Panasonic SC-AK331 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. SC-AK331
  6. Instrucciones de funcionamiento

Panasonic SC-AK331 Instrucciones De Funcionamiento

Sistema estéreo conreproductor de discos compactos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Las ilustraciones muestran el SC-AK331
: Para zonas donde se utilizan fuentes de alimentación
PL
de 120 V.
GCP : Para zonas donde se utilizan fuentes de alimentación
de 110-127/220-240 V.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas
instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
PL
GCP
Sp
En
PL
.
Índice
Accesorios suministrados ................................................... 3
El mando a distancia ............................................................ 3
Preparación ........................................................................... 4
Controles del panel delantero ............................................. 5
Información de los discos ................................................... 6
Discos .................................................................................... 6
Reproducción básica ........................................................... 6
Reproducción con salto de álbum ....................................... 7
Visualización de discos compactos ..................................... 7
(Función del modo de reproducción) ............................... 7
Reproducción programada .................................................. 8
Repetición de reproducción ................................................. 8
Marcación de una pista ....................................................... 8
Función INTRO (Exploración de álbumes) .......................... 9
Función de búsqueda de títulos .......................................... 9
Radio ................................................................................... 10
Casetes ................................................................................ 11
Mezcla de micrófono .......................................................... 12
Puesta de la hora ................................................................ 12
Temporizadores .................................................................. 13
Calidad de sonido/campo de sonido ................................ 13
Otras funciones .................................................................. 14
Conexión de un aparato exterior ....................................... 14
Utilización de un aparato exterior ...................................... 14
alimentación ................................................................... 14
Funciones convenientes .................................................... 14
Guía para la localización de las fallas .............................. 15
Especificaciones técnicas ................................................. 16
Mantenimiento .................................................................... 16
Sistema estéreo con
reproductor de discos
Instrucciones de funcionamiento
Modelo
compactos
SC-AK331
RQT7799-4M
G1004HS4055

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic SC-AK331

Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK331

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Las ilustraciones muestran el SC-AK331 SC-AK331 Modelo Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... 3 Accesorios suministrados ........... 3 El mando a distancia ............3 Preparación ................4 Apagado y encendido de la función de demostración ..4 Controles del panel delantero ..........
  • Página 2 Cambie el ajuste del voltaje según el voltaje de CA estas instrucciones de funcionamiento corresponden al modelo empleado en su área. Consulte la página 4. SC-AK331: Tenga en cuenta que el aparato se estropeará seriamente o no funcionará de la forma apropiada si no se hace este ajuste correctamente.

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones de funcionamiento cuidadosamente cuchillas y una tercera punta conectada a tierra. La cuchilla ancha antes de usar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad de la y la tercera punta fueron provistas para su seguridad. Si la clavija unidad y aplique las instrucciones de seguridad listadas abajo.

  • Página 4: Preparación

    Preparación Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conexiones de antenas opcionales (A página 11) Preparación Retuerza y tire de la punta de vinilo de los cables de la antena y de los altavoces. O BIEN Si los cables del altavoz no tienen la cubierta de vinilo, conéctelas directamente a los terminales.

  • Página 5: Controles Del Panel Delantero

    Controles del panel delantero Aparato principal 1 Visualizador 2 Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a la alimentación de CA. Interruptor de alimentación en espera/conectada [f f f f f /I, POWER] Pulse este interruptor para cambiar el aparato del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa.

  • Página 6: Información De Los Discos

    Información de los discos Selección de disco Información sobre MP3 Este aparato puede reproducir archivos MP3 grabados en Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW de audio del CD-R/RW con un ordenador. formato MP3 y CD-DA (audio digital) que hayan sido finalizados (un Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes.

  • Página 7: Reproducción Con Salto De Álbum

    Discos Para escuchar discos compactos y pistas específicos (Función del modo de reproducción) CD DISP a ALL-DISC: Se reproducen en orden consecutivo todos los DISC discos cargados, desde el disco seleccionado hasta el disco final \ . Botones PLAY MODE b 1-SONG: numerados Se reproduce una pista seleccionada del disco...

  • Página 8: Reproducción Programada

    Discos • Para añadir una pista al programa Siga los pasos 2 y 3. Siga los pasos 2 ~ 4. DISC • Para cancelar la última pista PROGRAM Pulse [DEL]. Botones • Para cancelar todas las pistas numerados REPEAT Pulse [L, CLEAR]. :/ J, CD Mientras parpadea “CLEAR ALL”, pulse de nuevo el botón para cancelar todas las pistas.

  • Página 9: Función Intro (Exploración De Álbumes)

    Función INTRO Introducción de caracteres (Exploración de álbumes) Usted puede introducir una palabra clave que tenga un máximo de 8 caracteres para buscar títulos de álbumes/pistas. Sólo puede introducir Puede encontrar un álbum escuchando durante 10 segundos la primera mayúsculas, pero el aparato también busca minúsculas. pista de todos los álbumes del disco actual.

  • Página 10: Radio

    Radio Ajuste de la asignación Aparato principal solamente : Ajustando la asignación, usted podrá hacer que la radio reciba emisiones de FM asignadas en pasos de 0,1 MHz. g/REW/3, f/FF/4 : Ajustando la asignación, usted podrá hacer que la radio reciba emisiones de AM asignadas en pasos de 10 kHz.

  • Página 11: Conexiones De Antenas Opcionales

    Conexiones de antenas opcionales Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. Nota Desconecte la antena exterior cuando no utilice el aparato. No utilice la antena exterior durante una tormenta eléctrica. Antena exterior de FM Antena exterior de AM Antena exterior de AM (no suministrada) Antena exterior de FM...

