Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sheer 500 (LED)
Water Feature With LED Lighting
Owner's Manual
WFS512B6LED
WFS518B6LED
WFS524B6LED
WFS536B6LED
Hayward Industries
400 Connell Drive, Suite 6100
Berkeley Heights, NJ 07922
Phone: (908) 355-7995
www.hayward.com
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Contents
Introduction............................2
Installation.............................2
Mechanical.............................3
Plumbing................................5
ELectrical Wiring.....................6
Operation..............................10
Maintenance.........................13
Replacement Parts................13
Warranty...............................15
WFS548B6LED
WFS560B6LED
WFS572B6LED
WFS584B6LED
WFS596B6LED
LFCUS11100
LFCUS11150
1001811 RevB
Manuales relacionados para Hayward Sheer 500 WFS512B6LED
Resumen de contenidos para Hayward Sheer 500 WFS512B6LED
- Página 1 Plumbing........5 ELectrical Wiring.....6 Operation......10 Maintenance......13 Replacement Parts....13 Warranty.......15 WFS512B6LED WFS548B6LED WFS518B6LED WFS560B6LED WFS524B6LED WFS572B6LED WFS536B6LED WFS584B6LED WFS596B6LED LFCUS11100 LFCUS11150 Hayward Industries 400 Connell Drive, Suite 6100 Berkeley Heights, NJ 07922 Phone: (908) 355-7995 www.hayward.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 2 457mm (18 inches) below the normal water level of the pool. SAVE THESE INSTRUCTIONS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 3 It is recommended to keep the unit in its original packag- ing until the site is prepared for installation. What's Included Refer to the table below for a list of all items included with the Hayward Sheer 500. INCLUDED SOLD SEPARATELY...
- Página 4 Position the board 0.625" below the top of the bond beam. The edge of the Waterfall lip will rest on the top of the board. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 5 Deck Lid Cover Waterfall Front View Ext. Deck Lid Collar Optional 3" PVC Extension Pipe Deck Lid Cover Deck Lid Collar Electrical Line Electrical Line Water Line Water Line USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 6 It is recommended to plumb a flow control valve in the water supply line in order to control the flow of water to the waterfall and achieve the desired water effect. If using a variable speed pump, then a flow control valve may not be needed. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 7 Waterfall system to prevent water from filling Pool the transformer/junction box. Transformer Automation Control Relay Hayward LJBUY00PP1 Deck Lid Junction Box Collar & Cover LED Light Total distance of cable between LED Light and Transformer should not exceed 150 feet. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 8 A junction box is useful if multiple waterfall LED Lights will be wired together. To make connections easier, it is recommended to use Wago 221 Series lever nuts (pictured below) but standard electrical wire nuts can also be used. To LED Light From Transformer USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 9 Step 3: Low Voltage Transformer Wiring Refer to the wiring diagram below for Hayward 300W transformers. For other listed swimming pool transformers, refer to the instructions included with the transformer. Be sure to follow all NEC and local codes when wiring.
- Página 10 When wiring to a wall switch or automation control, follow the directions in the manual provided with that product. When wiring to a Hayward Omni control relay or an Omni Smart Relay, refer to the graphics below. Be sure to follow all NEC and local codes when wiring.
- Página 11 To activate the light, simply turn on the switch powering the transformer. To deactivate the light, turn off the switch. To advance to the next light program (fixed color or color show), turn the switch off, then back on again within 10 seconds. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 12 15 seconds, then go to the last fixed color or color show that was running. Note: Do not power cycle the light during the first 15 seconds of white to preclude risk of loss of synchronization with other connected lights. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 13 Set the lights to the desired mode from the following screen. The options are UCL Switching Mode and Omni Direct Mode. The process will take a couple of minutes to complete. Once the process is complete, you may exit Service Mode and resume operation. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 14 Sheer W/Led Light Deck Lid & Collar Kit (White) GLXWFSGRYLID Sheer W/Led Light Deck Lid & Collar Kit (Gray) GLXWFSDKGRYLID Sheer W/Led Light Deck Lid & Collar Kit (Dark Gray) GLXWFSBLKLID Sheer W/Led Light Deck Lid & Collar Kit (Black) USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 15 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Página 16 Aqua Plus and SwimPure chlorination products to be free of defects in materials and workmanship, under normal use and service, for a period of three (3) years. Hayward also warrants its Aqua Trol chlorination products to be free of defects in materials and workmanship, under normal use and service for a period of one (1) year.
