Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Frutta e verdura
510
Fruit and vegetables
+5°C +7°C
Fruits et légumes
510
Obst und Gemüse
* Dimensioni riferite alla versione con gruppo refrigerante esterno
* Dimensions regarding the version with outside compressor
1
2
3
17
15
16
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN
Lunghezza con
spalle
Length with ends
Longueur avec
joues
Länge mit
Seitenteile
1000
Frutta e verdura
1500
Fruit and vegetables
Fruits et légumes
2000
Obst und Gemüse
2500
Temp. +5°C +7°C
3000
1000
Latticini
1500
Dairy product
Produit laitiers
2000
Milchprodukte
2500
Temp. +4°C +6°C
3000
* Consumo della resistenza della vaschetta elettrica
* Consumption of the heater of the electric evaporation pan
* Consommation de la résistance du bac d'évaporation électrique
* Verbrauch der Heizung der elektrischen Tauwasserschale
855
855
510
510
745
745
72,5
72,5
975
975
4
5
23
18
Temperatura di
Tensione di alimentazione
esercizio
Supply voltage
Working
Tension d'alimentation
temperature
Temp. de
Spannung
fonctionnement
Betriebstemperatur
25° C u.r. 60%
230 V/1/50 Hz
25° C u.r. 60%
230 V/1/50 Hz
Latticini
Dairy products
+4°C +6°C
Produit laitiers
Milchprodukte
* Dimensions concernant la version avec groupe à distance.
* Abmessungen bezogen auf die Version mit externem Kühlaggregat
6
5 7
8
31
32
33
Watt assorbiti
Potenza
frigorifera
Watt absorbed
Refrigeration
Watt absorbés
power
Nennleistungsaufnahme
Puissance
frigorifique
Kälteleistung
Watt
Watt (-10°C)
900
1294
1367
2027
1702
2657
2x1091
2x1723
2x1367
2x2027
900
1294
1367
2027
1702
2657
2x1091
2x1723
2x1367
2x2027
I dati delle unità refrigeranti si riferiscono alla versione gruppo incorporato 230V/1/50Hz R404a
The details of the refrigerating units are refered to cabinets with built-in unit in 230V/1/50Hz R404a
Les données des groupes réfrigérants sont pour vitrines avec groupe logé 230V/1/50Hz R404a
Die technischen Daten der Kühlmaschinen beziehen sich auf Vitrinen mit eingebautem Aggregat 230V/1/50Hz R404a
855
855
340
340
340
340
510
510
510
510
745
745
72,5
72,5
975
975
9
13
14
34
35
Evaporazione
Illuminazione
Superficie
espositiva
elettrica*
Lighting power
Electric
Display surface
Eclairage
evaporation*
Surface
Evaporation
Beleuchtung
d'exposition
électrique*
Auslagefläche
Elektrische
Verdunstung*
Watt
m2
Watt
400
1x18
1,59
400
1x36
2,46
700
1x58
3,35
1x30
2x400
4,25
1x36
2x400
2x36
5,12
400
1x18
2,21
400
1x36
3,42
700
1x58
4,65
1x30
2x400
5,89
1x36
2x400
2x36
7,10
NON CONTIENE C.F.C.
DOES NOT CONTAIN C.F.C.
NE CONTIENT PAS DE C.F.C.
ENTHÄLT KEIN C.F.C.
