Tabla de contenido
Apéndice C - Terminología
Símbolo del barco en pantalla.
Símbolo del cursor en pantalla.
Zona de peligro: una zona importante en una
carta C-MAP™, por ejemplo: fondeadero
restringido, bajo (ver párrafo 9-4).
BRG - Rumbo para el destino. Rumbo desde el
barco.
CDI - Indicador de desvío de rumbo. Indicación gráfica
de la distancia desde el barco al rumbo ploteado (XTE)
en la pantalla Highway (ver párrafo 5).
COG - Rumbo sobre el fondo. Dirección sobre la
cual navega el barco sobre el fondo.
C-MAP™: módulo-carta electrónico (ver párrafo
1-2).
CTS - Rumbo a navegar. Rumbo óptimo para
volver al rumbo inicial.
Cursor: símbolo en forma de cruz en la pantalla
(ver párrafo 2-2).
Sonda: equipo de ultrasonidos para medir la
profundidad.
DGPS - sistema de posicionamiento global
diferencial. Herramienta de navegación por satélite
y tierra (ver párrafo 3).
Baliza diferencial: parte del sistema DGPS (ver
párrafo 3).
DTG - Distancia a recorrer: distancia desde el
barco hasta el destino.
ETA - Hora estimada de llegada a destino,
asumiendo que la velocidad y el rumbo sobre el
fondo sean constantes.
GoTo - modo directo de navegación a un waypoint
o a la posición del cursor (ver párrafo 4-1).
GMT - ver UTC
GPS - Sistema de posicionamiento global -
herramienta de navegación por satélite (ver
párrafo 3).
Los intervalos representan segmentos de una
ruta entre waypoints. Una ruta contando 4
waypoints tendrá 3 intervalos.
MOB - Hombre al agua
Función MOB: la unidad empieza a navegar al
lugar donde la persona ha caido por la borda (ver
párrafo 2-5).
NMEA - National Marine Electronics Association.
NMEA 0183: representa unos equipos marinos
electrónicos standard.
NVM - memoria permanente. Guarda las
39
NAVMAN
TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.
configuraciones & los datos en memoria incluso
cuando el Tracker950 está inactivo. Dispondrá de
estos datos cuando arranca el instrumento.
Ruta: 2 o más waypoints en secuencia para formar
un camino para el barco. La ruta tiene un waypoint
de principio y uno de fin. La ruta se puede recorrer
en 2 sentidos(principio a fin o a la inversa). Puede
haber hasta 25 rutas, cada una con 50 waypoints
(ver párrafo 6-2).
SOG - Velocidad sobre el fondo. Velocidad actual
del barco sobre el fondo. No es necesariamente
la misma que la velocidad dentro del agua o la
velocidad con la cual se acerca al destino.
STR - navegar. Diferencia entre el COG rumbo
sobre el fondo e CTS, el rumbo a navegar.
TTG - Tiempo para llegar. El tiempo estimado para
llegar al destino.
UTC - Hora universal coordinada. Una hora
standard para el mundo entero, antes llamada
Hora Universal de Greenwich.
Waypoint - posición sobre la carta determinada
por el usuario. Son representados sobre la carta
con una cruz pequeña y un nombre. Puede haber
hasta 500 waypoints (ver párrafo 6-1).
XTE - error de traza. La distancia desde el barco
al rumbo inicial.
VMG - velocidad real. La velocidad con la cual el
barco se está acercando al destino.
Tabla de contenido
