Panasonic SC-AK750 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic SC-AK750 Instrucciones De Funcionamiento

Sistema estéreo con reproductor de discos compactos
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema
siquiente.
Sistema
Aparato principal
Altavoces delanteros
Altavoz de subgraves
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Por favor, verifi que e identifi que los accesorios
suministrados.
Zidentyfi kuj poszczególne elementy wyposazenia
standardowego.
Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané
příslušenství.
1 x Cordón de
alimentación de CA
1 x Przewód sieciowy
1 x Kabel přívodu
střídavého proudu
2 x Pilas del mando a
distancia
2 x Baterie do pilota
zdalnego sterowania
2 x Baterie dálkového
ovládání
1 x Antena interior de FM
1 x Antena wewnętrzna FM
1 x FM pokojová anténa
E
SC-AK750
SA-AK750
SB-AK750
SB-WAK750
1 x Antena de cuadro
de AM
1 x Antena pętlowa AM
1 x AM rámová anténa
1 x Mando a distancia
1 x Pilot zdalnego
sterowania
1 x Dálkové ovládání
(N2QAYB000139)
Instrucciones de funcionamiento
Sistema estéreo con
reproductor de discos
Zestaw stereo z CD
Stereosystém s CD
Model No.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde
este manual para su consulta en el futuro.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu
prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím
celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k
obsluze.
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el mando a distancia, pero
puede realizar las mismas operaciones en el aparato
principal.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente
a la que se muestra.
W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim
sposoby wykonywania operacji przy użyciu pilota,
można je jednak wykonywać także na urządzeniu
głównym, jeśli są na nim dostępne identyczne
elementy sterujące.
Urządzenie może się nieznacznie różnić od
przedstawionego na ilustracji.
Činnosti v těchto pokynech jsou popsány většinou pro
použití dálkového ovládání, ale můžete je provádět i na
hlavní jednotce, pokud jsou ovládací prvky totožné.
Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným
obrázkům.
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
compactos
SC-AK750
RQTV0202-1E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK750

  • Página 1 Návod k obsluze Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Zestaw stereo z CD Stereosystém s CD SC-AK750 Model No. Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Precauciones de seguridad ......3 Manejo de las bandejas de disco y discos ............4 Colocación de los altavoces ...... 4 Preparativos iniciales ........5 Controles ............7 Discos ............8 Cintas de casete – reproducción y grabación ....11 Parte interior del aparato Radio FM/AM ..........
  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Ubicación Coloque el aparato en una superfi cie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar a la caja y otros componentes, y por lo tanto acortar la vida útil del aparato. Colóquelo por lo menos a 15 cm de superfi...
  • Página 4: Manejo De Las Bandejas De Disco Y Discos

    Manejo de las bandejas de disco y discos Si no realiza la siguiente operación, se podrían ocasionar daños al aparato. Quitar el enchufe de corriente • Pulse [y/I] para apagar el aparato y desconecte el cable de alimentación después de que desaparezcan todos los mensajes.
  • Página 5: Preparativos Iniciales

    Preparativos iniciales Conexiones Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conecte los cables de los altavoces. Conecte el lado izquierdo (L) de la misma manera Altavoz de Rojas (+) subgraves Negras (–) Azules (–) Gris (+)
  • Página 6: Conexiones De Antenas Opcionales

    Preparativos iniciales (continuación) Conexiones de antenas opcionales Conexiones de antenas opcionales Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. Nota: Desconecte la antena exterior cuando no utilice el aparato. No utilice la antena exterior durante una tormenta eléctrica. Antena exterior de FM Antena exterior de AM Panel posterior...
  • Página 7: Controles

    Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Visualizador Sensor de señal del mando a distancia Bandeja de discos Abrir/cerrar bandeja de disco (4) Reproducción directa de Cambiar múltiples discos (8) disco (8) Cambiar un sólo disco (9) Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá...
  • Página 8: Discos

    Discos Función de modo de reproducción Reproducción básica Reproducción básica Puede escuchar discos específi cos y pistas. Pulse [0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. Preparación El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja Seleccione y reproduzca sus discos deseados. actual con la etiqueta hacia arriba.
  • Página 9: Comprobando La Información De La Pista

