ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 4100NH Especificaciones eléctricas en México 120 V 11A 50/60 Hz Diámetro de disco 110 mm (4-3/8") Grosor máximo del disco 2,0 mm (3/32") Diámetro interno 20 mm (3/4") Capacidad máxima de corte 34 mm (1-3/8")
Página 16
12. Impida el encendido accidental. Asegúrese 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use de que el interruptor esté en la posición de fuera del alcance de los niños y no permita apagado antes de conectar a la alimentación que las personas que no están familiarizadas eléctrica y/o de colocar el cartucho de la con ella o con las instrucciones la operen.
pequeños fragmentos abrasivos o de la pieza ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD de trabajo. La protección para los ojos debe PARA LA CORTADORA ser capaz de detener desperdicios que vuelan generados por varias operaciones. La mascarilla El protector que se incluye con la herramienta contra polvo o respirador debe ser capaz de filtrar debe quedar firmemente colocado en la herra- partículas generadas por su operación.
Página 18
La reacción de retroceso es el resultado del mal uso j) Proceda con extremada precaución al reali- de la herramienta motorizada y/o procedimientos o zar un corte de cavidad en paredes existentes condiciones de operación incorrectas y se puede evitar u otras áreas ciegas.
Accionamiento del interruptor DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Antes de conectar la herramienta, compruebe siempre que el gatillo interruptor se acciona PRECAUCIÓN: debidamente y que vuelve a la posición "OFF" • Asegúrese siempre de que la herramienta esté (apagado) cuando lo suelta. apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma.
► 1. Brida interior 2. Disco de diamante 3. Brida exte- de carbón rior 4. Tornillo hexagonal PRECAUCIÓN: • Utilice solamente la llave Makita para instalar o quitar el disco. OPERACIÓN ► 1. Marca límite Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobi- llas de carbón.
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 24
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883887D851...