Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Всегда соблюдайте правила техники безопасности.
• Цепную пилу можно использовать только для пиления
дерева. Запрещается резать им другие материалы.
• Интенсивность вибрации и явление отдачи меняются при
распиловке разных типов деревьев.
• Не используйте цепную пилу в качестве рычага для подъема,
перемещения или разделения предметов.
• Если цепь застряла, выключите двигатель и вставьте
пластиковый или деревянный клин в дерево, чтобы освободить
пилу (рис. M). Перезапустите машину и снова начните
аккуратно резать.
• Его нельзя устанавливать в стационарных положениях.
• Запрещается подключать к приводу другие устройства, не
указанные производителем пилы.
• Во время резки нет необходимости сильно нажимать на пилу.
Необходимо приложить лишь небольшое давление.
ВНИМАНИЕ! Если пила застряла в пропиле во время резки,
ее нельзя вытаскивать с силой. Это может привести к
потере контроля над пилой и травмам оператора и / или
повреждению пилы.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Отдача
ВНИМАНИЕ! Избегайте резки концом направляющей шины,
так как это может привести к отталкиванию пилы вверх.
Под отдачей понимается движение направляющей цепи
бензопилы
вверх
и
/
происходить, когда пильная цепь встречает препятствие,
сегмент которого находится на конце направляющей шины
(Рис. N).
При работе с цепной пилой всегда используйте полный
комплект средств защиты и соответствующую рабочую
одежду.
• Убедитесь, что разрезаемый материал надежно закреплен.
• Используйте зажимы, чтобы удерживать материал на месте.
• При запуске и работе держите цепную пилу обеими руками.
• Во время отдачи пила ведет себя неконтролируемо, и цепь
расшатывается.
• Неправильно заточенная цепь увеличивает риск отдачи.
• Никогда не выполняйте стрижку выше уровня плеч.
ВНИМАНИЕ! В случае заклинивания цепи при резке
верхней частью цепи возникает так называемая отдача,
направленная в сторону оператора. По этой причине, по
возможности, старайтесь резать нижней частью цепи,
потому что тогда, когда цепь заклинивает, эффект отдачи
будет направлен от тела оператора в сторону распиленной
древесины.
РЕЗКА ДЕРЕВА
При распиливании кусков дерева соблюдайте правила техники
безопасности и действуйте следующим образом:
• Убедитесь, что кусок материала не может двигаться.
• Перед началом резки закрепите короткие отрезки материала
зажимами.
• Медленно
движущиеся
древесные материалы.
• Перед резкой убедитесь, что пила не соприкасается с
камнями или гвоздями, так как это может привести к поломке
пилы и повреждению пильной цепи.
• Избегайте ситуаций, когда работающая пила может коснуться
проволочного ограждения или земли.
• При обрезке веток максимально поддерживайте пилу и не
прорезайте направляющую шину пильной цепи острием.
• Остерегайтесь препятствий, таких как торчащие пни, корни,
ямы и ямы в земле, поскольку они могут стать причиной
падения.
ОБРЕЗКА СТВОЛОВ ДЕРЕВА
• Прижмите фиксатор (10) к материалу и сделайте надрез (Рис.
O).
или
назад,
которое
может
только
пиломатериалы
• Если резка не может быть завершена, несмотря на то, что
пила может двигаться, выполните следующие действия:
переместите
-
расстояние от обрабатываемого материала (при перемещении
пильной цепи), слегка переместите рукоятку (7) вниз и
поддержите опорную лапку (10).
- закончите пропил, слегка приподняв ручку (7).
РЕЗКА ПО ЗЕМЛЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Всегда
крепко
разрешается стоять на багажнике.
• Следите за тем, чтобы упавший ствол не перевернулся.
• Соблюдайте инструкции по безопасной работе, чтобы
избежать отдачи пилы.
• Всегда заканчивайте пропил со стороны растяжения,
чтобы пильная цепь не застряла в пропиле.
• Перед началом работы проверьте направление натяжения
бревна,
которое
заклинивания пильной цепи.
• Сделайте первый надрез со стороны растяжения, чтобы
устранить его (рис. P).
• При срезании пня, лежащего на земле, сначала сделайте
надрез на глубину, равную 1/3 его диаметра, затем поверните
пень и закончите срезание с противоположной стороны.
• При срезании пня, лежащего на земле, не допускайте, чтобы
пильная цепь провалилась в землю, расположенную под пнем.
Несоблюдение
этого
повреждению цепи.
• При распиловке бревен, лежащих на склоне, оператор всегда
должен находиться на склоне над бревном.
ВЫРЕЗКА НА ВЫСОТЕ НАД ЗЕМЛИ
• В случае стволов, поддерживаемых или размещенных на
устойчивых козлах, в зависимости от места резки, всегда
делайте отступ на одну треть толщины ствола от бокового
давления и заканчивайте рез на противоположной стороне
(Рис. R).
ОБРЕЗКА / ОБРЕЗКА ВЕТКОВ ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ
• Обрезку ветвей срубленного дерева следует начинать от
основания срубленного дерева и продолжать к вершине.
Небольшие веточки срезать одним срезом.
• Сначала проверьте, в каком направлении изгибается ветка.
Затем сделайте предварительный надрез со стороны сгиба и
завершите надрез с противоположной стороны. Будьте
осторожны, чтобы срезанная ветка не отскочила.
• Обрезая ветки деревьев, вы всегда должны обрезать их
сверху вниз, позволяя срезанным веткам свободно падать.
Однако иногда бывает полезно подрезать ветви снизу (рис. S).
• Будьте особенно осторожны при обрезании ветвей, которые
могут быть натянуты. Такая ветка может отскочить назад и
ударить оператора при срезании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Нельзя обрезать ветви, забираясь на дерево.
• Не стойте на лестницах, платформах, бревнах или в
или
любом другом положении, которое может привести к
потере равновесия и потери контроля над пилой.
• Не стригите на высоте выше плеч.
• Всегда держите пилу обеими руками.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых работ по
установке,
настройке,
обслуживанию снимите аккумулятор с устройства.
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны с острыми краями цепи.
Когда пила не используется, направляющую шину и цепь
всегда следует защищать защитным кожухом (рис. T).
25
направляющую
назад
держитесь
ногами
нужно
распилить,
чтобы
может
привести
к
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ремонту
или
на
некоторое
за
землю.
Не
избежать
немедленному
техническому
