目 录
1 引 言.............................................2
2 重要说明........................................3
2.1 免责声明
2.2 Statim 7000—结构示意图
3 安装 .............................................5
3.1 环境要求
3.2 放置机器
3.3 连接冷却瓶和废液瓶
3.4 用户菜单浏览
3.5 设定时间和日期
3.6 语言选择
3.7 指定机器身份号码
3.8 安装蓄水箱过滤器
3.9 蓄水箱注水
3.10 运输机器
4 使用说明......................................10
4.1 卡式盒使用
4.2 准备和放置器械
4.3 选择循环
4.4 运行循环
Statim 是 SciCan 公司的注册商标。STAT‐DRI 也是 SciCan 公司
的商标。本手册中所有的其它商标都是所有人的。
售后和维修服务：
加拿大：1‐800‐870‐7777
美国： 1‐800‐572‐1211
欧洲： +49 (0) 821 56 74 56‐0
国际： (416) 446‐4500
Email： [email protected] (加拿大)
[email protected] (美国)
[email protected] (国际)
制造商：
SciCan
1440 Don Mills Road
Toronto ON M3B 3P9
CANADA
电话: (416)445‐1600
传真: (416)445‐2727
免费电话: 1‐800‐667‐7733
www.scican.com
4.5 停止循环
5.维护保养 ....................................21
5.1 清洁卡式盒
5.2 清洁蓄水箱
5.3 清洁机器外部
5.4 更换STATIM 7000生物空气过滤器
5.5 更换卡式盒密封圈
5.6 保护水质
5.7 更换蓄水箱过滤器
5.8 水质读数
5.9 干燥保养
5.10 维护手册
6 通信端口.......................................27
6.1 RS232通信端口
6.2 安装Statim数据记录器
6.3 打印消毒结果
7 常见故障及处理方法........................32
8 零配件表 ....................................37
9 保修规定 ....................................38
10 技术规格 ..................................39
欧洲代表
SciCan GmbH
Wangener Strasse 78
88299 Leutkirch
GERMANY
电话: +49 (0) 7561‐98343‐0
传真: +49 (0) 7561‐98343‐699
SciCan Inc.
701 Technology Drive
Canonsburg, PA 15317
USA
电话: +1 724 820 1600
传真: +1 724 820 1479
免费电话: 1‐888‐632‐6031
SciCan Medtech
Alpenstrasse 16
6300 Zug
SWITZERLAND
电话: +41 (0) 41 727 7027
传真: +41 (0) 41 727 702
STATIM 7000
