Consulte la tabla a continuación para obtener una batería) no debe exponerse a temperaturas explicación de los símbolos que podrían aparecer altas extremas, como las causadas por la luz en su producto Samsung. del sol, el fuego u otros elementos o situaciones similares. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN...
Para evitar el deterioro del material resistente al agua Verifique el siguiente ajuste y use la unidad correctamente. • La deformación o el daño causados por la AUX 1 ECHO (5V 2.1A) caída de la unidad o por someterla a un golpe mecánico puede deteriorar el material resistente al agua.
Página 40
• La torre de sonido cumple el estándar IPX5 de durabilidad. Protección contra sólidos Protección contra el agua Sin requisitos Sin requisitos Sin protección Sin protección Sólidos > 50 mm Agua que cae en forma vertical Sólidos > 12 mm Agua que cae en forma vertical: gabinete inclinado 15º...
Página 41
PRECAUCIONES 4. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto de la basura doméstica. Asegúrese de que la fuente de alimentación No deseche las pilas en el fuego. No de CA de su hogar cumpla con los requisitos cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las mencionados en la etiqueta de identificación...
MANUAL COMPLETO Puede acceder al MANUAL COMPLETO en el Centro de Atención al Cliente en línea de Samsung escaneando el código QR. Para consultar el manual en su computadora o dispositivo móvil, descárguelo desde el sitio web de Samsung en formato de documento.
Página 43
Conectar un dispositivo externo Conexión mediante un cable de audio analógico (AUX) ------------------------- Conectar un dispositivo móvil a través de Bluetooth ------------------------- Conectar el TV Samsung a través de Bluetooth ------------------------- Conectar un dispositivo de almacenamiento USB Actualización de software ------------------------- Conexión de un micrófono externo...
Página 44
Uso de la aplicación Samsung Sound Tower Instale la aplicación Samsung Sound Tower ------------------------- Inicio de la aplicación Samsung Sound Tower ------------------------- Solución de Problemas Licencia Aviso Sobre Licencia de código abierto Nota Importante Sobre el Servicio Especificaciones y Guía Especificaciones -------------------------...
• Para comprar componentes adicionales o cables optativos, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • Al movilizar el producto, no lo arrastre ni tire de él desde el suelo. Levante el producto cuando lo mueva.
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Al utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte la parte frontal del control remoto al sensor del control remoto. control remoto Muestra mensajes sobre el funcionamiento o la fuente actual del sistema de la torre de sonido.
Panel trasero del Sound Tower AUX 1 ECHO (5V 2.1A) AUX 1 (5V 2.1A) ECHO POWER Bluetooth Presione el botón PAIRING para ingresar al modo de vinculación; el LED "PAIRING" PAIRING en el plano posterior parpadeará rápidamente. Presione el botón ADD STEREO para conectar con otro modelo igual de la torre de ADD STEREO sonido de forma inalámbrica.
Estado del LED de carga de la torre de sonido: Estado de la LED de carga LED de carga torre de Estado de carga Comentario (modo AC) (modo DC) sonido Apagado Apagado Totalmente cargado Apagado (negro) (negro) Apagado Cargando Green blinks No disp.
03 CONECTANDO EL SOUND TOWER Conexión de energía eléctrica Utilice el cable de alimentación para conectar Sound Tower a una toma de corriente eléctrica en el siguiente orden: Conecte el cable de alimentación al Sound Tower y luego a una toma de corriente. Vea las ilustraciones que se muestran a continuación.
Cómo usar el Audio Group Puede conectar varios sistemas de audio en un grupo para crear un ambiente de fiesta y producir una salida de sonido más alta. Establecer una Sound Tower como el HOST y cualquier música que se reproduzca en ella es compartida entre cualquier otro sistema de Sound Tower en el grupo de Audio.
5. Reproducir música en HOST Sound Tower. Las salidas de sonido de todos los sistemas conectados. NOTAS • En el modo Group play, la torre de sonido “HOST” (Figura 1) se puede conectar a Samsung TV. Una vez lograda la conexión, la unidad sale del modo Group play automáticamente.
• Presione “GROUP PLAY” durante varios segundos en el estado Fuente de BT para ingresar a Group mode como “HOST”. • Las unidades SUB deben ser conectadas una por una. Por ejemplo, después de conectar el HOST, pulse el botón GROUP PLAY en el SUB 1 para conectar, y después de conectar el SUB 1, debe conectar el SUB 2 y el SUB 3 uno por uno secuencialmente.
Usando un teléfono inteligente y el modo de Groupe Stereo Conecta dos Sound Tower y utilízalas con tu teléfono inteligente para disfrutar del sonido estéreo. Izquierda Sound Tower Derecho Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Presione el botón ADD STEREO en el sistema Sound Tower izquierdo. Parpadea el LED del botón ADD STEREO.
Hay un error en la conexión grupo Stereo. Utilizar la Samsung TV y el modo de Groupe Stereo Conectar dos Sound Tower por cable y utilizarlas con la TV Samsung para disfrutar del sonido estéreo. Izquierda Sound Derecho Sound Tower...
Página 55
• El botón GROUP PLAY de la MAIN Sound Tower no está disponible en modo Groupe Stereo. • Si el Samsung TV es compatible con una conexión simple, la pop-up de conexión se muestra automáticamente en el televisor, y si selecciona “Sí”, se conecta al televisión. Si existe una historia de conexión previa entre Samsung TV y Sound Tower, se conectará...
