Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KETTENFÜHRUNG
Die Führungsschiene ist an Vorder- und Unterteil besonders
starkem Verschleiß ausgesetzt. Um Reibungsverschleiß von einer
Seite zu vermeiden, wird empfohlen, die Führungsschiene jedes
Mal zu überprüfen, wenn die Kette geschärft wird.
KETTENRAD
Das Kettenrad (17) ist besonders starkem Verschleiß ausgesetzt.
Bei deutlichen Verschleißspuren an den Zahnradzähnen muss das
Rad ausgetauscht werden. Ein verschlissenes Kettenrad verkürzt
die Lebensdauer der Sägekette weiter. Das Kettenrad sollte durch
eine autorisierte Servicewerkstatt ersetzt werden.
WARTUNG UND LAGERUNG
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, da
diese die Kunststoffteile beschädigen können.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Lüftungsschlitze im
Motorgehäuse nicht blockiert sind.
• An der Säge dürfen nur die in diesem Handbuch beschriebenen
Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Alle anderen Aktivitäten
dürfen nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt
werden.
• Nehmen Sie keine Änderungen an der Struktur der Säge vor.
• Wenn die Säge nicht verwendet wird, sollte sie sauber auf einer
ebenen Fläche an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite
von Kindern gelagert werden.
Alle Arten von Fehlern sollten vom autorisierten Kundendienst des
Herstellers behoben werden.
TECHNISCHE PARAMETER
BEWERTETE DATEN
Schnurlose Kettensäge 58G034
Parameter
Batteriespannung
Motordrehzahl (keine Last)
Kettenlineargeschwindigkeit (keine Last)
Kettenöltankkapazität
Kettenölversorgungssystem
Kettenrad (Zähne x Teilung)
Art der Führung
Arbeitslänge der Führung
Kettenabstand
Kettendicke
Schutzklasse
Masse
Baujahr
58G034 steht sowohl für den Typ als auch für die
Bezeichnung der
LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Vibrationsbeschleunigungswert
(vorderer Griff)
Vibrationsbeschleunigungswert
(hinterer Griff)
Informationen zu Geräuschen und Vibrationen
Der vom Gerät emittierte Geräuschpegel wird beschrieben durch:
den
Pegel
des
emittierten
Schallleistungspegel LWA (wobei K die Messunsicherheit ist). Die
von der Vorrichtung abgegebenen Schwingungen werden durch
den Wert der Schwingungsbeschleunigung ah (wobei K die
Messunsicherheit ist) beschrieben.
Folgende Informationen: Der emittierte Schalldruckpegel LpA, der
Schallleistungspegel LWA und die Schwingungsbeschleunigung ah
wurden gemäß EN 60745-1 gemessen. Der angegebene
Schwingungspegel ah kann zum Vergleich von Geräten und zur
vorläufigen Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet
werden.
Wert
18V DC
-1
3300 min
6 m/s
100 ml
Maschine
6 x 3/8''
10'' (250 mm)
240 mm
3/8'' (9,525 mm)
1,3 mm
III
3,2 kg
L
= 90,4 dB (A) K=3dB
pA
(A)
L
= 99,4 dB (A) K=3dB
WA
(A)
2
a
= 6,414 m/s
K=1,5 m/s
h
2
a
= 4,819 m/s
K=1,5 m/s
h
Schalldrucks
LpA
und
Der angegebene Vibrationspegel ist nur für die grundlegende
Verwendung des Geräts repräsentativ. Wenn die Maschine für
unterschiedliche
Arbeitswerkzeugen verwendet wird, kann sich der Vibrationspegel
ändern. Das höhere Vibrationsniveau wird durch unzureichende
oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben
genannten Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung
während der gesamten Betriebsdauer führen.
Berücksichtigen
ausgeschaltet oder eingeschaltet, aber nicht verwendet wird,
um
die
Exposition
abzuschätzen. Nachdem alle Faktoren sorgfältig bewertet
wurden,
kann
geringer sein.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen
werden, wie z. B.: Regelmäßige Wartung des Geräts und der
Arbeitsgeräte, Schutz der angemessenen Temperatur der Hände
und ordnungsgemäße Arbeitsorganisation.
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung
nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt
nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte
Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit,
dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung
(nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata,
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut
Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕСПРОВОДНАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТА
ПИТАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
РУКОВОДСТВО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ОСОБЫЕ
УСЛОВИЯ
БЕСПРОВОДНЫХ ЦЕПНЫХ ПИЛ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
безопасности при использовании цепной пилы. Для вашей
2
собственной безопасности и безопасности третьих лиц,
пожалуйста, прочтите это руководство перед началом
2
работы с бензопилой. Сохраните это руководство для
использования в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЦЕПНОЙ
ПИЛЫ:
den
• Держите все части тела подальше от пильной цепи во
время работы пилы. Перед запуском цепной пилы
убедитесь, что пильная цепь ни с чем не контактирует.
Момент невнимательности при работе с цепной пилой может
привести к зацеплению вашей одежды или тела цепью пилы.
• Всегда держите цепную пилу правой рукой за заднюю
ручку, а левой - за переднюю. Удерживание цепной пилы
перевернутой рукой увеличивает риск получения травмы, и
никогда не следует этого делать.
21
Anwendungen
oder
mit
Sie
Zeiträume,
in
denen
gegenüber
Vibrationen
die
Gesamtvibrationsbelastung
UMWELTSCHUTZ
58G034
ПРОЧИТАЙТЕ
И
СОХРАНИТЕ
ЕГО
БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте
правила
unterschiedlichen
das
Gerät
genau
erheblich
ДАННОЕ
ДЛЯ
БУДУЩЕГО
ДЛЯ
техники