    Cambiando un disco sencillo (SINGLE CHANGE) Pulse [DISC] y luego [1] ~ [5] para seleccionar el disco. Aparato principal solamente Pulse [7, CLEAR]. Puede cambiar el disco en el resto de bandejas que no estén en reproducción. Pulse [PROGRAM]. Pulse [0, SINGLE CHANGE]. Pulse [ALBUM ( )] para seleccionar el álbum deseado.
  • Página 10: Repetición De Reproducción

    Discos (continuación) Pulse [ENTER]. Repetición de reproducción Pulse [4, / REW] o [¢, / FF] para buscar la siguiente o la anterior palabra clave idéntica. Puede repetir una reproducción programada u otro modo El título que corresponde se visualiza. de reproducción que haya seleccionado. Búsqueda de título de álbum Pulse [REPEAT].
  • Página 11: Cintas De Casete - Reproducción Y Grabación

    Cintas de casete – reproducción y grabación Los botones descritos para “Cintas de casete – Seleccione la fuente que va a grabar. reproducción y grabación” son principalmente para la Grabación de la radio: unidad a no ser que se indique lo contrario. Sintonice la emisora.
  • Página 12: Radio Fm/Am

    Radio FM/AM TUNER / TUNER / Sintonización manual Sintonización manual Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria BAND BAND Se pueden presintonizar 20 emisoras FM y 15 AM. Pulse [TUNER / BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. Preparación Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
  • Página 13: Temporizador

    Temporizador Repita los pasos 2 a 3 para ajustar la hora de Puesta en hora Puesta en hora finalización. Hora de fi nalización Éste es un reloj de sistema de 24 horas. Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse el botón: Para activar el temporizador ˚...
  • Página 14: Ajuste Del Sonido

    Temporizador (continuación) Ajuste del sonido (continuación) MANUAL Utilización del temporizador para Utilización del temporizador para Manual EQ dormir dormir Pulse [MANUAL EQ] repetidamente para seleccionar Esta función le permite apagar el aparato automáticamente el ajuste deseado. después de la hora fi jada. BASS TREBLE ➞...
  • Página 15: Equipo Externo

    Equipo externo Conexión y reproducción un dispositivo Conexión y reproducción un dispositivo Conectando con un equipo portátil de audio Conectando con un equipo portátil de audio de tipo de almacenamiento masivo USB de tipo de almacenamiento masivo USB Esta característica le permite disfrutar de la música desde un equipo portátil de audio.
  • Página 16: Grabación Desde Un Dispositivo De Tipo De Almacenamiento Masivo Usb

    Equipo externo (continuación) Grabación desde un dispositivo Grabación desde un dispositivo Combiando la unidad principal y Combiando la unidad principal y MUSIC PORT de tipo de almacenamiento de tipo de almacenamiento el mando a distancia el mando a distancia masivo USB masivo USB El mando a distancia y la unidad principal vienen con el preajuste de fábrica en el modo “REMOTE 1”.
  • Página 17: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario.
  • Página 18: Mantenimiento

    Guía para la solución de problemas (continuación) Bandeja de discos La bandeja (s) no se puede(n) abrir. Pulse [y/I] para liberar la(s) bandeja(s) atascada(s) al apagarse la unidad. Aparece “CHGR ERR ”. Enciéndala de nuevo y la(s) bandeja(s) se iniciará desde el estado anterior de la(s) bandeja(s).
  • Página 19: Especifi Caciones

    Especifi caciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE USB Potencia de salida RMS Medios de almacenamiento USB reproducibles Distorsión armónica total 10%, ambos canales accionados 1) HDD 1 kHz 2) Reproductor USB MP3 /Reproductor digital de audio (Canal bajo) 110 W por canal (3 Ω) 3) USB Thumbdrives 10 kHz Formatos soportados de archivos de audio...

Este manual también es adecuado para:

Sa-ak750Sb-ak750Sb-wak750

Tabla de contenido