04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo a través de una red cableada o inalámbrica para reproducir el sonido del dispositivo externo a través de Sound Tower. Conexión mediante un cable de audio analógico (AUX) Dispositivo móvil / MP3 / PMP Cable estéreo de 3,5 mm (no suministrado) La parte trasera del Sound Tower...
Conectar un dispositivo móvil a través de Bluetooth Cuando se conecta un dispositivo móvil mediante Bluetooth, puede escuchar el sonido estéreo sin la necesidad del cableado. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT Dispositivo DOWN Bluetooth * En el modo de batería, si la torre de sonido está apagada, la conexión Bluetooth y la app party audio no están disponibles.
Página 58
• Si desea conectar Sound Tower a un tercer dispositivo, puede desconectar Sound Tower de uno de los dos dispositivos conectados actualmente y luego conectar Sound Tower al tercer dispositivo. (El dispositivo incluye Samsung TV). • Con Sound Tower y dos dispositivos actualmente conectados, cuando se empareja con un nuevo dispositivo Bluetooth, los dispositivos actualmente conectados pueden desconectarse.
Página 59
• Después de completar las conexiones Bluetooth múltiples, es posible que haya una leve demora antes de que la música comience a reproducirse, según los dispositivos de Bluetooth. • Si se aleja demasiado del rango del Sound Tower sin desconectar primero el dispositivo de Bluetooth, es posible que deba esperar unos minutos antes de conectar otro dispositivo Bluetooth.
2. Si el TV de Samsung admite una conexión fácil, se mostrará una ventana emergente de conexión en el TV. Si la TV de Samsung se ha conectado con antes con Sound Tower, la TV de Samsung se conectará sin la ventana emergente.
05 CONECTAR UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Puede reproducir archivos de música ubicados en dispositivos de almacenamiento USB a través del Sound Tower. Parte trasera del Sound Tower LED blanco encendido Dispositivo de LIGHT AUX 1 (5V 2.1A) ECHO (5V 2.1A) PAIRING TEMPO almacenamiento...
Si se ofrece una actualización, puede actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con la actualización de firmware almacenada en él al puerto USB en su Sound Tower. Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de actualización, diríjase al sitio web de Samsung Electronics en www.samsung.com/us/support/.
Conexión de un micrófono externo Puede hacer que su voz salga desde el sistema si conecta un micrófono dinámica con un enchufe normal (no incluido). 1. Gire la perilla MIC LEVEL hasta MÍN para bajar el nivel del volumen del micrófono. 2.
06 CÓMO USAR EL CONTROL REMOTO Cómo usar el control remoto Activa y desactiva el Sound Tower. LIGHT LIGHT Encendido Presione el botón (LIGHT) para activar el PAIRING PAIRING TEMPO modo de iluminación. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Solo tiene efecto durante la reproducción de MODE LIGHT música).
Página 65
Presione para seleccionar las fuentes AUX1 o AUX2 conectadas a Sound Tower. AUX1 LED blanco encendido AUX2 LED blanco encendido PAIRING TEMPO SOUND MODE LED de iluminación Indicador LED en la parte superior del producto. LIGHT parpadea 1 vez en blanco EFFECT EFFECT PAIRING...
Página 66
EFFECT EFFECT LIGHT Presione el botón (DOWN) para pasar a la siguiente carpeta en el dispositivo USB. PAIRING DOWN TEMPO Carpeta DOWN SOUND MODE LED de iluminación parpadea 1 vez en blanco EFFECT EFFECT Presione el botón (UP) para ir a la carpeta anterior en el dispositivo USB. DOWN Carpeta UP LED de iluminación...
DOWN Presione el botón (Repetir) para usar la función Repetir en los modos “USB”. Cada vez que presiona el botón para seleccionar la función de repetición deseada, elija ONE, FOLDER, ALL, RANDOM o OFF. Repetir BASS LED de iluminación parpadea 1 vez en blanco Presione el botón BASS para usar el potente sonido de los bajos.
Cómo usar el efecto DJ La función DJ Effect le permite activar el efecto de sonido DJ Effect. El nivel de cada efecto es ajustable. 1. Presione el botón DJ en el control remoto. 2. Cada vez que presiona el botón DJ, el Sound Tower cambia entre los efectos de DJ disponibles: •...
Instale la aplicación Samsung Sound Tower Para controlar este producto con su dispositivo inteligente y la aplicación Samsung Sound Tower, descargue la aplicación Samsung Sound Tower de Google Play Store o Apple App Store e instálela en su dispositivo inteligente.
08 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de buscar ayuda, verifique lo siguiente. La unidad no se enciende. No puede hacer una conexión Bluetooth. ; La batería podría estar completamente ¿El sistema está conectado a otro sistema en descargada. Conecte el enchufe e intente modo inalámbrico de Group Play o en modo encenderla.
Página 71
Refer to www.energystar.gov for more registered trademarks owned by the Bluetooth information of the ENERGY STAR Program. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under licence. Other ENERGY STAR qualified model only trademarks and trade names are those of their (Applicable to Thin Client models only) respective owners.
10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico (http://opensource.samsung.com) 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
<3.5 h NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • El tiempo de actividad de la batería y el tiempo de carga de la batería cambian según las condiciones de uso.