1
1. Ubicación de los números
de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta
de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede
causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las
precauciones recomendadas.
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información.
Importante llama la atención sobre información mecánica
especial, y Nota resalta información general que merece una
atención especial.
Información sobre los neumáticos
La información DOT de los neumáticos esta situada en
el flanco de cada neumático. Esta información indica las
2
Figura 1
2. Posición del Número de
identificación del vehículo
(VIN)
Figura 2
categorías de carga y velocidad. Los neumáticos de recambio
deben ser de una categoría equivalente o superior.
Nota: Las diferentes máquinas de este manual tienen
pesos diferentes; consulte Especificaciones (página 15) para
asegurarse de que los neumáticos de su máquina cumplen o
superan los requisitos de peso de la máquina.
Contenido
Introducción ................................................................. 2
Seguridad ...................................................................... 4
Prácticas de operación segura .................................... 4
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 7
Montaje ........................................................................ 9
1 Instalación de la palanca de volteo ........................... 9
2 Instalación de la barra de tracción ............................ 9
3 Instalación de la cadena de seguridad.......................10
El producto ..................................................................11
Controles .............................................................12
Especificaciones ....................................................15
Operación ....................................................................16
G020900
Preparación para remolcar la máquina .......................16
Extensión del eje—Modelos con transmisión por
correa................................................................20
Cómo remolcar la máquina ......................................21
Antes de utilizar la máquina......................................21
Apertura y cierre de la cubierta .................................22
Cómo añadir combustible........................................22
Verificación del nivel de aceite del motor ....................24
Arranque y parada del motor....................................25
Control de las paletas ..............................................26
Mezcla del material .................................................27
Uso del tambor ......................................................28
Ajuste de las hojas de las paletas. ...............................28
Mantenimiento .............................................................31
Calendario recomendado de mantenimiento ..................31
Procedimientos previos al mantenimiento .....................32
Preparación de la máquina para el
mantenimiento ...................................................32
Desconexión del cable de la bujía ..............................32
Cómo retirar e instalar la placa divisora ......................32
Lubricación ..............................................................33
Lubricación de los cojinetes y casquillos .....................33
Mantenimiento del motor ...........................................34
Mantenimiento del limpiador de aire .........................34
Cómo cambiar el aceite del motor .............................35
Mantenimiento de la bujía........................................36
Mantenimiento del parachispas.................................37
Cómo desmontar y montar el motor..........................38
Mantenimiento del sistema de combustible ....................39
Mantenimiento del sistema de combustible.................39
Mantenimiento del sistema de transmisión ....................40
Mantenimiento de la caja reductora—Modelos con
transmisión por correa.........................................40
Mantenimiento la caja de engranajes—Modelo con
caja de engranajes ...............................................42
3
