Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tome las mismas precauciones que tomaría con una fogata al usar esta mesa con fogón para exteriores.
• NO queme combustibles sólidos tales como: madera, briquetas de carbón, carbón de leña, leños fabricados, driftwood, basura,
hojas, papel, cartones, madera contrachapada, madera pintada, teñida o tratada a presión en esta mesa con fogón para exteriores.
• NO pinte ni coloree ninguna parte de esta unidad de calefacción.
• NO use esta mesa con fogón para exteriores hasta que esté COMPLETAMENTE ensamblada y todas las piezas estén
bien ajustadas y apretadas.
• NO almacene otro tanque de gas PL a menos de 3,05 m (10 pies) de esta mesa con fogón para exteriores mientras
esté en funcionamiento.
• NO use esta mesa con fogón para exteriores cerca de automóviles, camiones, camionetas o vehículos recreativos.
• NO use esta mesa con fogón para exteriores debajo de construcciones superiores o cerca de construcciones inflamables
sin protección. Evite usarlo cerca o debajo de árboles y arbustos sobresalientes.
• Siempre use esta mesa con fogón para exteriores sobre una superficie dura, nivelada y no combustible, como concreto,
roca o piedra. Una superficie de asfalto podría no ser apta para este objetivo.
• NO utilice esta mesa con fogón para exteriores si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua. Llame de inmediato
a un técnico en mantenimiento calificado para que inspeccione la mesa con fogón y reemplace cualquier pieza o sistema de
control y cualquier control de gas que haya estado bajo el agua.
• Siempre retire la cubierta protectora antes del uso (si corresponde).
• NO coloque la cubierta protectora sobre la unidad hasta que se haya apagado y enfriado completamente.
• NO la utilice en condiciones de mucho viento.
• Mantenga todos los cables eléctricos alejados de la mesa con fogón para exteriores cuando esté caliente.
• Ciertas áreas de esta mesa con fogón para exteriores se calientan demasiado al tacto cuando está en uso. No toque las
superficies calientes hasta que la unidad se haya enfriado, a menos que utilice equipo de protección como manoplas para
horno aislantes o guantes o mitones resistentes al calor, para evitar quemaduras.
• NO intente mover o almacenar la mesa con fogón para exteriores hasta que todas las piezas se hayan enfriado.
• NO se incline sobre la mesa con fogón para exteriores al encenderla o cuando esté en uso.
• Use solo el ensamblaje del regulador y la manguera que se incluyen. El ensamble del regulador y la manguera de repuesto
debe ser el especificado por el fabricante.
• NO intente desconectar el regulador de gas del tanque ni ninguna otra conexión de gas mientras la mesa con fogón
para exteriores esté en uso.
• Cierre siempre el suministro en la válvula del cilindro y desconecte el regulador del tanque cuando la mesa con fogón no
esté en uso.
• NO se siente sobre la mesa con fogón cuando la unidad esté en funcionamiento.
• NO lance nada dentro de la mesa con fogón cuando la unidad esté en funcionamiento.
• Las cuentas de vidrio se calientan mucho; mantenga a los niños y a las mascotas a una distancia segura.
• Es esencial que mantenga limpios el compartimiento de la válvula, los quemadores y los pasajes de circulación de aire de la
mesa con fogón para exteriores. Inspeccione la mesa con fogón para exteriores antes de cada uso.
• Revise si hay fugas si la unidad no se ha utilizado por periodos de tiempo prolongados.
• Cada vez que vaya a utilizar la mesa con fogón, revise si hay signos de abrasión o desgaste excesivos en la manguera,
mirando a través del orificio de inspección visual. Si la manguera está dañada, agrietada o cortada, debe reemplazarla antes
de usar la mesa con fogón de gas. El ensamble de la manguera solo puede reemplazarse por el ensamble de repuesto
especificado por el fabricante. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225.
• Antes de cada uso, retire las cuentas de vidrio. Examine el quemador y sus componentes. Si están sucios, límpielos con
un cepillo suave y una solución de agua jabonosa. Además, examine el área alrededor del quemador. Se debe retirar cualquier
suciedad o material extraño de esta área, tales como telas de araña o nidos. Si es evidente que el quemador está dañado,
no debe utilizarse la mesa con fogón. No se puede reemplazar el ensamble del quemador. Llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225 para obtener asistencia técnica.
• Coloque la manguera alejada de las áreas donde transitan las personas y puedan tropezarse (si utiliza un tanque externo).
No coloque la manguera en áreas donde pueda sufrir daños accidentales.
ATENCIÓN: cualquier alteración realizada a la mesa con fogón para exteriores que no esté
indicada expresamente en el manual de funcionamiento, anulará la garantía del fabricante.
ADVERTENCIA
GAS PL
El gas PL es inflamable y peligroso si se manipula de manera incorrecta. Tenga en cuenta las características antes de usar
cualquier producto de gas PL.
Características del propano:
• Inflamable, explosivo bajo presión, más denso que el aire y se deposita en áreas bajas.
• En su estado natural, el propano es inodoro. Para su seguridad, se le ha agregado olor.
• El contacto con el propano puede causar quemaduras en la piel.
• El propano es extremadamente inflamable y peligroso si se manipula de manera incorrecta.
ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS PL:
• Los cilindros se deben almacenar en el exterior, en un área bien ventilada y fuera del alcance de los niños.
• Los cilindros desconectados deben tener los tapones roscados de la válvula bien apretados y no se deben almacenar
en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
20
