Enlaces rápidos
LED TV
UV76**
12
14
16
20
AAA
a
X 2
X 2
X 2
b
c
d
X 4
X 4
(M4 X L20)
(M4 X L12)
: Depending on model /
/ В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο
/ Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od
modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі
www.lg.com
Manuales relacionados para LG UV76 Serie
Resumen de contenidos para LG UV76 Serie
- Página 1 / Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі www.lg.com...
- Página 4 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN H/P OUT CLOCK...
- Página 5 CLOCK Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT...
- Página 6 AV IN COMPONENT IN VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO...
- Página 7 HDMI-DVI IN AV IN HDMI IN DVI OUT AUDIO OUT...
- Página 9 43UV761H-ZA 967.6 617.2 566.4 62.1 13.4 10.2 49UV761H-ZA 1100.1 695.8 640.9 62.1 15.9 12.7 55UV761H-ZA 1236 770.7 717.6 62.1 18.5 15.3...
- Página 10 MANUAL DE USUARIO Seguridad y Referencias LED TV* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
- Página 11 Advertencia: Instrucciones • No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Si las clavijas están húmedas o cubiertas de polvo, séquelas o límpielas. de seguridad Si hay un exceso de humedad, podría sufrir una descarga. • Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra.
- Página 12 • Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían una explosión o un incendio. producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en el producto.
- Página 13 • La señal del mando a distancia puede verse afectada por la luz del • Siempre que la unidad esté conectada a la toma de corriente, sol o por otra luz fuerte. En este caso, oscurezca la habitación. no estará desconectada de la fuente de alimentación aunque el INTERRUPTOR de la unidad esté...
- Página 14 Preparación • Cómo utilizar el núcleo de ferrita (Solo 24/28LV76**) - Utilice el núcleo de ferrita para reducir las interferencias electromagnéticas en el cable de alimentación o la toma de • La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar componentes.
- Página 15 Elevación y desplazamiento • Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no aprobados. de la TV • Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía. Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para •...
- Página 16 Uso del botón Funciones básicas <Tipo A/B> (En función del modelo) Encendido (Pulsar) Puede utilizar las funciones de la TV fácilmente usando el botón. Apagado (Mantener pulsado) <Tipo A> Control de volumen Control de programas <Tipo C> Encendido (Pulsar) Apagado (Mantener pulsado) Control de menú...
- Página 17 Montaje en una mesa Fijación de la TV sobre un escritorio (Esta función no está disponible en todos los modelos.) (En función del modelo) La TV debe acoplarse al escritorio para que no se mueva hacia adelante 1 Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa. o hacia atrás, provocando posibles daños personales o al producto.
- Página 18 LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de pared. Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG. El soporte de montaje en pared de LG puede moverse con facilidad con los cables conectados. Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG, use uno en el que se pueda asegurar adecuadamente el dispositivo 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de la TV en...
- Página 19 Soporte de montaje en pared (Se adquiere • Cuando instale el soporte de montaje en pared, se recomienda tapar con cinta el orificio del soporte para evitar la entrada de polvo por separado) e insectos. (En función del modelo) 43UV76** 43UV66** 49/55UV76** 32/43LV76**...
- Página 20 Conexiones (notificaciones) Conexión de la antena Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable RF (75 Ω). Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los • Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dos TV. modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo.
- Página 21 Configuración de la salida del Método de puerto de control de volumen altavoz (En función del modelo) • Cable espec. (En función del modelo) Cada clavija arriba/abajo pasa a 3,3 V con las GPIO de la CPU. TIERRA / Arriba / Abajo EXTERNAL SPEAKER OUT La CPU detecta la transición...
- Página 22 Configuración de red Otras conexiones Conecte la TV a los dispositivos externos. Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido, conecte el dispositivo externo y la TV con el cable Conexión de red con cables HDMI. Algunos cables no se incluyen. (En función del modelo) •...
- Página 23 Mando a distancia (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. Permite ajustar la luminosidad de la pantalla para reducir el consumo de energía. (Es posible que algunos botones y servicios no estén disponibles en Al hacer zoom en el área función del modelo o las regiones.) seleccionada, puede verla a pantalla completa.
