Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sistema estéreo con reproductor
de discos compactos
Zestaw stereofoniczny z
odtwarzaczem płyt kompaktowych
Stereo CD systém
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SC-AK330
Model No.
SC-AK230
Las ilustraciones muestran el SC-AK330.
Ilustracje pokazują model SC-AK330.
Na obrázku je ukázán typ SC-AK330.
E
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Przed podłączeniem, uruchomieniem, lub regulacją
sprzętu prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią
niniejszej instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej
instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím
celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod
k obsluze.
RQT7793-E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-AK330
Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK330
- Página 1 Model No. SC-AK230 Las ilustraciones muestran el SC-AK330. Ilustracje pokazują model SC-AK330. Na obrázku je ukázán typ SC-AK330. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para su consulta en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Apagado y encendido de la función de instrucciones de funcionamiento corresponden al SC-AK330. demostración ..............4 AK330 : indica las funciones aplicables al modelo SC-AK330 Controles del panel delantero .......... 5 solamente. Información de los discos ..........6 AK230 : SC-AK230 solamente. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Ubicación Objetos extraños Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas puede causar choque eléctrico o fallas. condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, y por lo No permita que líquidos penetren en el aparato. -
Página 4: Preparación
Preparación Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conexiones de antenas opcionales (A página 11) Preparación Retuerza y tire de la punta de vinilo de los cables de la antena y de los altavoces. Antena de cuadro de AM Ponga la antena en posición vertical Cable de alimentación de CA... -
Página 5: Controles Del Panel Delantero
Controles del panel delantero Aparato principal 1 Visualizador 2 Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a la alimentación de CA. 3 Interruptor de alimentación en espera/conectada [f/I] Pulse este interruptor para cambiar el aparato del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. -
Página 6: Información De Los Discos
Información de los discos Selección de disco Información sobre MP3 Este aparato puede reproducir archivos MP3 grabados en Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW de audio CD-R/RW con un ordenador. del formato MP3 y CD-DA (audio digital) que hayan sido finalizados (un proceso que permite a los reproductores CD-R/CD-RW Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes. -
Página 7: Reproducción Con Salto De Álbum
Discos Para escuchar discos compactos y pistas específicos (Función del modo de reproducción) a ALL-DISC: Se reproducen en orden consecutivo todos los discos cargados, desde el disco seleccionado hasta el disco final \ . b 1-SONG: Se reproduce una pista seleccionada del disco seleccionado. -
Página 8: Reproducción Programada
Discos • Para comprobar el contenido del programa Pulse [g, REW/3] o [f, 4/FF]. Cada vez que pulse el botón: Se visualiza el número de la pista y el orden del program: AK330 DISC PROGRAM Botones numerados REPEAT Orden del programa Número de pista :/J, CD AK230... -
Página 9: Función Intro (Exploración De Álbumes)
Función INTRO Para cancelar la búsqueda durante el proceso Pulse [ L, CLEAR]. (Exploración de álbumes) Cuando no haya una palabra clave idéntica a la buscada, el visualizador mostrará “NOT FOUND”. Puede encontrar un álbum escuchando durante 10 segundos la primera pista de todos los álbumes del disco actual. -
Página 10: Radio
Radio Nota g/REW/3, • Las visualizaciones RDS tal vez no se encuentren disponibles si f/FF/4 la recepción no es adecuada. • El sonido se interrumpirá momentáneamente si se introducen/ extraen cintas mientras se está escuchando una radiodifusión por TUNER, BAND L, STOP a, REC DECK 1/2... -
Página 11: Conexiones De Antenas Opcionales
Conexiones de antenas opcionales Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. Nota Desconecte la antena exterior cuando no utilice el aparato. No utilice la antena exterior durante una tormenta eléctrica. Antena exterior de FM Antena exterior de AM Antena exterior de AM (no suministrada) Antena exterior de... -
Página 12: Puesta De La Hora
Temporizadores Utilización del temporizador de reproducción/grabación Mando a distancia solamente AK330 Puede ajustar el temporizador para que se encienda a cierta hora y que H.BASS le despierte (temporizador de reproducción) o para grabar una emisora de radio o una fuente auxiliar (temporizador de grabación). AK230 Los temporizadores de reproducción y grabación no se pueden utilizar SUPER... -
Página 13: Calidad De Sonido/Campo De Sonido
Calidad de sonido/campo de sonido Utilización de los ajustes de calidad de sonido/campo de sonido incorporados Mando a distancia solamente Para cancelar el temporizador Pulse [PRESET EQ] para seleccionar un ajuste. Pulse [SHIFT] + [rPLAY/REC] para eliminar del visor el indicador del temporizador. -
Página 14: Otras Funciones
Otras funciones Función de desconexión automática de la alimentación Mando a distancia solamente Auriculares (no suministrados) Cuando se seleccione como fuente de sonido un disco compacto o una cinta Para ahorrar energía, el aparato se apaga si se deja sin utilizar durante DISP, –DEMO 10 minutos. -
Página 15: Guía Para La Localización De Las Fallas
Guía para la localización de las fallas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario. -
Página 16: Mantenimiento
Guía para la localización de las fallas Restablecer memoria (Inicialización) Cuando ocurre la siguiente situación, consulte las instrucciones de abajo para restablecer la memoria. • Los botones no funcionan. • Usted desea borrar y restablecer el contenido de la memoria. Para restablecer memoria 1 Desconecte el cable de alimentación de CA. -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR AK330 SECCIÓN DE ALTAVOCES AK330 Potencia de salida RMS Tipo Sistema de 3 altavoces de 3 vías (Reflejo de bajos) Distorsión armónica total 10%, ambos canales excitados Impedancia (Canal bajo) 90 W por canal (5 Ω) 1 kHz 5 Ω...