanezca junto al debe estar asegurada mediante una campana aparato.
• la tensión de alimentación eléctrica esté comprendida dentro de los valores indicados en la HOOD placa de características; Min. • la toma sea compatible con el enchufe del aparato. Si no es así, sustituya la toma o el enchufe; no utilice prolongaciones ni conexiones múltiples.
• se pueda inspeccionar fácilmente en todo su “Características de los quemadores e inyectores”); recorrido, para poder controlar su estado de 3. vuelva a colocar en su posición todos los conservación; componentes siguiendo las operaciones en sentido • tenga una longitud inferior a 1500 mm; contrario al de la secuencia descripta arriba.
DATOS TÉCNICOS 4. accione el tornillo de regulación colocado en la parte externa de la varilla del termostato (ver las fi guras) Dimensiones del 31x43,5x43,5 cm hasta obtener una pequeña llama regular. Horno HxLxP ! En el caso de gas líquido, el tornillo de regulación litros 58 Volumen deberá...
Puesta en funcionamiento y uso Uso de la encimera Quemador ř Diámetro recipientes (cm) Encendido de los quemadores Coincidiendo con cada mando de QUEMADOR, Rápido (R) 24 – 26 existe un círculo lleno que indica el quemador Semi Rápido (S) 16 –...
Página 22
Regulación de la temperatura ATENCIÓN! L a tapa de vidrio se puede romper, si se calienta. Apagar todos los Para obtener la temperatura de cocción deseada, quemadores o, si existen, las placas gire en sentido antihorario el mando del HORNO. Las eléctricas antes de cerrarla.
Tabla de cocción en el horno Comida para cocinar Peso (Kg) Posición para la Temperatura Tiempo de Tiempo de cocción en los (°C) precalentamiento cocción pisos desde abajo (minutos) (minutos) Fideos Lasańas 60-75 Canelones 40-50 Fideos al horno 40-50 Carne 85-90 Ternera 90-100...
Precauciones y consejos ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en • El aparato debe ser utilizado para cocinar conformidad con las normas internacionales sobre alimentos, sólo por personas adultas y seguridad. siguiendo las instrucciones contenidas en este Estas advertencias se suministran por razones de manual.
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Mantenimiento de las llaves de gas Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. Con el tiempo puede suceder que una llave se bloquee o presente dificultad para girar, en esos casos será...