IT
Cos'è il legno composito?
Il legno composito è un materiale ideat o per l'utilizzo all'aperto, in gra do di resistere a ogni condizione atmosferica. È composto da un materiale pla stico sintetico
che ha l'aspetto e la funzionalità del leg no naturale.
È stato s viluppato per c hi desidera un a rredamento da giardino bello e d elegante, ma che non richied a eccessiva manutenzione. Offre diversi vanta ggi rispetto al
legno na turale. È resistente all'umidità e alla muffa, quindi dura più a lungo. È un ma teriale resistente e, a differenza del legno naturale, l'eccessiva secchezza non
produce né crepe, né fessurazioni.
Osservar e le seguenti is truzioni:
1.Per evitare danni caus ati da temperat ure elevate, do po l'uso non las ciare oggetti di vetro a diretto contatto con il legno composito .
2.Non ap poggiare oggetti molto caldi o freddi direttam ente sulla super ficie del legno c omposito: utiliz zare sottobicchieri o tovagliette all'americana.
Pulire il legno composito con un panno umido o di cam oscio. Se neces sario utilizzare sapone o deterg ente liquido pe r stoviglie.
Non utilizzare mai deter sivo in polvere o altri prodotti c ontenenti agenti abrasivi, perc hé potrebbero g raffiare la supe rficie.
ES
¿Qué es el Artwood?
El Artwood está diseñado p ara su uso en e xteriores y pue de soportar tod o tipo de climas . El Artwood está fabricado con un material de plástico sintético cuyo
aspecto y funcionalidad es muy similar a los de la madera natural.
Se ha cread o para aquellos que prefieren un mobiliario de jardín atractiv o y elegante, que no requiera un mantenimiento importante. El Artwood ofrec e algunas
ventajas en comparación c on la madera natural. Es resistente a la humed ad y el moho, lo que significa que tiene una m ayor vida útil. El Artwood es un material
duradero y, a diferencia de la madera natural, no se agrie ta ni fisura deb ido a un secado excesivo.
Tenga en cuenta las siguie ntes indicaciones:
1. Para evitar daños debido s a temperaturas elevadas, no deje objetos d e vidrio directam ente sobre las superficies de Artwood despué s de su uso.
2. No coloq ue objetos extr emadamente ca lientes o fríos d irectamente sob re las superficies de Artwood; utilice posavasos o manteles individuales.
Para la limp ieza del Artwoo d, utilice una g amuza o un paño húmedo, con jabón o líquido lavavajillas si f uera necesario.
No utilice un limpiador en p olvo ni ningún otro producto q ue contenga agentes agresivos , ya que podría n rascar la supe rficie.
BA
Što je umjetno drvo?
Umjetno dr vo je predviđeno za vanjsku up orabu i može p odnijeti sve vremenske uslove. Umjetno drvo j e izrađeno od s intetičkog plastičnog materija la koji u
velikoj mjer i izgleda i pona ša se kao prirod no drvo.
Namijenjeno je onima koji vole atraktivan i stiliziran bašte nski namještaj koji ne zahtijeva preveliko održavanje.
Umjetno dr vo nudi nekoliko prednosti u od nosu na prirodno drvo. Otporno je na vlagu i p lijesan, što znači da je dugotrajnije. Umjetno drvo je izdržlj iv materijal
kodkojeg, za razliku od prir odnog drveta, p revelika suhoć a neće prouzroč iti naprsline i p ukotine.
Imajte u vid u sljedeće smj ernice:
1.Da bi se s priječila ošteće nja uslijed visokih temperatura , nemojte ostavljati staklene p redmete na površinama od um jetnog drveta.
2.Nemojte postavljati veom a tople niti veo ma hladne pred mete izravno na površinu od umjetnog drveta; koristite podm etače ili stalke.
Za čišćenje umjetnog drve ta koristite navlaženu krpu ili jelenju kožu, te s apun ili prema potrebi deterdž ent za pranje p osuđa.
Nikada nemojte koristiti proizvode za čišćenje koji sadrže abrazivne tvari, jer one mogu ogrebati površinu.
RS
Šta je vešta čko drvo?
Veštačko dr vo je projektovano za upotrebu na otvorenom pro storu i može d a izdrži sve vrem enske uslove. Veštačko drvo je izrađeno od s intetičkog plastičnog
materijala k oji u velikoj meri izgleda i ponaša se kao priro dno drvo. Predviđeno je za one koji žele atraktivan i moderan baštenski nam eštaj koji ne zahteva
mnogo održ avanja.
Veštačko dr vo ima nekoliko prednosti u odnos u na prirodno drvo. Otporno je na vlagu i buđ , što znači da je dugotrajnije. Veštačko drvo je izdržljiv materijal i,
nasuprot p rirodnom drvetu, preve lika suvoća ne d ovodi do naprs lina i pukotina.
