Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLA DE CONTENIDOS
I I n n d d i i c c e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
T T e e r r a a p p i i a a d d e e C C a a l l o o r r S S e e c c o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 - - 5 5
Definiciones de Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrucciones de Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Indicaciones & Contraindicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
N N o o m m e e n n c c l l a a t t u u r r a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 - - 7 7
Familiarización con la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Familiarización con el Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
Modelol 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n & & C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 - - 1 1 3 3
Notas Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuración Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuración del Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración del Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración del Precalentamiento de Espera . . . . . . . . . 12-13
C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l T T r r a a t t a a m m i i e e n n t t o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 - - 1 1 7 7
Tiempo de Tratamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temperatura de Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Velocidad del Aire de Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambio De Los Ajustes Por Defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
©2005 Encore Medical Corporation o sus afiliados, Austin, Texas, USB. Está estrictamente prohibido cualquier uso de la composición editorial,
ilustraciones o esquemas de esta publicación sin el consentimiento expreso por escrito del Chattanooga Group of Encore Medical, L.P. Esta
publicación la escribió, ilustró y preparó para imprenta el Chattanooga Group of Encore Medical, L.P.
Unidad de Terapia de Calor Seco Fluido DHT™
Configuración del Tratamiento en el Modo de Pulso . . . . . . . . 15
Ajuste de la Altura de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Empezar el Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Parar el Tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8 - - 2 2 1 1
Preparación del Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sujetar las Mangas al Miembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Colocación de Mano/Brazo del Paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Colocación del Paciente para el Tratamiento del Codo . . . . . . 20
Colocación del Paciente para el Tratamiento del Pie . . . . . . . . 21
M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2 - - 2 2 8 8
Mantenimiento Diario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mantenimiento Mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
Mantenimiento Bianual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Requerimientos Adicionales de Mantenimiento de Fluidoterapia . . . 26
Registro de Mantenimiento de Fluidoterapia . . . . . . . . . . . . . . 27
Servicio de Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A A c c c c e e s s o o r r i i o o s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 9
G G a a r r a a n n t t í í a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0
E E
S S
P P
A A
Ñ Ñ
O O
L L
CERTIFICADO ISO 13485
