Tabla de contenido
17. Retour pour réparation
Attention!
Transporter des matériaux dangereux
sans autorisation est interdit par la loi.
RAININ n'accepte que des appareils
dûment nettoyés et décontaminés.
Veuillez contacter RAININ pour deman-
der les conditions de retour de l'appareil
avant de le renvoyer au service après-
vente.
Veuillez renvoyer l'appareil, avec le
numéro d'autorisation de retour bien en
évidence sur l'extérieur de l'emballage,
à l'adresse indiquée avec le numéro
d'autorisation de retour. Joindre une
description précise du type de dysfonc-
tionnement et des fluides utilisés.
44
17. Envíos para reparación
¡Atención!
Transportar materiales peligrosos sin
autorización está prohibido por la lei.
RAININ no acepta aparatos que no
hayan sido debidamente limpiados y
descontaminados.
Haga el favor de dirigirse a RAININ para
aclarar las condiciones de envió del
aparato antes de enviarlo al servicio.
Devuelva el instrumento con el Número
de Autorización de Devolución marcado
de forma bien visible en la parte exterior
del paquete, enviándolo a la dirección
indicada en la autorización antedicha.
Incluya una descripción exacta del tipo
de avería y de los medios utilizados.
Tabla de contenido
