Indesit D2I HL326 Manual De Instrucciones página 21

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit
şi deconectat de la reţeaua de alimentare cu energie
electrică înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere.
Pentru a evita riscul vătămării personale, utilizaţi
mănuşi de protecţie (risc de lacerare) şi încălţăminte de
protecţie (risc de contuzie); asiguraţi-vă că manevrarea
se face de către două persoane (reducerea sarcinii); nu
folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi (risc de
electrocutare). Reparaţiile neprofesionale neautorizate
de producător pot rezulta în riscuri în ceea ce priveşte
sănătatea şi siguranţa, pentru care producătorul nu
poate fi considerat răspunzător. Orice defecţiune
sau deteriorare cauzată de reparaţii sau operaţii de
întreţinere neprofesionale nu va fi acoperită de garanţie,
ai cărei termeni sunt prezentaţi în documentul livrat
împreună cu unitatea.
ELIMINAREA AMBALAJULUI
Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi
este marcat cu simbolul reciclării
diferitele părţi ale ambalajului trebuie eliminate în mod
corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite de
autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor.
ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE
Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile
sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu
normele locale referitoare la eliminarea deşeurilor.
Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea,
valorificarea şi reciclarea aparatelor electrocasnice,
contactaţi autorităţile locale competente, serviciul
de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА, ЯКІ ТРЕБА ПРОЧИТАТИ ТА
ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ
Перед використанням
інструкції з техніки безпеки. Збережіть їх для
використання у майбутньому. У цій інструкції та на
самому приладі містяться важливі попередження про
небезпеку, які слід прочитати і завжди виконувати.
Виробник не несе жодної відповідальності за
недотримання цих інструкцій з техніки безпеки, за
неналежне використання приладу або неправильне
налаштування елементів управління.
Не дозволяйте маленьким дітям (від 0 до 3 років)
наближатися до приладу. Не дозволяйте маленьким
дітям (від 3 до 8 років) підходити надто близько до
приладу без постійного нагляду. До користування
приладом допускаються діти віком від 8 років, особи
з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, а
також особи, які мають незначний досвід чи знання
щодо використання цього приладу, лише за умови,
що такі особи отримали інструкції щодо безпечного
використання приладу, розуміють можливий ризик
або використовують прилад під наглядом осіб, що
відповідають за їх безпеку. Не дозволяйте дітям
. Prin urmare,
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
приладу прочитайте
de unde aţi achiziţionat aparatul. Acest aparat este
marcat în conformitate cu Directiva europeană
2012/19/UE privind
electrice şi electronice (DEEE) şi cu reglementările
din 2013 privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice (astfel cum au fost modificate).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod
corect, contribuiţi la prevenirea consecinţelor negative
asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor.
Simbolul de pe produs sau de pe documentele care
îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu trebuie
eliminat ca deşeu menajer, ci trebuie predat la un
centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.
RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
Programul Eco este potrivit pentru curăţarea tacâmurilor
cu un grad mediu de murdărie, fiind cel mai eficient
program pentru această utilizare din punct de vedere al
consumului combinat de energie şi apă şi este utilizat
pentru a evalua respectarea legislaţiei UE de proiectare
ecologică.
Încărcarea maşinii de spălat vase de uz domestic până
la capacitatea indicată de producător va contribui la
economii de energie şi apă. Pre-clătirea manuală a
vaselor duce la creşterea consumului de apă şi energie
şi nu este recomandată. Spălarea vaselor în maşina
de spălat vase de uz casnic consumă de obicei mai
puţină energie şi apă în faza de utilizare decât spălarea
manuală a acestora, dacă maşina de spălat vase se
foloseşte conform instrucţiunilor producătorului.
гратися з приладом. Не дозволяйте дітям виконувати
чищення та обслуговування приладу без нагляду
ці дорослих.
ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ
ОБЕРЕЖНО: цей прилад не призначений для
управління за допомогою зовнішнього комутаційного
пристрою, наприклад, таймера або окремої системи
дистанційного керування.
Цей прилад призначено для використання в
побутових і подібних умовах, наприклад: у кухонних
зонах магазинів, офісів та інших робочих середовищ;
у фермерських господарствах; клієнтами в готелях,
мотелях, хостелах й інших житлових приміщеннях.
Максимальну кількість комплектів посуду вказано
у паспорті пристрою.
Не залишайте дверцята у відкритому положенні,
бо через них можна перечепитися. Відчинені
дверцята приладу здатні витримати лише вагу
висунутого завантаженого відділення. Не сідайте і
не ставайте на відчинені дверцята, не кладіть на них
будьякі предмети.
21
deşeurile de echipamente
UK