CZ
Co je um ělé dřevo?
Umělé d řevo je určeno pro v enkovní použití a odolá vešker ým druhům poč así. Umělé dřevo je vyrobeno z e syntetického plastu a vypadá a funguje velmi pod obně jako
dřevo p řírodní. Je určeno pro uživatele, kteří dávají přednost atrak tivnímu a stylovému zahradním u nábytku, který
nevyžad uje přílišnou údržbu. Umělé dřevo nabízí oproti přír odnímu dřevu několik výhod. Je odolné vůči vlhkosti a plísním, takže vydrží d éle. Umělé dřevo je odolný
materiá l a narozdíl od dř eva přírodního nadměrné sucho u něho neved e ke vzniku pra sklin a puklin.
Dodržuj te následující pravidla:
1.Abyste zabránili poškození způsobenému vysokými teplotami, neponechávejte skleněné předměty po použití přímo na povrchu umělého dřeva.
2.Nepokládejte extrémně horké nebo studené předměty p římo na povrch umělého dřeva, použijte podlo žky pod nádobí nebo trojnožky.
Při čištění umělého dřeva používej te vlhký hadřík nebo jelenici,v případě potřeby s mýdlem nebo tekutým pros tředkem na nád obí.
Nikdy nepoužívejte prá škový prostřede k nebo jiné produkty obsahujíc í brusná činidla, protože by mohlo dojít k poškrábání povrchu.
HU
Mi az a műfa?
A külté ri használatra s zolgáló műfa m indenfajta időjárást elvisel. A műfa term észetes fának kinéző és úgy is működő szintetikus műanyagb ól készül. Azok számára
fe jlesztették ki, akik szeretik a mutatós és stílus os, ám komolyabb karbantartást nem igénylő kerti búto rokat.
A műfának több előnye is van a természetes f ával szemben. Ellenálló a nedvességgel és a penésszel szemben, ezért hosszabb az élettartama. A műfa tartós anya g,
a túlzo tt szárazság a természetes fáv al ellentétben nem okoz rajta repedéseket és ha sadásokat.
Tartsa szem elő tt a következő irányelveket:
1.A magas hőm érséklet miatti sérülés megelő zése érdekében használat után ne hagyjon üvegtárgyakat kö zvetlenül a műf a felületén.
2.Ne helyezzen közvetlenül a m űfa felületére rendkívül meleg vag y hideg tárgyak at; használjon pohár- vagy tányéralátétet.
A műfa tisztítás ához nedves ruhát vagy szarvasbőrt használjo n, szükség esetén szappannal va gy mosogatósz errel.
Soha ne használjon mosóport vagy egyéb, súr olószert tartalmazó készítményt, mert ezek ös szekarcolhatják a felületet.
NL
Wat is Artwood?
Artwood is ontworpen voor ge bruik buitenshuis en is bestand tegen alle wee rsinvloeden. Ar twood is gemaakt van een synt hetisch plastic m ateriaal dat ve el lijkt op
natuurlijk hout.
Het is o ntworpen voor mensen die een voorkeur hebb en voor mooie e n stijlvolle tuinmeubelen die niet veel onderho ud vragen.
In vergelijking met natuurlijk hout biedt Artwood een aanta l voordelen. He t is bestand teg en vocht en schimmel, waardo or het langer m eegaat. Artwoo d is een
duurzaa m materiaal en zal, in tegenste lling tot natuurlijk hout, bij ex treme droogte g een barsten of scheuren verto nen.
Houd rekening met de volgende instructies:
1.Laat g lazen voorwerp en na gebruik niet op het Artwood oppervlak liggen om schad e door hoge tem peraturen te voorkomen.
2.Plaats geen extreem warme of koude voorwerpen op het Artwood o ppervlak; gebruik in plaats daarvan onderzetters of onderlegg ers.
Als dit niet mog elijk is, moeten ze worden afg edekt met een tuinmeubelhoes .Om het Artwoo d te reinigen, kunt u het best een vochtige doek of zeemlap gebruiken,
zo nodig met zeep of afwasmiddel.
Gebruik nooit waspoed er of andere pro ducten die schuurmiddel bevatten, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken.
SK
Čo je to umelé drevo?
Umelé drevo je určené na vonkajšie použitie a dokáže odolávať všetkým druho m počasia. Umelé drevo je vyrobené zo syntetického plastového materiálu, ktorý
vyzerá a funguje veľmi podob ne ako prírodné drevo. Je vyvinuté pre tých, ktorí pre ferujú atraktívny a štýlový záhr adný nábytok, ktorý nevyžaduje veľkú údržbu.
Umelé drevo p onúka v porovnaní s prírodným drevom niekoľko výhod. Je odolné voči vlhko sti a rose, čo z namená, že má dlhšiu životnos ť. Umelé drevo je trvácny
materiál a na rozdiel od prírodného dreva pri nadmernom suchu nepra ská a neštiepi s a.
