Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCCIÓN DEL
INSTRUCCIONES DE USO
ORIGINAL
MOTOSIERRA INALÁMBRICA
¡ATENCIÓN!
ANTES
DE
ELÉCTRICA, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y GUARDE
PARA FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
CONDICIONES
DE
SEGURIDAD
MOTOSIERRAS INALÁMBRICAS
¡ADVERTENCIA! Observe las normas de seguridad al utilizar
la motosierra. Por su propia seguridad y la seguridad de
terceros, lea este manual antes de comenzar a trabajar con la
motosierra. Por favor, mantenga este manual para futuras
referencias.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE CADENA:
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena
de la sierra cuando la sierra esté en funcionamiento. Antes de
poner en marcha la motosierra, asegúrese de que la
motosierra no esté en contacto con nada. Un momento de
descuido mientras opera las motosierras puede hacer que su ropa
o su cuerpo se enreden con la cadena de la sierra.
• Sostenga siempre la motosierra con la mano derecha en el
mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero.
Sostener la motosierra con una configuración manual invertida
aumenta el riesgo de lesiones personales y nunca debe hacerse.
• Utilice gafas de seguridad y protección auditiva. Se
recomienda equipo de protección adicional para la cabeza,
manos, piernas y pies. La ropa protectora adecuada reducirá las
lesiones personales por escombros voladores o contacto accidental
con la cadena de la sierra.
• No opere una motosierra en un árbol. La operación de una
motosierra mientras está subido a un árbol puede resultar en
lesiones personales.
• Mantenga siempre una posición adecuada y opere la
motosierra solo cuando esté parado sobre una superficie fija,
segura y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables,
como las escaleras, pueden provocar una pérdida de equilibrio o
control de la motosierra.
• Cuando corte una rama que está bajo tensión, esté atento a
la recuperación elástica. Cuando se libera la tensión en las fibras
de madera, la rama cargada por resorte puede golpear al operador
y / o hacer que la motosierra se salga de control.
• Tenga mucho cuidado al cortar arbustos y árboles jóvenes.
El material delgado puede atrapar la cadena de la sierra y ser
azotado hacia usted o hacerle perder el equilibrio.
• Lleve la motosierra por el mango delantero con la motosierra
apagada y alejada de su cuerpo. Al transportar o almacenar la
motosierra, coloque siempre la cubierta de la barra guía. El
manejo adecuado de la sierra de cadena reducirá la probabilidad
de contacto accidental con la cadena de sierra en movimiento.
• Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena y
cambiar accesorios. La cadena mal tensada o lubricada puede
romperse o aumentar la posibilidad de un contragolpe.
• Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y
grasa. Mangos grasientos, aceitosos ale resbaladizos causando
pérdida de control.
• Cortar madera solamente. No utilice la motosierra para fines
no previstos. Por ejemplo: no use una motosierra para cortar
plástico, mampostería o materiales de construcción que no
sean de madera. El uso de la motosierra para operaciones
diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
CAUSAS Y PREVENCIÓN
OPERADOR:
El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o la punta de la barra
guía toca un objeto, o cuando la madera se cierra y aprieta la
cadena de la sierra en el corte.
58G034
UTILIZAR
LA
HERRAMIENTA
ESPECÍFICAS
DEL RETROCESO POR
En algunos casos, el contacto de la punta puede causar una
reacción inversa repentina, haciendo que la barra guía se levante y
retroceda hacia el operador.
Si aprieta la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior de la
barra guía, la barra guía puede empujarla rápidamente hacia el
operador.
Cualquiera de estas reacciones puede hacer que pierda el control
de la sierra, lo que podría resultar en lesiones personales graves.
No confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad
integrados en su sierra. Como usuario de una sierra de cadena,
debe tomar varias medidas para mantener sus trabajos de corte
PARA
libres de accidentes o lesiones.
El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta y / o
procedimientos o condiciones de operación incorrectos y se puede
evitar tomando las precauciones adecuadas como se indica a
continuación:
• Mantenga un agarre firme, con los pulgares y los dedos
rodeando las manijas de la motosierra, con ambas manos en
la sierra y coloque su cuerpo y brazo para permitirle resistir las
fuerzas de retroceso. El operador puede controlar las fuerzas de
retroceso, si se toman las precauciones adecuadas. No suelte la
motosierra.
• No se estire demasiado y no corte por encima de la altura
adecuada. Esto ayuda a evitar el contacto accidental de la punta y
permite un mejor control de la motosierra en situaciones
inesperadas.
•
Utilice
únicamente
especificadas por el fabricante. Las barras y cadenas de
reemplazo incorrectas pueden causar la rotura de la cadena y / o
contragolpe.
• Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del
fabricante para la cadena de la sierra. Disminuir la altura del
medidor de profundidad puede provocar un mayor retroceso.
CONSEJOS DE SEGURIDAD ADICIONALES:
• Sujete la sierra únicamente por los mangos aislados, ya que
la cadena de la sierra puede tocar el cable eléctrico invisible.
Si toca la cadena de la sierra con un cable con corriente, puede
aparecer voltaje en las partes expuestas de la herramienta y
electrocutar al operador.
• La motosierra se utiliza para realizar cortes de mantenimiento
en el jardín de la casa. Está destinado a cortar o cortar ramas. El
dispositivo no está diseñado para talar árboles.
TRABAJA
• Tener especial cuidado al final del corte, porque la sierra, al no
tener resistencia en forma de material cortado, cae por inercia, lo
que puede provocar lesiones.
• El operador puede experimentar hormigueo o entumecimiento en
los dedos y manos cuando trabaja durante mucho tiempo. Luego
debe dejar de trabajar, ya que el entumecimiento reduce la
precisión del uso de la sierra.
• La sierra se calienta durante el funcionamiento, tenga cuidado de
no tocar ninguna parte expuesta del cuerpo con partes calientes de
la sierra.
• La motosierra solo puede ser operada por una persona a la vez.
Mantenga a todas las demás personas y animales alejados del área
de operación de la motosierra.
• Al poner en marcha la sierra, la cadena de la sierra no debe
descansar sobre el material a cortar.
• La motosierra no debe ser utilizada por niños o jóvenes. La
motosierra solo puede confiarse a adultos que sepan utilizarla. Si
proporciona una motosierra, este manual del operador también
debe estar disponible.
• Deje de usar la motosierra inmediatamente si se siente cansado.
• Al cortar madera aserrada o ramas delgadas, se debe utilizar un
soporte (caballete).
• No está permitido cortar varias tablas al mismo tiempo (apiladas
EL
una encima de la otra), material sostenido por otra persona o por
una pierna.
• Los elementos de corte largo deben fijarse correctamente.
• En pendientes, realice siempre el corte estando de pie mirando
hacia la parte superior de la pendiente.
87
barras
y
cadenas
de
repuesto
