PORTUGUÊS
- Fechar a torneira da água quente sanitária
- Recoloque com cuidado a tampa de protecção dos parafusos de
regulação.
4.5.2 Regulação eléctrica mínimo e máximo aquecimento
A função "regulação eléctrica" é activada e desactivada exclu-
sivamente pelo jumper (JP1) (fig. 12).
ADJ
aparece no monitor para indicar que o procedimento de cali-
bragem está em andamento.
A habilitação da função pode ser efectuada nos seguintes modos:
- alimentando a placa com o jumper JP1 inserido e o selector de
função em posição inverno, independentemente da eventual pre-
sença de outras solicitações de funcionamento.
- inserindo o jumper JP1, com o selector de função em estado inver-
no, sem solicitação de calor em curso.
A activação da função prevê o acendimento do queimador por
meio da simulação de uma solicitação de calor em aquecimento.
Para efectuar as operações de calibragem, agir como a seguir:
- desligar a caldeira
- remover o revestimento e aceder à placa
- introduza o jumper JP1 (fig. 12) para habilitar os manípulos coloca-
dos no painel de comando às funções de regulações do mínimo e
do máximo aquecimento.
- certificar-se de que o selector de função esteja na posição inverno
(consultar parágrafo 4.2).
- alimentar electricamente a caldeira
Placa eléctrica em tensão (230 Volts).
- gire o manípulo de regulação da temperatura da água de aque-
cimento B (fig. 13) até alcançar o valor de mínimo aquecimento
como indicado na tabela multigás
- introduza o jumper JP2 (fig. 12)
- gire o manípulo de regulação da temperatura da água quente sani-
tária C (fig. 13) até alcançar o valor de máximo aquecimento como
indicado na tabela multigás
- remover o jumper JP2 para memorizar o valor de aquecimento máximo
- remover o jumper JP1 para memorizar o valor de aquecimento mí-
nimo e para sair do procedimento de calibragem
Desconecte o manómetro e volte a apertar o parafuso da tomada de
pressão.
Para terminar a função de calibragem sem a memorização dos
valores configurados, opere do seguinte modo:
a) colocar o selector de função na posição
b) tire a tensão de alimentação
c) remova JP1/JP2
A função de calibragem é automaticamente concluída, sem a
memorização dos valores mínimo e máximo, transcorridos 15
minutos da sua activação.
A função é automaticamente concluída também em caso de
paragem ou bloqueio definitivo.
Também neste caso a conclusão da função NÃO prevê a me-
morização dos valores.
Nota:
Para executar a calibragem somente do máximo aquecimento, é
possível remover o jumper JP2 (para memorizar o máximo) e su-
cessivamente sair da função, sem memorizar o mínimo, colocando o
selector de função em
(OFF) ou tirando tensão da caldeira.
Após cada intervenção no elemento de regulação da vál-
vula de gás, selá-lo com verniz de selagem.
Com as regulações terminadas:
- colocar a temperatura configurada com o termóstato ambiente na-
quela desejada
- colocar o selector de temperatura da água de aquecimento na po-
sição desejada
- fechar o quadro de instrumentos
- reposicione o revestimento.
4.6 Transformação gás
A transformação de um gás de uma família a um gás de uma outra
família pode ser feita facilmente mesmo com a caldeira instalada.
A caldeira é fornecida para o funcionamento a gás metano (G20)
segundo o indicado pela placa do produto.
Existe a possibilidade de transformar as caldeiras de um tipo de gás
a outro utilizando os específicos kits fornecidos a pedido:
- kit de transformação Metano
- kit de transformação GPL.
Para a desmontagem consultar as instruções indicadas a seguir:
- tirar a alimentação eléctrica da caldeira e fechar a válvula do gás
48
- remover os componentes para acessar as partes internas da cal-
deira (fig. 15)
- desconectar a conexão do cabo da vela
- tirar os parafusos de fixação do queimador e remover este último
com a vela ligada e os relativos cabos
- utilizando uma chave de caixa ou de boca, remova as boquilhas e
as anilhas e substitua-as pelas que se encontram no kit
Utilizar e montar taxativamente as anilhas contidas no kit
também em caso de colectores sem anilhas.
- recolocar o queimador na câmara de combustão e apertar os para-
fusos que o fixam ao colector de gás
- restabelecer a conexão do cabo da vela
- reclinar o quadro de instrumentos dos comandos em direcção à
frente da caldeira
- abrir a tampa da placa
- na placa de controlo (fig. 12):
- se a conversão for de gás metano para GPL, insira o jumper na
posição JP3
- caso se trate de transformação de GPL em gás metano, tirar a
interconexão da posição JP3
- reposicionar os componentes removidos precedentemente
- dar novamente tensão à caldeira e abrir a válvula do gás (com a cal-
deira em função verificar a correcta estanquidade das junções do cir-
cuito de alimentação do gás).
A transformação deve ser executada somente por pessoal
qualificado.
Executada a transformação, regular novamente a caldeira
seguindo o indicado no parágrafo específico e aplicar a
nova placa de identificação contida no kit.
4.7 Limpar o reservatório de água
Após remover o flange, será possível inspeccionar e limpar dentro do
reservatório de água e verificar a condição do ânodo de magnésio
(fig. 16).
- Desligar a torneira da instalação de água quente e esvaziar o re-
servatório de água por meio do dispositivo de drenagem
- Soltar a porca e remover o ânodo (1)
- Remover as porcas (2) bloqueando o flange externo (3) e extraí-lo
- Limpar as superfícies internas e remover todos os resíduos por
meio da abertura
- Verificar as condições de desgaste do ânodo de magnésio (1);
substituir, se necessário
- Verificar se a junta (4) está em boas condições após extraí-la do
(OFF)
flange interno (5); substituir, se necessário.
Completar o trabalho de limpeza, remontar os componentes na or-
dem contrária descrita acima.
5 - MANUTENÇÃO
Para garantir a permanência das características e eficiência do pro-
duto e para respeitar as prescrições da legislação vigente, é neces-
sário submeter o aparelho a controlos sistemáticos em intervalos
regulares.
A frequência dos controlos depende das particulares condições de
instalação e de uso, mas é de todo modo oportuno um controle anual
por parte de pessoal autorizado dos Centros de Assistência Técnica.
Desligue o aparelho para fazer a manutenção da estrutura próxima
às conexões de exaustão da chaminé ou dispositivos, e seus acessó-
rios. Uma vez que as intervenções estiverem terminadas, um técnico
qualificado deve verificar se todos os tubos e dispositivos funcionam
correctamente.
IMPORTANTE: antes de iniciar qualquer operação de limpeza ou
manutenção do aparelho, agir no interruptor do próprio aparelho e
da instalação para interromper a alimentação eléctrica e fechar a ali-
mentação do gás agindo na válvula situada na caldeira.
Não efectuar limpezas do aparelho nem de suas partes com substân-
cias facilmente inflamáveis (p. ex., gasolina, álcool, etc.).
Não limpar os painéis, as partes pintadas e partes em plástico com
diluentes para tintas.
A limpeza dos painéis deve ser feita somente com água e sabão.
5.1 Verificação dos parâmetros de combustão
Para realizar uma análise da combustão, proceda como segue:
- abrir uma torneira da água quente na potência máxima
- coloque o selector de modo em verão
tura da água quente sanitária no valor máximo (fig. 7a).
e o selector de tempera-