Pamätajte na nasledovné zása dy:
1.Aby ste pred išli poškodeniu spôsobenému v ysokými teplot ami, ne nechávajte sklenené predmety po použití pria mo na povrchu umelého dreva
.2.Priamo na p ovrch umelého dreva neklaďte extrémne horúce alebo studené predm ety, namiesto to ho použite pod ložky pod pohár e alebo trojnož ky.
Na čistenie um elého dreva po užite vlhkú handričku alebo jele nicovú kožu, v prípade potreby použite mydlo a lebo tekutý čis tiaci prostriedok.
Nikdy nepoužív ajte prášok na pranie ani iné výrobky obsahujúce brúsne prísa dy, pretože môž u poškriabať po vrch.
FR
Félicitations! Q u'est-ce que le bois artificiel ?
Le bois artificie l a été conçu p our un usage en extérieur et résiste à tout typ e de temps. Le bois artificiel est fabriqué à ba se de matériau plastique synthét ique
dont l'aspect et la fonction so nt similaires à c eux du bois nat urel. Il a été m is au point pour les personnes q ui affectionnent les meubles d e jardin attrayants et stylés
ne nécessitant pas beaucoup d'entretien.Le b ois artificiel pré sente plusieurs avantages par rapport au bois naturel. Il résiste à la moisissure et à la pourriture, c e qui
implique une p lus longue durée de vie.
Opter pour de s meubles de jardin en bois artificiel contribue également à lutter contre la dé forestation.
Veuillez prend re en considéra tion ce qui suit:
1.Afin d'éviter les dommages occasionnés pa r des températures élevées, ne pas laisser d'o bjets en verre e n contact direct avec les surfaces de bois artificiel après
leurutilisation.
2.Ne pas place r d'objets extrê mement chaud s ou froids en c ontact direct avec la surface en bois artificiel ; utiliser des sous-verres ou des dessous-de-plat.
Pour le nettoyage du bois artificiel utiliser un morceau de tis su humide ou une peau de cha mois avec un liq uide nettoyant ou du savon do ux si nécessaire.
Ne jamais utiliser de détergent ni d'autres pro duits contenant des agents ab rasifs vu qu'ils pourraient endo mmager la surf ace.
SI
Kaj je umetni les?
Umetni le s je namenjen z unanji uporabi in je odporen na vsakršno vrem e. Umetni les j e narejen iz sintetičnega plastičnega materiala , ki je videti in se uporablja v
ena ke namene kot naravni les. Razvit je za tiste, ki imajo radi pr ivlačno in elegantno vrtno pohištvo, ki ne potr ebuje posebneg a vzdrževanja.
Umetni le s ima nekaj pre dnosti pred nara vnim. Odporen je na vlago in plesen, kar pomeni, da ima um etni les daljšo življenjsko dobo , poleg tega pa izpostavljenost
izjemno suhim pogojem ne povzroča razpok.
Ne pozabite na naslednja p riporočila:
1.Da prepr ečite poškodbe zaradi visokih t emperatur, stek lenih predmetov po uporabi ne puščajte nepos redno na površ ini umetnega lesa.
2.Ne postavljajte izjemno vročih ali hladnih predmetov ne posredno na p ovršino umetne ga lesa; names to tega raje upo rabite servirne podstavke.
Za čiščenje umetnega lesa uporab ite vlažno krpo ali jelenovo kož o, po potrebi z milom ali tekoč im pomivalnim sredstvom.
Nikoli ne up orabljajte pralnega praška ali d rugih izdelkov z abrazivnimi sr edstvi, ker lahko poškodujejo p ovršino.
HR
Što je umjetno drvo?
Umjetno drvo je predviđeno za vanjsku upora bu i može podnijeti sve vrem enske uvjete. Umjetno drvo je izrađeno od sintetičkog plastič nog materijala koji u
velikoj mjeri iz gleda i ponaša se kao prirodno drvo.
Namijenjeno je onima koji vole atraktivan i stiliziran vrtni namještaj koji ne zahtijeva prev eliko održavanj e.Umjetno drvo nudi nekoliko p rednosti u odno su na
prirodno drvo. Otporno je na vla gu i plijesan, š to znači da je dugotrajnije. Umjetno drvo j e izdržljiv mate rijal kod kojeg, za razliku od pr irodnog drveta,prevelika
suhoća neće p rouzročiti naprs line i pukotine.
Imajte u vidu sljedeće smjernice:
1.Da bi se spriječila oštećenja uslijed visokih temperatura, nemojte ostavljati staklene pre dmete na povr šinama od umje tnog drveta.
2.Nemojte postavljati veoma tople niti veoma hladne predmete izravno na površinu od umjetnog drveta; koristite podmetače ili stalke.
Za čišćenje umjetnog drveta koristite navlaženu krp u ili jelenju kožu, te sapun ili prema potrebi deterdž ent za pranje posuđa.
Nikada nem ojte koristiti pr oizvode za čišće nje koji sadrže abrazivne tvari, jer one mog u ogrebati povr šinu.
10/30
