Página 1
3700256 VISBY 76701001 1520 mm 660 mm 740 mm 660 mm 1300 mm 1/30 24.04.2022-Rev.3...
Página 2
1300 mm 740 mm 573 mm 1300 mm 790 mm 870 mm 2/30...
Página 3
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAŻNE, ZACHOWAĆ...
Página 4
VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ...
Página 5
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In o rder to avoid sc ratching this furniture should b e assembled o n a soft layer - c ould be a rug. ADV ARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre rid ser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæ ppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VO N KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstüc k auf einer weichen Unterlage m ontiert werden (z.
Página 6
IMPORTANT! It is important that any product which is a ssembled using any kind of scr ew is re-tightened 2 weeks afte r assembly, and once every 3 months - in order to ass ure stability through-out the lifespan of the p roduct. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samle s med alle form er for skruer, efterspændes to uger efter sam ling samt hver t redje måned fo r at sikre, at produktet e r stabilt i hele d ets levetid.
Página 7
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! W ipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cle aned or wiped with a clean sof t cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fab rics may be washed, but in suc h cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fa bric.
Página 8
OPĆE UPUTE ZA NAMJEŠTAJ S TKANINOM! O čistite vlažnom krpom. Upotrebljavajte samo čistu vodu. P rašina i prljavš tina mogu se oč istiti usisivačem ili obrisati čistom mekanom k rpom. Nemojte upotreb ljavati deterdžente, otapala ili druge kemikalij e na tkanini jer mogu izblijediti boju. Neke uklonjive tkanine ipak se smiju prati, no u tim slučajevim a na tkanini će se UVIJEK nalaziti uputa za pranje.
Página 9
What is artwoo d? Artwood is des igned for outdo or use and can withstand all types of weather . Artwood is ma de of a synthet ic plastic material that looks and functions muc h like natural wood. It is developed for those who prefer attractive and stylish ga rden furniture t hat does not require significant maintenance work. Artwood offers several advant ages compared to natural wood.
Página 10
Co je um ělé dřevo? Umělé d řevo je určeno pro v enkovní použití a odolá vešker ým druhům poč así. Umělé dřevo je vyrobeno z e syntetického plastu a vypadá a funguje velmi pod obně jako dřevo p řírodní. Je určeno pro uživatele, kteří dávají přednost atrak tivnímu a stylovému zahradním u nábytku, který nevyžad uje přílišnou údržbu.
Página 11
Cos'è il legno composito? Il legno composito è un materiale ideat o per l'utilizzo all'aperto, in gra do di resistere a ogni condizione atmosferica. È composto da un materiale pla stico sintetico che ha l'aspetto e la funzionalità del leg no naturale. È...
Página 12
Τ ι είναι το τεχνητό ξύλο; Τ ο τεχνητό ξύλο είναι σχεδιασμέ νο για εξωτερική χρήση και είν αι ανθεκτικό σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Το τεχνητό ξύλο κατασκευάζεται α πό συνθετικό πλαστικό υλικό και μοιάζε ι και έχει τις ιδιό τητες σχεδόν σαν του φυσικού ξύλου. Κατασκ ευάστηκε για όσους προτιμούν τα ελκυστικά κα ι μοντέρνα έπιπλα κήπου που δ εν απαιτούν μεγάλη...
Página 13
WARNING FOR SEATING FURNITURE! Test ed for 110 k g. pe r se at. ADVARSEL VEDRØRE NDE SIDDEMØ BLER! Test et for 110 k g. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZM ÖBEL! Ge testet für 1 10 kg je Sitz. ADVAR SEL FOR SITTEM ØBEL! Test et for 1 10 k g pe r sitte plass.
Página 14
E N 5 8 1 Dome stic use Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbe reich Privat bruk He mmabruk Koti käyttöön Do użytk u na ze wnąt rz d omu CZ : Urče no pro domácí použit í Lakásban való használatra Thuisge bruik Urče né...
Página 15
A x 6 B x 12 C x 13 D x 22 M6x75 mm M6x55 mm M6x40 mm M6x35 mm F x 8 G x 49 K x 6 L x 12 Ø6/Ø14 mm Ø16 mm M6x15 mm 50x50x68 mm Y x 1 J x 1 Z x 1...
Página 18
Box 1/2 570x540x60 mm 570x540x60 mm 550x710x90 mm 1405x715x90 mm 550x505x280 mm 1400x505x280 mm 1400x510x60 mm 550x510x60 mm 550x460x150 mm 740x460x150 mm Box 2/2 1300x740x40 mm 645x630x85 mm 790x295x25 mm 18/30...
Página 19
C x 1 G x 1 J x 1 Y x 1 Z x 1 M6x40 mm Ø6/Ø14 mm M6x40 mm M6x35 mm M6x15 mm D x 2 G x 2 J x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x40 mm...
Página 20
C x 3 D x 1 Gx 4 J x 1 Y x 1 Z x 1 M6x40 mm M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x40 mm M6x35 mm M6x15 mm C x 1 D x 1 G x 2 J x 1 Y x 1 Z x 1 M6x40 mm...
Página 21
D x 2 G x 2 J x 1 Y x 1 Z x 1 M6x35 mm Ø6/Ø14 mm M6x40 mm M6x35 mm M6x15 mm A x 2 G x 2 J x 1 Y x 1 Z x 1 M6x75 mm Ø6/Ø14 mm M6x75 mm...