  • Página 12: Mezcla De Micrófono

    Mezcla de micrófono Para disfrutar de la mezcla de micrófono Puede disfrutar de la mezcla de micrófono con fuentes de audio (cinta/disco/radio/fuentes auxiliares) Primero baje el volumen con [MIC VOL], luego conecte H.BASS el micrófono (no incluido). MIC VOL Tipo de clavija: 3,5 mm monoaural L, STOP Inicie la reproducción de la fuente (CD, etc.).

  • Página 13: Temporizadores

    Temporizadores Si utiliza el aparato después de haber ajustado los temporizadores Utilización del temporizador de Tras la utilización del aparato, compruebe que la cinta/disco correcto reproducción/grabación esté introducido antes de apagar el aparato. Nota Mando a distancia solamente • Si apaga y enciende el aparato de nuevo mientras está funcionando Puede ajustar el temporizador para que se encienda a cierta hora y un temporizador, el ajuste de la hora apagado (OFF) no se activará.

  • Página 14: Otras Funciones

    Otras funciones Función de desconexión automática de la alimentación Mando a distancia solamente Cuando se seleccione como fuente de sonido un disco compacto o una cinta Auriculares Para ahorrar energía, el aparato se apaga si se deja sin utilizar durante (no suministrados) 10 minutos.

  • Página 15: Guía Para La Localización De Las Fallas

    Guía para la localización de las fallas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario.

  • Página 16: Especificaciones Técnicas

    No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni bencina para limpiar reproducción y grabación. este aparato. Utilice una cinta de limpieza (no suministrada). • Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea cuidadosamente las instrucciones que se entregan con el paño. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7799...
  • Página 17 CD Stereo System Operating Instructions SC-AK331 Model No. The illustrations show SC-AK331 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........ 3 Supplied accessories ............3 The remote control ............... 3 Set-up ..................4 Turning the demo function on/off ........4 Front panel controls ............. 5 Disc information ..............
  • Página 18 CAUTION: Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions Change the voltage setting to suit the AC voltage in are of SC-AK331: your area. See page 4. Note that the unit will be seriously damaged or fail to operate correctly if this setting is not made correctly.

  • Página 19: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions prong. The wide blade or the third prong are provided for your listed below.

  • Página 20: Set-Up

    Set-up Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Optional antenna connections (A page 11) Preparation Twist and pull off the vinyl tip of the antenna wires and speaker cords. If the speaker cords do not have vinyl tips, directly connect them to the terminals. AM loop antenna AC power supply cord Appliance inlet...

  • Página 21: Front Panel Controls

    Front panel controls Main unit 1 Display 2 AC supply indicator [AC IN] This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. Standby/on switch [f f f f f /I, POWER] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.

  • Página 22: Disc Information

    Disc information Disc selection MP3 information This unit can play MP3 and CD-DA (digital audio) format audio This unit can play MP3 files recorded on CD-R/RW with a computer. CD-R and CD-RW that have been finalized (a process that enables Files are treated as tracks and folders are treated as albums.

  • Página 23: Album Skip Play

    Discs To listen to specific discs and tracks (Play Mode function) CD DISP a ALL-DISC: Plays all loaded discs in succession from the selected disc to the final disc \ . DISC b 1-SONG: Plays one selected track on the selected disc. c 1-ALBUM: Numbered Plays one selected album on the selected...

  • Página 24: Program Play

    Discs • To add to the program Do steps 2 and 3. Do steps 2 ~ 4. DISC • To clear the last track PROGRAM Press [DEL]. Numbered buttons • To clear all tracks REPEAT Press [L, CLEAR]. :/ J, CD While “CLEAR ALL”...

  • Página 25: Intro Function (Album Scan)

    INTRO function (Album scan) Entering characters You can enter a keyword of up to 8 characters for album/track title You can find an album by listening to the first track of all albums in the search. You can only enter upper case letters but the unit also searches current disc for 10 seconds each.

  • Página 26: Manual Tuning

    Radio Allocation setting Main unit only : By adjusting the allocation, you can enable this tuner to receive FM broadcasts allocated in 0.1MHz steps. g/REW/3, f/FF/4 : By adjusting the allocation, you can enable this tuner to receive AM broadcasts allocated in 10 kHz steps. Hold down [TUNER, BAND].

  • Página 27: Cassettes

    Optional antenna connections Use outdoor antenna if radio reception is poor. Note Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use. Do not use the outdoor antenna during an electrical storm. FM outdoor antenna AM outdoor antenna AM outdoor antenna (not included) FM outdoor antenna (not included) 5 -12 m...

  • Página 28: Microphone Mixing

    Microphone mixing Enjoying the microphone mixing You can enjoy mircophone mixing with audio sources (tape/disc/radio/ aux). First, lower volume with [MIC VOL], then connect the H.BASS microphone (not included). MIC VOL Plug type: 3.5 mm monaural L, STOP Start the source (CD, etc.). ;...

  • Página 29: Timers

    Timers If you use the unit after the timers are set Using the play/record timer After using, check that the correct tape/disc are loaded before turning the unit off. Remote control only Note You can set the timer to come on at a certain time to wake you up (play •...

  • Página 30: Other Functions

    Other functions Auto-off function Remote control only When disc or tape is selected as the source To save power, the unit turns off if it is left unused for ten minutes. This function does not work if the source is tuner or AUX. Headphones (not included) Press [SHIFT] + [AUTO OFF].

  • Página 31: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Before requesting service, make the checks below. If you can’t fix the system as described below, or if something not listed here occurs, refer to the enclosed directory to locate an Authorized Service Center convenient to you or contact your dealer. Reference pages are shown as black circled numbers 4.

  • Página 32: Specifications

    Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. Use a cleaning tape (not included). • Before using a chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7799...

Tabla de contenido