Imajte u vidu sledeće smernice:
1.Da biste sprečili oštećenja usled visokih tempera tura, nemojte o stavljati staklene predmete na površinama od veštačkog drve ta.
2.Nemojte stavljati previše vruće niti previše hladne pre dmete direktno na površinu ve štačkog drveta; koristite podme tače ili stalke.
Za čišćenje veštačkog drveta koristite navlaženu krpu ili jelensku kožicu, a po potr ebi sapun ili teč nost za pranje sudova.
Nikada nemojte koris titi prašak za pranje veša niti druge proizvode koji sadrže abrazivne sastojke, jer ć e oni izgrebati p ovršinu.
UA
Що таке штучна деревина?
Штуч на деревина р озроблена для використання надворі та витр имує будь-яку погоду. Штучну деревину виготовлено з синтетичного пла стикового матеріалу,
що за своїм виглядом та властивостями дуже схожий на с правжню дере вину. Її розроб лено для тих, хто надає перевагу привабливим та стильним садови м
меблям, щ о не потребують зайвого догляду.
Порівняно з натурал ьною штучна д еревина має декілька переваг. Вона є стійкою до вологи та плісняви, тобт о має довший с трок служби. Штучна
деревина - ц е довговічний матеріал. На в ідміну від нату ральної штучна деревина не вкриється тріщинами та щілинами через надм ірну сухість.
Будь лас ка, дотримуйте сь наступних інструкцій:
1.Аби уникнути пошкодж ень через впл ив високої температури, не за лишайте скляні предмети на поверхнях із штучної деревини.
2.Не клад іть надто гаряч і або холодні предмети безпо середньо на поверхню зі штучної деревини, натомість використовуйте під ставки або підл ожки .
Для чищення штучної деревини застосовуйте вологу ганчірку або замшу, а також мило або рідину для миття посуду за необхідності.
Ніколи не використов уйте порошок для чищення а бо інші засоби, що містять чистячі елементи - вони можуть подряпати поверхню.
RO
Ce este lem nul artificial?
Lemnul artificial este destinat utilizării în e xterior şi poate rezista la toate tipurile de vrem e. Lemnul artif icial este confecţionat dintr-un material plastic sintetic care
arată şi se comportă precum lemnul natur al.
Este creat p entru cei care preferă un mobilier de grădină atractiv şi elegant ce nu necesită activităţi de întreţinere impo rtante.
Lemnul artificial oferă anum ite avantaje în comparaţie cu lemnul natural. Este rezistent la umezeală şi m ucegai, ceea ce înseamnă că a re o durată de viaţă mai
îndelungată. Lemnul artific ial este un material durabil şi, s pre deosebire d e lemnul natur al, uscarea excesivă nu va duc e la apariţia de crăpături şi fis uri.
Reţineţi urm ătoarele instrucţiuni:
1.Pentru a evita deteriorar ea din cauza temperaturilor rid icate, nu lăsaţi articole din sticlă direct pe suprafeţele din lem n artificial după utilizare
2.Nu amplasaţi obiecte extrem de fierbinţi sau reci direct pe suprafaţa din lemn artificial; utilizaţi în schimb protecţii pentru masă sau naproane.
La curăţarea lemnului artificial, utilizaţi o lavetă umedă sa u o piele pentru curăţat, cu să pun sau lichid d e spălare dacă este necesar.
Nu utilizaţi niciodată deterg ent sau alte pr oduse ce conţin agenţi de curăţare, deoarece acestea pot zgâr ia suprafaţa.
BG
Какво представлява художественот о дърво?
Худож ественото дър во е предназна чено за изпол зване на открито и може да издържа на всякакви условия на времето. Ху дожественото дърво е направ ено
от синтетичен пласт масов материал , който изглежда и се изпол зва точно като естественото дърво. Той е ра зработен за онези, които пред почитат атрак тивна
и стилна градинска мебел, която не изисква знач ителна работа по поддр ъжка.
Худож ественото дър во предлага няколко предимс тва в сравнение с естественото . То е устойчив о на влага и пл есен, което оз начава, че е по-издръжливо.
Худож ественото дър во е издръжлив материал и за разлика от естествено то дърво, високата сухота не води до напуквания и сцепвания.
Моля, имайте предв ид следните указания:
1.За д а предотвратите щети поради високи темпер атури, не оставяйт е стъклени изд елия директно върху повърхностите от худо жествено дърв о след
използ ване.
2.Не поставяйте изкл ючително високи или студени предмети директ но на повърхността на худож ественото дърв о; вместо това използвайте подложки.
Когато почиствате художественото дърво, използв айте влажна кърпа или гюд ерия, със сапун или почистваща течност, ако е необходим о.
Никога не използвайт е прах за пране или други пр одукти, съдържащи абразивни агенти, т ъй като те могат да надраскат повърхността .
11/30
