Manuales relacionados para Sony BRAVIA KLV-26S300A
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KLV-26S300A
- Página 1 3-278-828-33(1) Televisor en color de pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones KLV-26S300A KLV-32S300A KLV-40S300A KLV-46S300A KLV-37M300A © 2007 Sony Corporation Printed in U.S.A.
-
Página 2: Para Seguridad
(servicio). Asegúrese de contratar la instalación a un Para Seguridad distribuidor o contratista autorizado por Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la No exponga el aparato a situaciones en las que instalación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo utilizar las funciones P&P y PIP ...29 Para visualizar una imagen en la Subventana ..........29 Guía de configuración rápida Soporte al cliente/Registro en línea (volumen por separado) http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl Proporciona una variedad de diagramas de conexión para el equipo opcional. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
15) Solicite servicio técnico únicamente a personal cargas estáticas. calificado Sony. Será necesario reparar el aparato si este se dañó de alguna manera, por ejemplo, si el cable Pilas de alimentación o el enchufe están dañados, si se No se deshaga de las pilas arrojándolas al fuego. -
Página 5: Campos Magnéticos
Limpienza Cuando instale el televisor en la pared, deje suficiente espacio alrededor del televisor, como se muestra a continuación. Desenchufe el cable de alimentación de ca y limpie el enchufe periódicamente. Si el 30 cm enchufe tiene polvo y se moja, el aislamiento puede deteriorarlo y provocar luego un incendio. -
Página 6: Traslado Del Televisor Traslade El Televisor De La Forma Indicada
7 veces la altura de la pantalla y con un brillo moderado. Mirar la o dañarlo. Hágalo revisar inmediatamente televisión durante mucho tiempo o en una habitación oscura puede fatigar por personal calificado Sony. la vista. Para evitar incendios, mantenga los objetos inflamables y llamas (por ejemplo, velas) alejados del televisor. -
Página 7: Reparación
La lámpara de este producto contiene mercurio. Comuníquese con cristal líquido se vea en un ambiente oscuro sin una fuente de el servicio calificado Sony para desechar el aparato. entrada o una pantalla en blanco. Esta situación es normal y no se trata de una falla de funcionamiento del televisor. -
Página 9: Bienvenido Al Mundo De Bravia
Bienvenido al mundo de BRAVIA™ Gracias por comprar este Sony BRAVIA™. Este manual es para modelos KLV-26S300A, KLV-32S300A, KLV-40S300A, KLV-46S300A y KLV-37M300A. El paquete contiene accesorios detallados en la página 46. La calidad de la imagen que verá en el televisor BRAVIA depende de la calidad de la señal que recibe. -
Página 11: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales 1. Instalación del televisor • Asegúrese de tomar medidas para evitar que el televisor se vuelque y lesione a alguien. Medidas para evitar que se caiga el • Es posible que no se pueda utilizar el tornillo para televisor madera suministrado dependiendo del tipo de soporte del televisor. -
Página 12: Preparación Para El Montaje Mural
Siga los sencillos pasos que se explican a • Para proteger el producto y por motivos de continuación para retirar el Soporte de sobremesa: seguridad, Sony le recomienda que sigue las Desconecte todos los cables del televisor. instrucciones de su soporte de montaje mural y que... -
Página 13: Ubicación De Entradas Y Salidas
2. Ubicación de entradas y salidas Lateral izquierdo Elemento Descripción 1 Toma de Se conecta a los auriculares. Si los auriculares no coinciden con la toma, utilice un auriculares adaptador de clavija adecuado (no suministrado). • Mientras los auriculares estén conectados, se silencian los altoparlantes del televisor. 2 VIDEO IN 2 Se conecta a la toma de salida S VIDEO de la videograbadora o a otro equipo de video (Entrada de... -
Página 14: Parte Posterior
Parte posterior S VIDEO VIDEO AUDIO R AUDIO L (MONO) AUDIO AUDIO (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) PC IN VIDEO IN SERVICE ONLY AC IN VHF/UHF/ CABLE... - Página 15 Elemento Descripción 1 HDMI IN 1 La HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) ofrece una interfaz de audio/video (Entrada de digital sin compresión entre este televisor y cualquier equipo de audio/video equipado HDMI 1) con HDMI, como un decodificador, un reproductor de DVD, un reproductor de Blu-ray HDMI Disc, un receptor de audio/video o una PC.
