GR
Τ ι είναι το τεχνητό ξύλο;
Τ ο τεχνητό ξύλο είναι σχεδιασμέ νο για εξωτερική χρήση και είν αι ανθεκτικό σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Το τεχνητό ξύλο κατασκευάζεται α πό συνθετικό πλαστικό
υλικό και μοιάζε ι και έχει τις ιδιό τητες σχεδόν σαν του φυσικού ξύλου. Κατασκ ευάστηκε για όσους προτιμούν τα ελκυστικά κα ι μοντέρνα έπιπλα κήπου που δ εν απαιτούν
μεγάλη συντήρηση.
Τ ο τεχνητό ξύλο προσφέρει πολ λά πλεονεκτήμα τα σε σχέση με το φυσικό ξύλο . Είναι ανθεκτικ ό στην υγρασία και τους μύκητες, που σημαίνε ι ότι κρατάει περισσότερο
Τ ο τεχνητό ξύλο είναι ανθεκτικό υλικό και σε αν τίθεση με το φ υσικό ξύλο, η υπερβολική ξηρό τητα δεν προκαλ εί ρωγμές και σχισμές.
Έχετε υπόψη τις παρακάτω οδηγίες:
1.Για την πρόληψη ζημιών από υψηλές θερμοκρ ασίες, μην αφήνετε γυάλινα αντικείμενα απευθ είας στην επιφά νεια του τεχνητού ξύλου μετά τη χρήση.
2.Μην τοποθετείτε πολύ ζεστά ή κρύα αντικείμε να απευθείας στ ην επιφάνεια του τεχνητού ξύλου.Χρησιμοποιε ίτε σουβέρ ή σο υπλά.
Κ ατά τον καθαρισμό του τεχνητ ού ξύλου, χρησιμοποιείτε υγρό πανί ή δέρμα σαμουά, με σαπο ύνι ή υγρό καθα ριστικό, αν είναι απαραίτητο.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκόνη πλυσίματος ή ά λλα ισχυρά καθ αριστικά προϊόντα, επειδή μπορ εί να γρατσουνίσουν την επιφά νεια.
PT
O que é artwoo d?
O artwood foi c oncebido para utilização no exterior e é resistente a todos os tipos de climas. O artwood é feito de um material plástico sintético, com características
muito semelhantes à madeira natural.
Foi desenvolvid o para quem prefere mobiliário de jardim visualmente atraente e elegante se m necessidade de manutenção significativa. O artwood oferec e várias
vantagens em relação à madeira natural. É re sistente à água e ao mofo, o que significa que é mais duradouro. O artwood é um material r esistente, ao contrário da
madeira natura l, que se ficar d emasiado seca poderá rachar o u criar fissuras.
Tenha sempre em conta as seg uintes diretrize s:
1. Para evitar d anos devido a a ltas temperaturas, não deixe o bjetos de vidro diretamente na s superfícies de artwood após a sua utilização.
2. Não coloque objetos extrem amente quente s ou frios direta mente na super fície de artwood ; utilize bases para copos ou p anelas.
Ao limpar a superfície de artwood, utilize um p ano húmido ou camurça, com sabão ou líquid o de limpeza, s e necessário.
Nunca utilize de tergente em pó ou outros prod utos que conte nham agentes d e decapagem, uma vez que podem riscar a superfície.
R U
Ч то такое искус ственная древ есина?
Искусственная древесина созд ана для использования вне помещений и способна выдерж ать любую погоду. Искусстве нная древесина из готавливается
изсинтетическо й пластмассы и обладает
в нешним видом и функционал ьностью натуральной древесины. Искусственная древесина создана для тех, кому необходима красива я и стильная садова я
м ебель, не треб ующая особого ухода.
В сравнении с натуральной др евесиной искус ственная древ есина имеет несколько преим уществ.Она ус тойчива к влаж ности и не под вержена поражению
грибком, что ув еличивает ее д олговечность. Искусственная древесина явл яется более износоустойчиво й и, в отличие от натуральной древесины, чрезмерно е
в ысушивание не приводит к е е растрескиванию.
При использова нии мебели из искусственной древесины сле дует соблюдать следующие правила
1.Во избежание повреждения вследствие выс оких температур не оставляй те стеклянные предметы на поверхностях из искусственной древесины.
2.Не ставьте оч ень горячие ил и очень холодные предметы непосредственно на поверхно сти, сделанные из искусственной древесины, используйте подставки
под посуду.
При чистке искусственной дре весины пользу йтесь влажной тряпкой или за мшей, смоченной средством для мытья или мылом.
Не используйте моющие порош ки или другие абразивные ср едства, поскол ьку они могут поцарапать поверхности.
T R
Yapay ahşa p nedir?
Yapay ahş ap, dış alan kullanımı iç in tasarlanır ve her havaya dayanıklıdır. Yapay ahşap, doğal ahşap gibi görünen ve işlevi bulunan sentetik plastik malzemeden
yapılır.
Çekici ve z arif olan, fazla bakım gerektirmeyen bahçe mobilya larını tercih ede nler için geliştir ilmiştir. Yapay a hşabın doğal ahşapla karşılaştırıldığında pek çok
avantajı va rdır. Neme ve küfe dayanıklıdır, yani daha uzun ömürlüdür. Yapay ahşap dayanıklı b ir malzemedir ve doğal ahşabın tersine aşırı kuruluk çatlam alara
ve ayrılma lara neden olmaz.
Lütfen aşağıdaki yönergeler i aklınızda bulundurun:
1.Yüksek s ıcaklığa bağlı ha sarı engellemek için kullanımd an sonra doğrud an yapay ahşap üzerinde cam nesne bırakma yın.
2.Yapay ahşap yüzey üzeri ne aşırı sıcak v eya soğuk nesneler yerleştirmeyin; bunun yerine bardak altlığ ı veya nihale kullanın.
Yapay ahş abı temizlerken, gerekir se sabun veya temizlik malzemesiyle, nemli b ez veya güderi kullanın.
Ovarak temizleme için kullanılan temizlik tozları veya diğ er ürünleri kullanmayın; yüzeyi çizebilir.
CN
12/30
