Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 3
La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux dassurer une protection contre les particules de matériau coupé. Ne mangez pas, de buvez pas, et ne sa conception. fumez pas dans lespace de travail. Assurez-vous que la ventilation est suffisante. UTILISATION PRÉVUE Faire attention aux câbles qui pourraient être dissimulés dans les murs ou les sols lors dune découpe à...
Página 4
empêche les démarrages accidentels qui peuvent causer des blessures graves. Coupe du plastique Neffectuez lentretien quà laide de pièces détachées et accessoires dorigine constructeur. Lutilisation de toute Coupe droite et courbe dans le bois autre pièce est susceptible de présenter un danger ou dendommager votre outil.
Página 13
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- l’appareil producto produto Jigsaw Scie sauteuse Stichsäge Sierra de calar Seghetto alternativo Decoupeerzaag Serra de recorte Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Stroke per minute Oscillations par minute...
Página 14
WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure.
Página 15
RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite ci-dessous. 1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir autre preuve d'achat.
Página 16
Autorizado para elaborar la ficha técnica: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Seghetto alternativo Marca: RYOBI | Ditta produttrice Numero modello Gamma numero seriale Márka: RYOBI | Gyártó Sorozatszám tartomány: In qualità...
Página 17
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI GB-DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Techtronic Industries GmbH Znamka: RYOBI | Proizvajalec Številka modela Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany izdelek izpolnjuje vse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product...
Página 18
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.