Consulte la siguiente tabla para obtener una descarga eléctrica, no exponga este aparato a explicación de los símbolos que pueden aparecer la lluvia ni a la humedad. en su producto Samsung. • De acuerdo con el Estado de California (EE. UU.), este producto contiene sustancias PRECAUCIÓN químicas que pueden causar cáncer, defectos...
Para evitar el deterioro de las condiciones de impermeabilidad Compruebe lo siguiente y use la unidad correctamente. • La deformación o el daño derivados de caídas de la unidad, o someter a la unidad a AUX 1 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2...
Página 45
(por ejemplo, jarrones) y calor excesivo (p. ej.: centro de asistencia al cliente en línea de chimeneas) o equipos que creen campos Samsung, escanee el código QR. Para ver el magnéticos o eléctricos potentes. manual en su PC o dispositivo móvil, Desconecte el cable de alimentación de la...
Página 46
Conectar un dispositivo externo Conectar un dispositivo externo mediante un cable de audio analógico ------------------------- Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth ------------------------- Cómo conectar una Samsung TV por Bluetooth ------------------------- Conexión usando un dispositivo de almacenamiento USB 22 Actualización de software ------------------------- Conexión de un micrófono opcional...
Página 47
Cómo usar la aplicación Samsung Sound Tower Instalar la aplicación Samsung Sound Tower ------------------------- Uso de la aplicación Sound Tower de Samsung ------------------------- Qué puedo hacer con la aplicación Sound Tower de Samsung: ------------------------- Resolución de problemas Licencia Aviso sobre licencia de código abierto Nota importante sobre el servicio Especificaciones y guía...
(Etiqueta: parte posterior de la unidad principal Sound Tower) • Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. Transporte del sistema Cuando se mueva el producto, a fin de evitar daños personales o en la propiedad, y mantener la...
Página 49
3. Para mover el equipo, siga estos pasos. • Pulse el interruptor de autobloqueo de las ruedas para girar las dos ruedas y hacer que salgan de la parte inferior del equipo. Cuando haga clic, significa que las ruedas están en su sitio. Pulse el interruptor de Gire las ruedas 180 autobloqueo...
• Una vez se haya movido el equipo, pulse el interruptor de autobloqueo de las dos ruedas para hacer girar las dos ruedas en la parte inferior del equipo. Cuando haga clic, significa que las ruedas están en su sitio. Pulse el interruptor de Gire las ruedas 180 autobloqueo...
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Para utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte el frente del mando a distancia al mando a sensor del mando a distancia. distancia Muestra mensajes sobre el funcionamiento o sobre la fuente actual del sistema de la torre de sonido.
Panel trasero del Sound Tower AUX 1 USB1 USB2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) POWER...
Página 53
Puede darle efecto de eco al sonido con un micrófono conectado (MIC2). Solo debe ECHO2 ajustar la perilla ECHO2. Conecte un dispositivo USB a los puertos USB1 o USB2 en la unidad principal. USB1 Si conecta el teléfono móvil al puerto USB1, puede cargarlo. USB2 •...
03 CONECTAR EL SOUND TOWER Conectar la alimentación eléctrica Use el cable de alimentación para conectar el Sound Tower a una toma de corriente en el orden siguiente: conecte el cable de alimentación al Sound Tower, y después a la toma de corriente. Vea las ilustraciones siguientes.
Conexión del modo Group Play Puede conectar varios sistemas de audio en un modo de Group Play con cable para crear un entorno festivo más interesante y reproducir un mejor sonido. Conectar la modalidad Group Play con cableado Cable RCA (no incluido) LED AUX2 encendido LED AUX2 encendido en blanco...
– Asegúrese de que el HOST esté encendido, de que haya una fuente de música conectada a este y de que el volumen no esté silenciado. • La función Group Play con cable no funciona correctamente: – Apague el sistema.A continuación, vuelva a encenderlo para activar la función. •...
• Todos los modelos Sound Tower se pueden conectar en el modo Group Play. • El modo Group play se desconectará automáticamente cuando la Sound Tower HOST se conecte a una Samsung TV. • La calidad de reproducción puede verse afectadas por las condiciones del entorno y otros factores asociados a los dispositivos conectados.
Conexión del modo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con un dispositivo móvil para disfrutar del modo Stereo, para ampliar la zona de escucha y para escuchar mejor las fuentes de audio de izquierda y derecha. Condición previa • Si quiere usar el modo Stereo, ambos sistemas Sound Tower deben ser del mismo modelo. •...
NOTAS • La calidad de reproducción puede verse afectadas por las condiciones del entorno y otros factores asociados a los dispositivos conectados. • Si el LED ADD STEREO se ilumina en rojo sin parpadear, eso significa que se ha producido un error en la conexión del grupo Stereo.
• Al conectarse a una Sound Tower o TV, asegúrese de que la torre se encuentre a una distancia de 1 m como máximo. • No se puede establecer el modo Stereo con una Samsung TV si la Sound Tower ya está conectada a una TV por Bluetooth.
TV. Si selecciona “Yes”, la TV se conectará a la Sound Tower. Si existe un historial de conexión previo entre la Samsung TV y Sound Tower, se conectarán sin que se muestre el mensaje emergente.
04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo mediante una red alámbrica o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo mediante el Sound Tower. Conectar un dispositivo externo mediante un cable de audio analógico Un conector de teléfono o cable RCA es una conexión física que transfiere señales de audio analógicas. Dispositivo móvil / MP3 / PMP Cable estéreo de 3,5 mm (no incluido) Parte posterior del Sound Tower...
