Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CR 7418 & CR 7434
(GB) user manual
(D) bedienungsanweisung
(F) mode d'emploi
(E) manual de uso
(P) manual de serviço
(LT) naudojimo instrukcija
(LV) lietošanas instrukcija
(EST) kasutusjuhend
(CZ) návod k obsluze
(RO) Instrucţiunea de deservire
(GR) οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka
(MK) упатство за корисникот
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) Təlimat kitabçası
CR7418 - COFN
6
(BIH) upute za rad
8
(H) felhasználói kézikönyv
12
(FIN) käyttöopas
15
(NL) handleiding
18
(HR) upute za uporabu
21
(RUS) инструкция обслуживания 58
24
(SLO) navodila za uporabo
26
(I) istruzioni per l'uso
29
(DK) brugsanvisning
32
(UA) інструкція з експлуатації
35
(SR) kорисничко упутство
61
(S) instruktionsbok
41
(PL) instrukcja obsługi
87
(BG)
Инструкция за употреба
94
44
47
50
52
55
38
65
68
72
75
79
84
90
Tabla de contenido
Manuales relacionados para camry Premium CR 7434
Resumen de contenidos para camry Premium CR 7434
- Página 5 Produkt może być uzytkowany tylko z przełącznikiem sterującym podanym w oznakowaniu sprzętu: PS7G-H/L The product may be used only with the control switch specified in the equipment marking: PS7G-H/L Das Produkt muss mit der Kontrollmarkierung verwendet werden: PS7G-H/L Le produit doit être utilisé avec le marquage de contrôle: PS7G-H/L El producto debe utilizarse con la marca de control: PS7G-H/L...
- Página 15 DONNÉES TECHNIQUES CR 7418 / CR 7434 Puissance absorbée nominale : 120 W Tension d'alimentation : 220-240V ~50Hz Dimensions : 180x160cm Contrôleur : PS7G-H/L Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé...
- Página 16 10. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables. 11. No deje el dispositivo o el adaptador conectado a la toma desatendida. 12. Para proporcionar protección adicional, es recomendable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico.
-
Página 17: Antes Del Primer Uso
Producto: Manta de tiro eléctrica CR7418 / Cr7434 Esta manta eléctrica está diseñada para usarse como una manta, debe estar encima de la persona y no debajo de ella, o debe colocarse sobre una sábana superior sobre la persona y no debajo de un colchón. No lo coloque alrededor o debajo de la persona. Debe permanecer suelto para no prohibir el movimiento del usuario. - Página 88 ﻟﻠﺣرارة وﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻرﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة وﻣن ﻗﺑل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﺣﺗﺎﺟون إﻟﻰ .رﻋﺎﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ٦. داﺋﻣﺎ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻋن طرﯾﻖ إﻣﺳﺎك اﻟﻣﻘﺑس ﺑﯾدك. ﻻ ﺗﺳﺣب ﺳﻠك ً .اﻟطﺎﻗﺔ ٧. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﻛﺑل واﻟﻘﺎﺑس واﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠظروف اﻟﺟوﯾﺔ (.)اﻟﻣطر...
- Página 89 ٢٦. !ﻻ ﺗﻛوي اﻟﺻﺎج اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ٢٧. .ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟطﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت ٢٨. .اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب أن ﯾﺑرد ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن ٢٩. .ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻣﻊ أﻧواع اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ وﺳم اﻟﺟﮭﺎز ٣٠. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أﺳرة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل أو إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳرﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﻌدﯾل ، ﻓﺗﺄﻛد .ﻣن...