- Página 24 (En función del modelo) (ENCENDIDO/APAGADO) Permite encender y apagar la TV. Permite seleccionar un programa de radio, TV o DTV. Recupera la opción de subtítulos preferida en modo digital. No operativo. Permite cambiar el tamaño de la imagen. (ENTRADA) Permite cambiar la fuente de entrada. Botones numéricos Permite introducir números.
- Página 25 LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected].
- Página 26 • Software y manual de SuperSign brillantes (rojo, azul o verde) de 1 ppm en el panel. Esto no significa - Visite el sitio web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y que haya una avería y no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad descargue el software más reciente para su modelo.
- Página 27 Módulo CI (An x Al x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Humedad de funcionamiento Menos del 80% Condiciones del entorno Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos del 85 % (En función del país)
- Página 28 Modo HDMI/DVI-DTV admitido Modos admitidos HDMI/DVI-PC • El audio del PC no está soportado. Frecuencia Frecuencia Vertical Resolución • Utilice HDMI IN 1 para el modo PC (En función del modelo) Horizontal (kHz) (Hz) 31,46 59,94 Frecuencia Frecuencia Vertical 640 x 480 Resolución Horizontal (kHz) (Hz)
- Página 29 Información de conexión de Formato de audio puertos de componentes Formato Puertos de componentes de la TV Elemento Info archivo Velocidad de bits 32 Kbps - 320 Kbps Frecuencia de 16 kHz - 48 kHz Puertos de salida de vídeo del muestreo .mp3 reproductor de DVD Soporte...
- Página 30 Códec de vídeo Extensión Códec Perfil avanzado VC-1 (se excluye WMVA), Vídeo perfiles simple y principal VC-1 .asf .wmv Estándar WMA (se excluye voz WMA Audio v1/WMA) Xvid (excepto GMC de 3 puntos), H.264/ Vídeo AVC, movimiento JPEG, MPEG-4 .avi MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III Audio (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS...
- Página 31 Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE...
- Página 32 CÓDIGOS IR • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexadecimal) (Hexadecimal) Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia (Encendido/ (Encendido/Apagado) Apagado) Botón del mando a distancia / Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia / Botón del mando a distancia 43 Botón del mando a distancia (Ajustes Botón del mando a distancia rápidos) (VOLVER) Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia (ENTRADA) Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia Teclas de número Botón del mando a distancia...
- Página 33 (TV) (PC) CONFIGURACIÓN DEL Tipo de toma telefónica RS-232C IN DISPOSITIVO DE CONTROL (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (En función del modelo) • Debe adquirir la toma telefónica para el cable RS-232C necesario EXTERNO para conecta el PC y la TV, tal como se indica en el manual. (PC) (TV) * Para el resto de modelos, conéctelos al puerto USB. * La interfaz de conexión puede diferir de la de su TV. Configuración de RS-232C (PC) (TV) (TV) (PC) RS-232C IN • La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. (CONTROL &...
- Página 34 Configuraciones de RS-232C Lista de referencia de comandos (En función del modelo) Configuraciones de 7 cables (cable estándar RS-232C) Daas COMANDO1 COMANDO2 (hexadecimal) PC 01. 2 3 00 a 01 Alimentación 3 2 (Consulte la 02. Formato 5 5 página 4) ...
- Página 35 Protocolo de transmisión/recepción 01. Alimentación (comando: k a) ►Para controlar el encendido y apagado del equipo. (En función del modelo) Transmisión [k][a][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 00: apagado 01 : encendido Confirmación [Comando 1] : primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x). [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : puede ajustar el identificador del equipo en el número de ►Para mostrar el estado de encendido/apagado identificación del monitor que desee en el menú de opciones. El rango Transmisión de ajuste es de 1 a 99. Si el identificador del equipo se define como [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] “0”, se controlarán todos los equipos conectados. El identificador del equipo se expresa en formato decimal (de 1 a 99) en el menú y en Confirmación formato hexadecimal (de 0 x 0 a 0 x 63) en el protocolo de transmisión/ recepción. [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] [Dato] : para transmitir datos de los comandos. Transmite datos “ FF” * De forma similar, si otras funciones transmiten datos “0 x FF” basados para leer el estado del comando.