1 m como máximo. • Desconecte la unidad de cualquier Samsung TV antes de conectarla a un dispositivo móvil. • El altavoz SUB no se puede conectar a BT cuando se usa el modo Group Play o el modo Stereo.
1 m como máximo. • Desconecte la unidad de cualquier Samsung TV antes de conectarla a un dispositivo móvil. • El altavoz SUB no se puede conectar a BT en el modo Group Play o el modo Stereo.
“A”. NOTAS • La conexión múltiple BT se desconectará automáticamente cuando se conecte a una Samsung TV. • Si desea conectar Sound Tower a un tercer dispositivo, puede desconectarlo de uno de los dos dispositivos conectados actualmente y, a continuación, conectar Sound Tower al tercer dispositivo.
(O cuando la conexión del modo Stereo Group inalámbrico se completa, el modo SEARCHING TV se activa automáticamente). 2. Si el TV Samsung se ha conectado con la Sound Tower antes, Samsung TV va a estar conectado sin emergente. SPA - 20...
Página 67
• Es posible que no se muestre el mensaje emergente de conexión en función de las especificaciones de la TV. Pruebe a pulsar el botón PAIRING en el panel trasero de la Sound Tower. En su Samsung TV, seleccione [AV] MX-ST9B Series en la lista en la que aparece.
05 CONEXIÓN USANDO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Con el Sound Tower, usted puede reproducir archivos de música almacenados en dispositivos de almacenamiento USB. LED USB1 encendido Parte posterior del Sound Tower en blanco LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT USB1 USB2...
En caso de que se ofrezca una actualización, podrá actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con el firmware almacenado a los puertos USB2 en su Sound Tower. Para más información acerca de cómo descargar los archivos de actualización, visite la página web de Samsung en www.samsung. com/us/support/.
Conexión de un micrófono opcional Puede hacer que su voz salga desde el sistema si conecta un micrófono dinámica con un enchufe normal. AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1...
06 CÓMO USAR EL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Permite encender y apagar el Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentación Pulse el botón (LIGHT) para activar el modo de PAIRING PAIRING TEMPO iluminación. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Solo tiene efecto durante la reproducción de MODE...
Página 72
Pulse para seleccionar las fuentes AUX1 o AUX2 conectadas al Sound Tower. LED AUX1 encendido en blanco LED AUX2 encendido en blanco PAIRING TEMPO SOUND MODE LIGHT LED de iluminación El indicador LED en la parte superior del producto. parpadea en blanco x1 EFFECT EFFECT PAIRING...
Página 73
EFFECT EFFECT Pulse el botón (UP) para desplazarse a la carpeta anterior en el dispositivo USB. DOWN Carpeta UP LED de iluminación parpadea en blanco x1 • Subir volumen, bajar volumen Pulse los botones (Subir volumen) o (Bajar volumen) para subir o bajar el nivel de volumen.
Pulse el botón BASS para usar el refuerzo de graves. Púlselo de nuevo para volver al sonido normal. BASS Mantenga pulsado el botón BASS durante más de 5 segundos para activar o BASS desactivar la función BLUETOOTH POWER. LED de iluminación parpadea en blanco x1 La función del botón del mando a distancia no está...
Cómo usar el Efecto DJ La función Efecto DJ le permite activar el efecto de sonido “Efecto DJ”. Es posible ajustar el nivel de cada efecto. 1. Pulse el botón DJ en el mando a distancia. 2. Cada vez que pulse el botón DJ, el Sound Tower alternará entre los efectos de DJ disponibles: •...
Multiroom Samsung Sound Tower Samsung Sound Tower 1. Descargue la aplicación Sound Tower de Samsung desde Google Play Store o Apple App Store, e instálela en su dispositivo inteligente. 2. Active la aplicación Sound Tower en su dispositivo móvil. 3. Se establecerá una conexión entre el dispositivo móvil y la Sound Tower mediante Bluetooth.
Qué puedo hacer con la aplicación Sound Tower de Samsung: • Equilibre el sonido con los EQ predefinidos o los EQ personalizados. • Cambie el efecto de sonido con DJ EFFECT. • Configure varios ajustes para el sistema. • Cambie el efecto de iluminación mediante ajustes predefinidos o personalizados.
Sound Tower. ; Seleccione la Sound Tower para la salida Acerque el dispositivo a la Sound Tower. de sonido de la TV.(Samsung TV: Menú Inicio → Configuración → Toda la configuración → Sonido → Salida de sonido →...
Página 79
Source, enchufe el dispositivo USB al del sonido cuando se conecta a una puerto correcto (USB1/USB2). Samsung TV. Consulte en la página 15 los ; Es posible que esté utilizando un pasos de “Uso del modo Stereo de dispositivo USB no compatible. El Samsung TV”...
Página 80
; Reinicie el dispositivo móvil. ; Sound Tower no se puede conectar a ; Actualice la aplicación Sound Tower a la Samsung TV cuando se usa el modo Add última versión.→ Reinstale la aplicación Stereo inalámbrico. Sound Tower después de desinstalarla.→...
– Your Samsung product is ENERGY STAR registered trademarks owned by the Bluetooth qualified in its factory default setting. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Change to certain features, settings and Electronics Co., Ltd. is under license. Other...
10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Si desea enviar consultas y solicitudes relativas a cuestiones sobre códigos abiertos, póngase en contacto con Samsung mediante el correo electrónico ([email protected]). 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
5 segundos para desactivar la función de Método de desactivación de puerto Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. SPA - 37...