Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. włącznik
4. rękojeść główna
5. rękojeść dodatkowa
6. uchwyt arkusza ściernego
7. dźwignia uchwytu
8. arkusz ścierny
9. narzędzie
10. gniazdo węża
11. wąż
12. złączka węża
13. smarownica
14. reduktor
15. fi ltr
16. kompresor
UA
1. вхідний отвір повітря
2. з'єднувач вхідного отвору повітря
3. вмикач
4. головна рукоятка
5. додаткова рукоятка
6. тримач наждачного паперу
7. важіль тримача
8. наждачний папір
9. пристрій
10. гніздо шланга
11. шланг
12. зєднувач шланга
13. маслянка
14. редуктор
15. фільтр
16. компресор
SK
1. vstup vzduchu
2. prípojka vstupu vzduchu
3. zapínač
4. hlavná rukoväť
5. dodatočná rukoväť
6. držiak brúsneho papiera
7. páka držiaka
8. brúsny papier
9. nástroj
10. hadicová zásuvka
11. hadica
12. hadicová spojka
13. olejovač
14. redukčný ventil
15. fi lter
16. kompresor
F
1. entrée d'air
2. connecteur d'entrée d'air
3. gâchette de l'interrupteur
4. poignée principale
5. poignée supplémentaire
6. support de la feuille abrasive
7. levier du support
8. feuille de papier abrasif
9. outil
10. connecteur du tuyau fl exibe
11. tuyau fl exibe
12. raccord du tuyau fl exibe
13. lubrifi cateur
14. réducteur
15. fi ltre
16. compresseur
2020
Rok produkcji:
Production year:
Produktionsjahr:
I N S T R U K C
GB
1. air inlet
2. air inlet connector
3. power switch
4. main handle
5. additional handle
6. sandpaper holder
7. holder lever
8. sanding sheet
9. tool
10. hose socket
11. hose
12. hose connector
13. grease gun
14. reducer
15. fi lter
16. compressor
LT
1. oro įleidimo anga
2. oro įleidimo jungtis
3. jungiklis
4. pagrindinė rankena
5. papildoma rankena
6. abrazyvinio lakšto laikiklis
7. laikiklio svirtis
8. abrazyvinis lakštas
9. įrankis
10. žarnos lizdas
11. žarna
12. žarnos mova
13. tepalinė
14. reduktorius
15. fi ltras
16. kompresorius
H
1. légbeömlő nyílás
2. légbeömlő csatlakozó
3. bekapcsológomb
4. fő fogantyú
5. plusz fogantyú
6. csiszolópapír tartó
7. fogantyúkar
8. csiszolópapír
9. szerszám
10. tömlőfogadó csatlakozó
11. tömlő
12. tömlő csatlakozója
13. zsírzó
14. nyomáscsökkentő
15. szűrő
16. kompresszor
I
1. presa d'aria
2. raccordo della presa d'aria
3. pulsante di accensione
4. impugnatura principale
5. impugnatura supplementare
6. clip del foglio abrasivo
7. leva di bloccaggio del clip
8. foglio abrasivo
9. utensile
10. estremità del tubo fl essibile
11. tubo fl essibile
12. connettore del tubo fl essibile
13. lubrifi catore
14. riduttore
15. fi ltro
16. compressore
Год выпуска:
Ražošanas gads:
Рік випуску:
Rok výroby:
Pagaminimo metai:
Rok výroby:
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
J A
D
1. Lufteinlass
2. Verbinder für Lufteintritt
3. Einschalter
4. Haupthalter
5. Zusatzhandgriff
6. Schleifblatthalter
7. Griff hebel
8. Schleifblatt
9. Werkzeug
10. Schlauchsitz
11. Schlauch
12. Schlauchnippel
13. Öler
14. Druckminderer
15. Filter
16. Kompressor
LV
1. gaisa ieeja
2. gaisa ieejas savienotājs
3. slēdzis
4. galvenais rokturis
5. papildrokturis
6. abrazīvās loksnes turētājs
7. turētāja svira
8. abrazīvā loksne
9. ierīce
10. vada ligzda
11. vads
12. vada savienojums
13. eļļošanas instruments
14. reduktors
15. fi ltrs
16. kompresors
RO
1. intrare aer
2. conector intrare aer
3. comutator electric
4. mâner principal
5. mâner suplimentar
6. suport pentru hârtie abrazivă
7. pârghie suport
8. foaie abrazivă
9. scula ajutătoare
10. soclul tubului
11. tub
12. mufa tubului
13. gresor
14. reduktor
15. fi ltru
16. compresor
NL
1. luchtinlaat
2. luchtinlaatconnector
3. schakelaar
4. hoofdhandgreep
5. bijkomende handgreep
6. schuurbladhouder
7. hendel voor het aandrukken van de houder
8. blad schuurpapier
9. inzetstuk
10. slang nest
11. slang
12. slangaansluiting
13. smeerinrichting
14. verloopstuk
15. fi lter
16. compressor
Gyártási év:
Année de fabrication:
Anul producţiei utilajului:
Anno di produzione:
Año de fabricación:
Bouwjaar:
O R Y G I N A L N A
RUS
1. входное отверстие воздуха
2. штуцер входного отверстия
3. включатель
4. главная ручка
5. дополнительная ручка
6. зажим шлифовального листа
7. рычаг зажима
8. шлифовальный лист
9. устройство
10. гнездо шланга
11. шланг
12. соединитель шланга
13. масленка
14. редуктор
15. фильтр
16. компрессор
CZ
1. přívod vzduchu
2. konektor přívodu vzduchu
3. spínač
4. hlavní rukojeť
5. vedlejší rukojeť
6. držák brusného papíru
7. páka držáku
8. brusný papír
9. nástroj
10. zásuvka hadice
11. hadice
12. spojka hadice
13. olejovač
14. redukční ventil
15. fi ltr
16. kompresor
E
1. entrada de aire
2. conector de entrada de aire
3. interruptor
4. mango principal
5. mango adicional
6. soporte de la hoja de lija
7. palanca del soporte
8. hoja abrasiva
9. herramienta
10. entrada de la manguera
11. manguera
12. conector de la manguera
13. lubricador
14. reductor
15. fi ltro
16. compresor
GR
1. είσοδος αέρα
2. σύνδεση εισόδου αέρα
3. διακόπτης
4. κύρια λαβή
5. πρόσθετη λαβή
6. υποδοχή λειαντικού φύλλου
7. μοχλός υποδοχής
8. λειαντικό φύλλο
9. εργαλείο
10. σύνδεσμος σωλήνα
11. σωλήνας
12. ένωση σωλήνα
13. λαδωτής
14. ρυθμιστής
15. φίλτρο
16. συμπιεστής
Έτος παραγωγής:
3