- Página 17 Piezas de repuesto ....13 Garantía ........15 WFS512B6LED WFS548B6LED WFS518B6LED WFS560B6LED WFS524B6LED WFS572B6LED WFS536B6LED WFS584B6LED WFS596B6LED LFCUS11100 LFCUS11150 Hayward Industries 400 Connell Drive, Suite 6100 Berkeley Heights, NJ 07922 Teléfono: (908) 355-7995 www.hayward.com UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 18 457 mm (18 pulgadas) por debajo del nivel normal del agua de la piscina. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 19 Qué incluye Consulte la siguiente tabla para ver una lista de todos los artículos que se incluyen con Hayward Sheer 500. INCLUIDO SE VENDE POR SEPARADO.
- Página 20 El límite del borde de la cascada se apoyará sobre la parte superior de la placa. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 21 Cubierta de tapa de superficie Collar de tapa de superficie ext. Línea eléctrica Línea eléctrica Línea de agua Línea de agua UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 22 Si usa una bomba de velocidad variable, es posible que no necesite una válvula de control de flujo. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 23 Hayward LJBUY00PP1 Tapa de superficie Caja de empalme Collar y cubierta Luz LED La distancia total de cable entre la luz LED y el transformador no debe superar los 150 ft. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 24 Si se van a conectar varias luces LED de cascada juntas, puede resultar útil usar una caja de empalme. Para facilitar las conexiones, se recomienda usar empalmes plásticos serie Wago 221 (ver a continuación), pero también pueden usarse los empalmes plásticos estándar. Hacia la luz LED Desde el transformador UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 25 Paso 3: Cableado del transformador de bajo voltaje Consulte el siguiente diagrama de cableado para transformadores Hayward de 300 W. Para ver otros transformadores de piscina homologados, consulte las instrucciones que vienen con el transformador. Asegúrese de respetar todos los códigos NEC y códigos locales durante el cableado.
- Página 26 Cuando realice el cableado en un interruptor de pared o control de automatización, siga las instrucciones del manual provisto con ese producto. Cuando realice el cableado a un relé Omni Smart u Omni Control de Hayward, consulte los siguientes gráficos. Asegúrese de respetar todos los códigos NEC y códigos locales durante el cableado.
- Página 27 Para activar la luz, simplemente encienda el interruptor que alimenta el transformador. Para desactivar la luz, apague el interruptor. Para avanzar al siguiente programa de luz (color fijo o exhibición de colores), apague el interruptor y vuelva a encenderlo dentro de los 10 segundos. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 28 15 segundos y luego adoptará el color fijo o la exhibición de colores que estaba funcionado anteriormente. Nota: No reinicie la luz durante los primeros 15 segundos de luz blanca para evitar el riesgo de pérdida de sincronización con otras luces conectadas. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 29 UCL y el modo Omni Direct. El proceso tardará un par de minutos en completarse. Una vez que se completa el proceso, puede salir del modo de servicio y reanudar la operación. UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 30 Kit de collar y tapa de superficie Sheer con luz LED (gris) GLXWFSDKGRYLID Kit de collar y tapa de superficie Sheer con luz LED (gris oscuro) GLXWFSBLKLID Kit de collar y tapa de superficie Sheer con luz LED (negro) UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 31 UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD...
- Página 32 (o inmediatamente adyacentes a estos), guerra o actos de fuerza mayor. 6. El uso de una célula de cloración de sal de repuesto que no sea original de Hayward en cualquier producto de automatización o cloración de Hayward anulará la garantía de ese producto.