Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problème
Son entrecoupé pendant la
lecture ou l'enregistrement sur
un magnétoscope
Quelques petits points noirs et/
ou brillants à l'écran
Programmes affichés en noir
et blanc
Aucune couleur ou couleur
irrégulière lors de la
visualisation d'un signal
provenant des prises Y, P
P
/C
de
3
R
R
Son
Problème
Pas de son, mais bonne image
Son parasité
Distorsion audio
Généralités
Problème
Le téléviseur s'éteint
automatiquement (il passe en
mode de veille)
Certaines sources d'entrée ne
peuvent pas être
sélectionnées
La télécommande ne
fonctionne pas
Caractères erronés en mode
menus/Télétexte/NexTView
Cause/Solution
• Interférences de la tête vidéo. Eloignez le magnétoscope du téléviseur.
• Laissez un espace de 30 cm entre le magnétoscope et le téléviseur afin
d'éviter les parasites.
• Evitez d'installer le magnétoscope devant ou à côté du téléviseur.
• L'image de l'écran est composée de pixels. La présence de petits points
noirs et/ou brillants (pixels) à l'écran n'est pas le signe d'une défaillance.
• Sélectionnez « R à Z » dans le menu « Contrôle de l'image » pour rétablir
les niveaux réglés par défaut (page 22).
• Vérifiez le raccordement des prises Y, P
• Vérifiez que les prises Y, P
dans leurs prises respectives.
/C
,
B
B
Cause/Solution
• Appuyez sur 2 +/– ou % (Silencieux).
• Vérifiez si l'option « Haut parleur » est bien réglée sur « Oui » dans le
menu « Fonctions » (page 26).
• Reportez-vous aux causes/solutions du problème « Image parasitée » à la
page 42.
• Voir « Filtre audio », page 33.
Cause/Solution
• Vérifiez si la fonction d'arrêt temporisé est activée (page 28).
• Vérifiez si la fonction d'arrêt automatique est activée (page 28).
• En l'absence de signal ou si vous n'appuyez sur aucune touche pendant
10 minutes en mode TV, le téléviseur passe automatiquement en mode de
veille.
• Sélectionnez « Présél. audio/vidéo » dans le menu « Réglage » et annulez la
commande « Saut » de la source d'entrée (page 31).
• Vérifiez si la télécommande est correctement réglée pour l'appareil que
vous utilisez.
• Si l'appareil ne réagit pas à la télécommande alors que celle-ci est
correctement réglée sur la position correspondant à l'appareil, saisissez le
code requis de la manière indiquée dans la section « Programmation de la
télécommande » (page 36).
• Remplacez les piles.
• Sélectionnez « Langue » et « Pays » dans le menu « Réglage » et définissez
le pays ou la région où le service Télétexte/NexTView est proposé
(page 29). Pour les langues à caractères cyrilliques, nous vous conseillons
de sélectionner Russie si votre pays/région ne figure pas dans la liste.
/C
, P
/C
de
B
B
R
R
/C
, P
/C
de
3 sont solidement insérées
B
B
R
R
3.
43
FR