- Página 36 03. Silencio de pantalla (Comando: k d) 06. Contraste (comando: k g) ►Para desactivar o activar el silencio de pantalla. ►Para ajustar el contraste de la pantalla. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. Transmisión [k][d][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Transmisión [k][g][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 00: silencio de pantalla desactivado (imagen activada) Silencio de vídeo desactivado Dato Mín.: 00 a Máx.: 64 01 : silencio de pantalla activado (imagen desactivada) * Consulte la sección “Asignación de datos reales” 10 : silencio de vídeo activado Confirmación [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] Confirmación [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 07. Luminosidad (comando: k h) * En caso de silenciar solamente el vídeo, la TV mostrará los menús en ►Para ajustar la luminosidad de la pantalla. pantalla (OSD). Pero en el caso de silenciar la pantalla, la TV no mos- trará las opciones en pantalla. También puede ajustarla en el menú IMAGEN. Transmisión 04. Silencio de volumen (Comando: k e) [k][h][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] ►Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarlas con el botón MUTE (SILENCIO) del mando Dato Mín.: 00 a Máx.: 64 a distancia.
- Página 37 09. Matiz (comando: k j) 12. Mando a distancia Modo de bloqueo (comando: k m) ►Para ajustar el matiz de la pantalla. ►Para bloquear el mando a distancia y los controles del panel frontal del monitor. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. Transmisión Transmisión [k][m][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Rojo: 00 a Verde: 64 Dato 00: bloqueo desactivado 01 : bloqueo activado * Consulte la sección “Asignación de datos reales” Confirmación Confirmación [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Si no está utilizando el mando a distancia, emplee este modo. Al encender y apagar el equipo, se desactiva el bloqueo externo del 10. Definición (comando: k k) mando a distancia. ►Para ajustar la definición de la pantalla. * Si la TV está en modo de inactividad y el bloqueo de teclado se También puede ajustarla en el menú IMAGEN. encuentra activado, ésta no se encenderá al pulsar la tecla de IR ni la tecla local. Transmisión [k][k][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] 13. Balance (comando: k t) ►Para ajustar el balance.
- Página 38 15. Ahorro de energía (comando: j q) 17. Ecualizador (comando: j v) ►Para reducir el consumo de energía de la TV. También puede ajustar ►Ajuste del ecualizador. la función de ahorro de energía en el menú IMAGEN. Transmisión Transmisión [j][v][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Función de MSB LSB ahorro de Nivel Descripción energía Datos Frecuencia Bajo Descon 7 6 5 Frecuencia 4 3 2 1 0 Paso consumo Bajo 0 0 0 1ª banda 0 0 0 0 0 0(decimal)
- Página 39 22. Selección de entrada (comando: x b) Rango de datos de canales Mín: 00 Máx: 270F (0 a 9999) (Entrada de imagen principal) ►Para seleccionar la fuente de entrada de la imagen principal. Confirmación Transmisión [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] [x][b][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] 19. Añadir/saltar programa (comando: m b) Estructura de datos ►Para ajustar el estado de omisión para el programa actual. MSB LSB Transmisión [m][b][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Entrada externa Número de entrada Dato 00: Saltar 01 : Añadir Entrada externa Dato Confirmación [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] Analógico 20. Clave (comando: m c) Componentes ►Envía el código de la tecla del mando a distancia. Transmisión [m][c][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] HDMI Dato CÓDIGOS IR Confirmación [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] Número de entrada Datos...
- Página 40 * Asignación de datos reales 00 : Paso 0 A : Paso 10 (Set ID 10) F : Paso 15 (Set ID 15) 10 : Paso 16 (Set ID 16) 64 : Paso 100 6E : Paso 110 73 : Paso 115 74 : Paso 116 CF : Paso 199 FE : Paso 254 FF : Paso 255...