Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DPG 16B1
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
Kundendienst, 6
Installation, 8-9
Beladen der Körbe, 12-13
Programme, 15
ES
Español
Manual de instrucciones
LAVAVAJILLAS - Índice
Instrucciones de uso, 1
Asistencia, 6
Instalación, 19-20
Cargar los cestos, 23-24
Programas, 26
ْي ب َ ر َع
تعليمات التشغيل
ماكينة غسل األطباق - المحتويات
1 ,تعليمات التشغيل
4-5 ،احتياطات ونصائح
32 ،وصف الجهاز
33 ،ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة
34-35 ،تحميل الرفوف
36 ،مواد التنظيف واستخدام ماكينة غسل األطباق
37 ،دورات الغسيل
38 ،العناية والصيانة
39 ،استكشاف المشاكل وحلها
AR
6 ،المساعدة
30-31 ،التركيب
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit DPG 16B1
Resumen de contenidos para Indesit DPG 16B1
-
Página 1: Tabla De Contenido
DPG 16B1 ْي ب َ ر َع Deutsch Gebrauchsanleitung تعليمات التشغيل GESCHIRRSPÜLER – Inhaltsverzeichnis ماكينة غسل األطباق - المحتويات Gebrauchsanleitung, 1 1 ,تعليمات التشغيل Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise, 2-3 4-5 ،احتياطات ونصائح Kundendienst, 6 6 ،المساعدة Produktdatenblatt, 7 30-31 ،التركيب Installation, 8-9 32 ،وصف... -
Página 3: Energie Sparen Und Umwelt Schonen
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) caso de venta, de cesión o de traslado, el sieht vor, dass Haushaltsgerätenicht mit manual debe permanecer junto al aparato. dem normalen Hausmüll entsorgt werden Lea atentamente las instrucciones: contienen dürfen. Die Altgeräte müssen getrennt información importante sobre la instalación, gesammelt werden, um die Rückführung sobre el uso y sobre la seguridad. -
Página 4: Eliminación
• En caso de avería, no acceder nunca a con plena carga. A la espera de que la los mecanismos internos para intentar su máquina se llene, prevenir los malos olores reparación. con el ciclo Remojo (si lo hay - ver Programas). •... -
Página 6: Kundendienst
الخدمة Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anfordern: :قبل االتصال بالمساعدة • sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden • افحص فيما إذا كان باإلمكان حل المشكلة باستخدام دليل استكشاف المشاكل (siehe Störungen und Abhilfe) . .)وحلها (أنظر استكشاف المشاكل وحلها •... -
Página 19: Instalación
Instalación En caso de traslado mantener el aparato en posición ATENCIÓN: ¡TENSIÓN PELIGROSA! vertical; si fuera necesario inclinarlo, hacerlo hacia la parte posterior. En ningún caso se debe cortar el tubo de carga de agua Conexiones hidráulicas porque contiene partes bajo tensión. La adaptación de los equipos hidráulicos para la Conexión eléctrica instalación debe ser realizada sólo por personal especializado. -
Página 20: Datos Técnicos
Advertencias para el primer lavado (según el La máquina dispone de señales sonoras/tonos Después de la instalación, quitar los tampones colocados en modelo de lavavajillas) ) que indican la presión del mando: los cestos y los elásticos de retención en el cesto superior encendido, fin de ciclo, etc. -
Página 21: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto Cesto superior Rociador superior Cestos adicionales Regulación de la altura del cesto superior Cesto inferior Rociador inferior Filtro de lavado Depósito de sal Cubeta de detergente y depósito de abrillantador 10. Placa de características Panel de mandos Panel de mandos Mando Botón y Piloto Selección de Programa Puesta en marcha/ Botón/Piloto... -
Página 22: Sal Regeneradora Y Abrillantador
Sal regeneradora y abrillantador Autonomía media Utilizar sólo productos específicos para lavavajillas. No Tabla de Dureza del Agua recipiente de sal con 1 utilizar sal de cocina o industrial. ciclo de lavado por día Seguir las indicaciones del envase. nivel °dH °fH mmol/l... -
Página 23: Cargar Los Cestos
Cargar los cestos Sugerencias Algunos modelos de lavavajillas tienen sectores reclinables*, Antes de cargar los cestos, eliminar de la vajilla los residuos que se pueden utilizar en posición vertical, para colocar platos, de alimentos y vaciar los vasos y las copas. No es necesario u horizontal, para colocar ollas y ensaladeras. - Página 24 Cestos adicionales de posición variable* El cesto superior es de altura regulable según las necesidades; Los cestos adicionales laterales se pueden colocar a tres alturas la posición más alta facilita la disposición de vajillas voluminosas diferentes para optimizar la disposición de la vajilla en el cesto. en el cesto inferior;...
-
Página 25: Detergente Y Uso Del Lavavajillas
Detergente y uso del lavavajillas Cargar el detergente Poner en funcionamiento el lavavajillas 1. Abrir el grifo de agua. Los buenos resultados del lavado dependen de la correcta 2. Presione el botón ENCENDIDO-APAGADO: dosificación del detergente; en caso de exceso, no se lava más 3. Abra la puerta y dosifique el detergente. eficazmente y se contamina el medio ambiente. 4. Cargar los cestos (ver Cargar los cestos) y cerrar la puerta. -
Página 26: Programas
Programas Los datos de los programas se obtienen en condiciones de laboratorio según la Norma Europea EN 50242. La duración y los datos de los programas pueden variar según las distintas condiciones de uso. El número y el tipo de programas y opciones varían según el modelo de lavavajillas. Consumo de Duración del Consumo de Programa Secado Opciones energía... -
Página 27: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Limpiar los filtros El grupo filtrante está formado por tres filtros que eliminan del agua de lavado los residuos de alimentos y la vuelven a poner en circulación: para obtener buenos resultados en el lavado, es necesario limpiarlos. Limpie los filtros regularmente. -
Página 28: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Si el aparato presenta anomalías de funcionamiento, controlar los siguientes puntos antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica. Anomalías: Posibles causas/Solución: El lavavajillas no arranca o no • El grifo de agua no está abierto. responde a los mandos. • Apagar la máquina con la tecla ON/OFF, volver a encenderla después de un minuto aproximadamente y elegir el programa. - Página 40 400011292334 07/2018 jk - Xerox Fabriano docs.indesit.eu www.indesit.com...