- Página 16 Elemento Descripción 8 AC IN Se conecta el cable de alimentación de ca suministrado. (Entrada de ca) 9 SÓLO PARA Este puerto USB es sólo para servicio. SERVICIO TÉCNICO 0 VHF/UHF/CABLE Entrada de señal de radiofrecuencia que se conecta al cable o la antena de VHF/UHF.
-
Página 17: Conexión Del Televisor
3. Conexión del televisor Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD Sistema de cable o Sistema de antena Puede disfrutar con la programación de alta VHF/UHF definición subscribiéndose a un servicio de cable de alta definición o de satélite de alta definición. Puede disfrutar de los programas con definición Para obtener una calidad de imagen óptima, estándar análoga. -
Página 18: Muestra Con Conexión De Dvi
Muestra con conexión de DVI Cable de antena satelital/CATV Parte posterior del televisor Cable de DVI a HDMI S VIDEO Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD VIDEO (MONO) AUDIO R AUDIO L AUDIO AUDIO (VAR/FIX) COMPONENT IN AUDIO (1080p/1080i/720p/480p/480i) PC IN VIDEO IN... -
Página 19: Tabla De Referencia De La Señal De Entrada De La Computadora
Utilice el televisor como un monitor para su PC. A continuación se muestra la conexión de HD15 a HD15. Este televisor también se puede conectar a la PC con la salida de DVI o HDMI. (Consulte la Guía de configuración rápida que se adjunta por separado). Parte posterior del televisor S VIDEO VIDEO... -
Página 20: Equipo Adicional
Equipo adicional Equipo de audio análogo Grabadora (Receptor de A/V o Teatro en Casa) digital Videocámara Auriculares Videograbadora Sistema de juegos VHF/UHF/CABLE Computadora Reproductor de Reproductor Sistema Receptor de Decodificador Blu-ray Disc de DVD de audio satélite digital de cable digital “PS3”... -
Página 21: Uso Del Control Hdmi Con Bravia Theatre Sync
Sync. La función Control HDMI habilita BRAVIA Theatre Sync para permitir la Puede sujetar los cables de conexión como se comunicación entre el televisor Sony y el equipo muestra a continuación. Sony. Solamente es compatible con el equipo Sony con capacidad de Control HDMI. -
Página 22: Ajuste De La Lista De Canales - Configuración Inicial
4. Ajuste de la lista de canales Para volver a ejecutar la Autoprogramación más tarde - Configuración inicial s Utilice la función Autoprogramación como se describe en la página 42. Una vez conectando el televisor, debe ejecutar la Configuración inicial, que configura los canales s Seleccione la opción Hora actual de disponibles automáticamente. -
Página 23: Control Remoto Y Controles/Indicadores Del Televisor
Control remoto y controles/indicadores del televisor Cómo introducir las pilas en el control remoto Inserte dos pilas tamaño AA (suministradas) de manera que coincidan las marcas e y E de las pilas con el diagrama que se encuentra dentro del Presione compartimiento para pilas del control remoto. -
Página 24: Control Remoto
Control remoto Los botones ubicados en la parte superior del televisor funcionarán de la misma forma que estos botones del control remoto. • Los botones 5 y CH + disponen de un punto táctil. Úselos como referencia cuando opere el televisor. •... - Página 25 Botón Descripción 4 FREEZE Presiónelo una vez para visualizar una imagen congelada con el programa actual en una ventana. Vuelva a (Congelar) presionarlo para llenar la pantalla con la imagen congelada. Presiónelo por tercera vez para volver al programa actual. Freeze Imagen Programa...
