Read through the instructions before work is begun.
Check that all parts are included in the package.
Items in illustrations in the instructions may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
for different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Alternator
Insulating bushing, Ø12
Flange screw, M12x160
Flange lock nut, M12
Insulating bushing, Ø8
Flange screw, M8x40
Flange lock nut
Diode unit
Clamp, 23.8
Flange screw, M8x16
Wiring harness
Hexagon nut, M6x6.8
Washer, 6.4x18x2
Hexagon nut, M8x8.7
Bolt cap, M8
Clamp, 15.9
Clamp, 25.4
Flange screw, M8x16
Cable tie
V-ribbed belt
Variant string (soft ware)
Installation instructions
NOTE! Starting point is an MG-engine with Heat Exchan-
ger/HE, Fig 1A.
Alternator mounted on the engine is shown on Fig 1B.
IMPORTANT! The Software update is required.
1. Download the software: "22668828".
2. Update the software for the new alternator (1).
Installation
IMPORTANT! Switch off the power at the main
switch(es), and then lock the switch(es) in the off position.
1. Remove the belt tensioner and the belt.
2. Mount the alternator in the bracket for alternator.
NOTE! Automatic belt tensioner ensures the right belt ten-
sion. No need for checking.
3. Connect the alternator.
4. Switch on power. Start the engine and check the installa-
tion.
Quantity Pos. in fig
1
1
2
2
1
3
1
4
2
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
2
14
2
15
1
16
2
17
2
18
8
19
1
20
1
-
1
-
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Prüfen, dass alle Teile in dem Paket enthalten sind.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen
Motormodellen verwendet werden, können einzelne Teile
von der jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen
Informationen stimmen jedoch stets überein.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung
Generator
Isolierbuchse, Ø12
Bundschraube, M12x160
Bundsicherungsmutter, M12
Isolierbuchse, Ø8
Bundschraube, M8x40
Bundsicherungsmutter
Diodeneinheit
Schelle, 23.8
Bundschraube, M8x16
Leitungsstrang
Sechskantmutter, M6x6.8
Scheibe, 6.4x18x2
Sechskantmutter, M8x8.7
Bolzenkappe, M8
Schelle, 15.9
Schelle, 25.4
Bundschraube, M8x16
Leitungsbinder
Keilrippenriemen
Variant String (Software)
Einbauanleitung
HINWEIS: Ausgangspunkt ist ein MG-Motor mit Wärme-
tauscher/HE, Bild 1A.
Der am Motor angebaute Generator wird in Bild 1B gezeigt.
WICHTIG: Die Softwareaktualisierung ist erforderlich.
1. Die Software herunterladen: "22668828".
2. Die Software mit dem neuen Generator (1) aktualisieren.
Einbau
WICHTIG: Den Strom am Hauptschalter/den Haupt-
schaltern ausschalten und den/die Schalter in ausge-
schalteter Stellung verriegeln.
1. Den Riemenspanner und den Riemen ausbauen.
2. Den Generator in der Konsole für den Generator ein-
bauen.
HINWEIS: Der automatische Riemenspanner stellt die
richtige Riemenspannung sicher. Keine Überprüfung
erforderlich.
3. Den Generator anschließen.
4. Den Strom einschalten. Motor starten und Einbau prüfen.
Menge
Pos. im Bild
1
1
2
2
1
3
1
4
2
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
2
14
2
15
1
16
2
17
2
18
8
19
1
20
1
-
1
–
