Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trouble or fault
The battery runs down more
quickly than usual.
The battery does not engage
with an audible "click".
Red LED => lights continu-
ously and a warning tone is
emitted.
Red LED => flashes at short
intervals and a warning tone
is emitted.
Red LED => lights briefly and
no warning tone is emitted.
11
Disposal
WARNING
Risk of injury due to incorrect disposal! Health hazards due to escaping gases or liquids.
▶ DO NOT send batteries through the mail!
▶ Cover the terminals with a non-conductive material (such as electrical tape) to prevent short circuiting.
▶ Dispose of your battery out of the reach of children.
▶ Dispose of the battery at your Hilti Store, or consult your local governmental garbage disposal or public
health and safety resources for disposal instructions.
Most of the materials from which Hilti products are manufactured can be recycled. The materials must be
correctly separated before they can be recycled. In many countries, your old tools, machines or appliances
can be returned to Hilti for recycling. Ask Hilti Service or your Hilti sales representative for further information.
▶ Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste!
12
Manufacturer's warranty
▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions.
13
Further information
For more information on operation,
qr.hilti.com/manual?id=2321716
This link is also to be found at the end of the documentation, in the form of a QR code.
Mode d'emploi original
1
Indications relatives à la documentation
1.1
À propos de cette documentation
•
Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement
requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations.
•
Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que
celles figurant sur le produit.
•
Toujours conserver le mode d'emploi à proximité du produit et uniquement le transmettre à des tiers
avec ce mode d'emploi.
12
Français
Possible cause
Very low ambient temperature.
The retaining lugs on the battery
are dirty.
Technical problem.
The state of charge of the battery
is too low to allow a complete op-
erating cycle.
Product overheated.
technology,
environment and recycling,
Action to be taken
▶ Allow the battery to warm up
slowly to room temperature.
▶ Clean the retaining lugs and refit
the battery.
▶ Contact Hilti Service.
▶ Change the battery and charge
the empty battery.
▶ Allow the product to cool down.
follow this link:
2321716
*2321716*