- Página 26 Botón Descripción qf POWER Presiónelo para encender y apagar el televisor. (Encender/ Apagar) qg WIDE (Ancho) Presiónelo varias veces para recorrer la configuración de Modo ancho: Acerc. Panorám., Normal, Completa, Acercamiento. También puede acceder a la configuración del Modo ancho en la configuración de Pantalla y PC (consulte las páginas 36 y 41).
- Página 27 Botón Descripción qh INPUT Presiónelo para visualizar la lista de Entradas de video y (Entrada) el modo del televisor. Presiónelo varias veces para alternar las entradas. • Consulte la página 38 para obtener información sobre la configuración de los nombres de Etiqueta de Video, incluida la función Omitir.
-
Página 28: Indicadores
Si la LUZ parpadea en rojo de forma continuada, podría indicar que el elevisor necesita reparación (consulte la información de contacto de Sony en la contraportada). 5 LUZ Se ilumina en verde cuando el televisor está encendido. POWER (Alimen- tación) -
Página 29: Cómo Utilizar Las Funciones P&P Y Pip
Cómo utilizar las funciones P&P y PIP Este televisor ofrece las funciones P&P y PIP, que Para cambiar los canales en la permiten mirar dos imágenes simultáneamente. P&P (en español, imagen e imagen) suministra Subventana dos ventanas una al lado de la otra. PIP (en español, imagen dentro de la imagen) suministra la Presione CH (Canal) +/ para cambiar los... -
Página 30: Introducción De La Función Menu Del Televisor
Introducción de la función MENU del televisor Información general del MENU del televisor Con MENU, se obtiene acceso al control del televisor con un solo botón. El panel de control que aparece en pantalla permite efectuar varias tareas fácilmente, sin tener que utilizar varios botones del control remoto. -
Página 31: Acceso Al Equipo Conectado Al Televisor
Acceso al equipo conectado al televisor Vea una película, juegue, grabe un programa o trabaje en su PC. Asigne una etiqueta utilizando la función Nombrar entradas para su comodidad, Entradas externas consulte la página 38. Para ver una lista de equipos compatibles con el control Entradas externas HDMI, seleccione Lista de dispvos. -
Página 32: Explorar La Configuración Del Televisor
Explorar la Configuración del televisor Presione MENU para visualizar el MENU. MENU Presione los botones V/v para seleccionar un icono de Configuración. Presione V/v para desplazarse por las opciones de Configuración. Imagen (página 33) Sonido (página 35) Pantalla (página 36) Ajustes (página 37) Configuración de PC (página 41) Ajuste de canal (página 42) -
Página 33: Descripciones De La Configuración Del Televisor
Descripciones de la configuración del televisor Imagen Entradas afectadas Determina si se deben aplicar Ajustes de Imagen sólo a la entrada activa o a todas las entradas. Todas entradas Se aplicarán los ajustes a Todas entradas. • Todas entradas anulará todos los ajustes establecidos por Entrada activa. Entrada activa Los ajustes se aplicarán a la Entrada activa. - Página 34 Ajustes avanzados Restablecer Restablece todos los ajustes avanzados a las configuraciones predeterminadas. No disponible en “Modo vívido” Corrector negro Mejora las zonas de negro de la imagen para intensificar el contraste. A.C. avanzada Mejora el contraste automáticamente. Esta configuración es útil para imágenes oscuras y aumenta la saturación de la imagen.
-
Página 35: Sonido
Sonido Entradas afectadas Determina si se deben aplicar Ajustes de Sonido sólo a la entrada activa o a todas las entradas. Todas entradas Se aplicarán los ajustes a Todas entradas. • Todas entradas anulará todos los ajustes establecidos por Entrada activa. Entrada activa Se aplicarán los ajustes sólo a la Entrada activa. -
Página 36: Pantalla
Pantalla Entradas afectadas Determina si se deben aplicar Ajustes de Pantalla sólo a la entrada activa o a todas las entradas. Todas entradas Los ajustes se aplicarán a Todas entradas • Todas entradas anulará todos los ajustes establecidos por Entrada activa. Entrada activa Los ajustes se aplicarán a la Entrada activa. -
Página 37: Ajustes
Ajustes Idioma Seleccione el idioma en que desea que aparezcan los ajustes en la pantalla: English, Español, Português. Subtítulos (CC) Permite seleccionar diversos modos de subtítulos (para programas emitidos con subtítulos). Mostrar Esta opción permite configurar la función Subtítulos en Sí o No. Subtítulos Tipo Para ver una versión impresa del diálogo o los efectos de sonido de un... - Página 38 Ajustes AV Etiqueta de Permite identificar equipos de A/V conectados al televisor, como una Video videograbadora, un reproductor de DVD, etc. Por ejemplo, si tiene un reproductor de DVD conectado en la toma Componente 1, puede seleccionar la etiqueta DVD para la toma Componente 1. De esta forma, al presionar el botón INPUT para cambiar las entradas, aparecerá...
