Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 5
(FR) mode d'emploi - 13
(PT) manual de serviço - 21
(LV) lietošanas instrukcija - 29
(HU) felhasználói kézikönyv - 50
(RO) Instrucţiunea de deservire - 37
(RU) инструкция обслуживания - 68
(MK) упатство за корисникот - 54
(SL) navodila za uporabo - 106
(PL) instrukcja obsługi - 46
(HR) upute za uporabu - 102
(DK) brugsanvisning - 75
(SR) Корисничко упутство - 94
(AR) 011 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
CR 7724
(DE) bedienungsanweisung - 9
(ES) manual de uso - 17
(LT) naudojimo instrukcija - 25
(EST) kasutusjuhend - 33
(BS) upute za rad - 41
(CZ) návod k obsluze - 62
(GR) οδηγίες χρήσεως - 58
(NL) handleiding - 70
(FI) manwal ng pagtuturo - 83
(IT) istruzioni operative - 78
(SV) instruktionsbok - 90
(UA) інструкція з експлуатації - 86
(SK) Používateľská príručka - 98
(BG)
Инструкция за употреба
- 114
Tabla de contenido
Manuales relacionados para camry Premium CR 7724
Resumen de contenidos para camry Premium CR 7724
- Página 2 Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach. This product is suitable only for occasional use or for use in well insulated rooms. Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch oder für die Verwendung in gut isolierten Räumen geeignet.
- Página 4 A. A.
-
Página 18: No Ponga Ningunos Artículos Metálicos Dentro Del Dispositivo
del cable. 6. Antes del primer uso, retire todos los componentes del embalaje. ¡Atención! En el caso de una carcasa con partes metálicas, en estos elementos se puede estirar una lámina protectora ligeramente visible, que también debe retirarse. 7. El dispositivo no debe ser usado por niños, personas con capacidad física, sensorial o mental limitada sin la supervisión de personas autorizadas o con experiencia y siempre de acuerdo con estas instrucciones. - Página 19 control remoto separados 24. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas de camping húmedas) 25. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está...
-
Página 20: Antes Del Primer Uso
12. PRECAUCIÓN: Algunas partes de este dispositivo pueden calentarse mucho durante el funcionamiento y causar quemaduras. III. ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire todo el material de embalaje y enderece el cable de alimentación 2. Durante la instalación, en ningún caso se debe cubrir el dispositivo con material aislante o material similar. 3. -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
es de 5-37 ° C / 41-99 ° F. 8. Para disminuir el ajuste de temperatura, presione el botón (G) el número apropiado de veces hasta que se alcance el ajuste de temperatura requerido. El ajuste de temperatura seleccionado (J) se indica en el panel de control. Nota: el panel de control (6) siempre muestra la última temperatura establecida (J) y presenta la temperatura ambiente (K). - Página 111 ١٩. ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﺳﺧﺎن اﻟﻣرﻛب ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻣس اﻟﻣوﺻﻼت واﻟﻣﻧظﻣﯾن اﻵﺧرﯾن ﻓﻲ .ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو ﺗﺣت اﻟدش ٢٠. ﻓﻲ ﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ، ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣواﺿﻊ اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﻣوﺻﻼت ﻣرﺋﯾﺔ ﻣن ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺗر واﺣد ٢١. ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺳﺧﺎن ﻣرﺋﯾﺔ ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻟﺳﺧﺎن ٢٢.
- Página 112 ١١. ، ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺳﻛن أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ، اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻘﺎﺑض واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ. ﺑﻌد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل .اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد اﻟﺟﮭﺎز ً ١٢. .ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﺑﻌض أﺟزاء ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺟ ً دا أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺳﺑب ﺣروﻗﺎ ﺛﺎﻟﺛﺎ. ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول ١.
- Página 113 I. ﻣؤﺷرTURBO FAN J. ﻣؤﺷر درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺧﺗﺎرة K. ﻣؤﺷر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ L. ﻣؤﺷر اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ..)٦( طرﯾﻘﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد )٧( ھﻲ ﻧﻔس طرﯾﻘﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻻﺳﺗﺧدام ١. .ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺿﻐط ﺑﺎﻟﯾد ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ )١( ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ٢.