- Página 39 • Ajuste el sistema de color del televisor para PAL-N. Ajustes HDMI Las entradas de HDMI de este televisor reconocerán y se comunicarán con otros aparatos de Sony que están equipados con Control HDMI. Control HDMI La función Sí/No permite a su televisor comunicarse con otros equipos compatibles con el estándar Control HDMI.
- Página 40 Parámetros del Sleep Defina el tiempo en minutos (No, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, timer (apagado 90 min o 120 min) durante el cual desea que el televisor permanezca automático) encendida antes de que se apague automáticamente. Timer La función Timer sirve para encender el televisor, apagarla o sintonizar un (temporizador)
-
Página 41: Configuración De Pc
Configuración de PC Modo ancho Normal Seleccione esta opción para visualizar la resolución original. Completa 1 Seleccione esta opción para que la imagen ocupe toda la pantalla sin modificar su formato original. Completa 2 Seleccione esta opción para que la imagen ocupe el área de imagen. Restablecer Restablece la configuración actual a los valores predeterminados, salvo el Modo ancho y el Control de energía. -
Página 42: Ajuste De Canal
Ajuste de canal Canales Favoritos Esta función permite crear una lista de hasta 16 canales favoritos. Presione V/v para resaltar un número de Canal Favorito (1-16) y guardarlo. Luego, presione Presione V/v para resaltar el canal que desee asignar al número de Canal favorito seleccionado. -
Página 43: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas Si tiene alguna pregunta, necesita servicio de mantenimiento o requiere asistencia técnica en relación con el uso del televisor Sony, comuníquese con el número que aparece en la tarjeta de garantía. Problema Explicación/Solución No hay imagen No hay imagen •... - Página 44 Problema Explicación/Solución • Confirme el Sistema de color del televisor (NTSC, PAL-M, PAL-N) de acuerdo Imagen temporalmente inestable/sin color con el sistema utilizado (página 39). Sin sonido/ruido Buena imagen, sin sonido • Compruebe el control de volumen. • Presione MUTING (Silencio) o VOL + (Subir volumen) para que “Muting” desaparezca de la pantalla (página 25).
- Página 45 Problema Explicación/Solución El control remoto no • Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas. funciona • Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del televisor. • Las lámparas fluorescentes pueden interferir con el funcionamiento del control remoto;...
-
Página 46: Especificaciones
Especificaciones Modelo KLV-26S300A KLV-32S300A KLV-37M300A KLV-40S300A KLV-46S300A Sistema Sistema de televisión NTSC 3.58/PAL-M/PAL-N Trinorma Cobertura de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 1-125 Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Salida de bocinas 10 W + 10 W Tomas de entrada/salida Antena Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF/CABLE... -
Página 47: Indice
Indice (IR) Receptor de señal infrarroja 4:3 Normal Detector de luz S Video automático Configuración Salida de audio Descripción Separación Dimensión vertical AC IN (Entrada de ca) Sistema de color Agudos – 45 Solución de problemas Ahorro de energía Steady Sound Entrada de VHF/UHF/CABLE, Ajustes Subtítulos (CC) - Página 48 1-877-899-SONY (7669) adquirió el producto. POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Sony podrá resolver sus problemas más rápido que su distribuidor o la tienda donde adquirió el producto. No devuelva el producto a la tienda. Printed in U.S.A.