• Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá...
Página 127
Es posible que se centro de asistencia al cliente en línea de produzca condensación en el producto o en Samsung, escanee el código QR. Para ver el el disco en situaciones de temperaturas manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo en formato de documento desde el sitio web de bajas.
Página 128
Cómo usar un grupo de sonido ------------------------- Conectar un dispositivo externo Conectar usando un cable de audio analógico (AUX) ------------------------- Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth ------------------------- De Conectar el TV Samsung a través de Bluetooth ------------------------- Conexión usando un dispositivo de almacenamiento USB Actualización de software ------------------------- Usar el mando a distancia Cómo usar el mando a distancia...
Página 129
Cómo usar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Instalar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Iniciar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Resolución de problemas Licencia Aviso sobre licencia de código abierto Nota importante sobre el servicio Guía y especificaciones Especificaciones ------------------------- SPA - v...
• Para comprar componentes adicionales o cables opcionales, póngase contacto con el Centro de Servicio de Samsung o el departamento de Atención al Cliente de Samsung. • Al desplazar el producto, no lo arrastre ni lo empuje por el suelo. Levante el producto para desplazarlo.
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Para utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte el frente del mando a distancia al mando a sensor del mando a distancia. distancia Pantalla Muestra mensajes de operación o el estado actual del sistema Sound Tower. Alimentación Permite encender y apagar el Sound Tower.
• Reproducción de muestra Mantenga pulsado el botón más de 5 segundos para iniciar la Reproducción de muestra mientras el sistema está encendido. La palabra “DEMO” aparecerá en la pantalla y se reproducirá la música de demostración durante 60 segundos. Para cancelar la Reproducción de muestra, mantenga pulsado el botón más de 5 segundos durante la Reproducción de muestra.
Página 133
Pulse el botón ADD STEREO para conectarse inalámbricamente con otro equipo Sound Tower. Pulsar nuevamente el botón ADD STEREO cerrará la modalidad Grupo Stereo antes de conectar otro Sound Tower. Cuando se establezca la conexión, podrá disfrutar de STEREO sonido en estéreo. Mantenga pulsado el botón ADD STEREO más de 5 segundos para desactivar el modo grupo Stereo .
03 CONECTAR EL SOUND TOWER Conectar la alimentación eléctrica Use el cable de alimentación para conectar el Sound Tower a una toma de corriente en el orden siguiente: conecte el cable de alimentación al Sound Tower, y después a la toma de corriente. Vea las ilustraciones siguientes.
Cómo usar un grupo de sonido Usted puede conectar múltiples sistemas de sonido en grupo para crear un ambiente de “fiesta” y para obtener un mayor volumen sonoro. Establezca una Sound Tower como el HOST y cualquier música que se reproduzca en ella se compartirá con cualquier otro sistema de Sound Tower en el grupo de Audio. Conectar la modalidad Group Play con cableado Continúe las conexiones hasta...
5. Reproduzca música en la HOST Sound Tower. El sonido sale de todos los sistemas conectados. NOTAS • Si Sound Tower está conectado con Samsung TV, la función Wireless Group Play no está disponible. • La conexión Group Play inalámbrica está disponible para todos los sistemas Sound Tower.
• Todas las unidades SUB deben ser conectadas una por una. Por ejemplo, después de conectar el HOST, pulse el botón GROUP PLAY en la SUB 1 para conectar, y después de conectar la SUB 1, debe conectar la SUB 2 y la SUB 3 una por una secuencialmente. •...
Usando un Teléfono Inteligente y el modo de Grupo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con su teléfono inteligente para disfrutar del sonido estéreo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) Izquierda Derecha 1. Pulse el botón ADD STEREO en el sistema Sound Tower izquierdo. El mensaje “SEARCHING STEREO” aparecerá en la pantalla y el LED del botón ADD STEREO comenzará a parpadear. 2.
Se realizó con éxito la conexión grupo Stereo . Rojo Encendido Hay un error con la conexión grupo Stereo. Usando un TV Samsung y el modo de Grupo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con el TV Samsung para disfrutar del sonido estéreo. Sound Tower Sound Tower (MAIN) Izquierda (SUB) Derecha 1. Consulte la sección “Usando un Teléfono Inteligente y el modo de Grupo Stereo” para conectar dos Sound Tower en un grupo Stereo.
Página 140
TV, y si usted selecciona “Sí”, se conecta a la TV. Si hay una historia de conexión previa entre el TV Samsung y la Sound Tower, se conectará al TV Samsung sin ventanas emergentes. Para una conexión simple a la TV Samsung, consulte la página 17.
04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo mediante una red alámbrica o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo mediante el Sound Tower. Conectar usando un cable de audio analógico (AUX) Dispositivo móvil / MP3 / PMP Cable estéreo de 3,5 mm (no incluido) Parte posterior del Sound Tower Cable de audio (AUX) (no incluido) - AUDIO - BD / Reproductor de DVD / Descodificador / Videoconsola Cable estéreo de 3,5 mm (AUX1) 1. Conecte el conector AUX1 en la unidad principal al conector AUDIO OUT del dispositivo fuente usando un cable estéreo de 3,5 mm.
3. Reproduzca sus archivos de sonido en su sistema Sound Tower desde el dispositivo conectado por Bluetooth. Si el dispositivo no se conecta • Si aparece un listado Sound Tower previamente conectado (p. ej. “[AV] MX-T40”), elimínelo. • Después, repita los pasos 1 y 2. ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? •...
Conexión a múltiples dispositivos Bluetooth Sound Tower admite hasta dos conexiones simultáneas de dispositivos Bluetooth. Sound Tower puede reproducir música a través de uno de los dispositivos Bluetooth conectados sin desconectar el segundo dispositivo. Dispositivo Dispositivo Bluetooth 1 Bluetooth 2 1. Conecte Sound Tower al primer y segundo dispositivo respectivamente por primera vez. (Ver página 14) 2.
• Cuando el altavoz se encuentre en la modalidad de conexión múltiple por Bluetooth, deberá conectar el otro dispositivo Bluetooth y el altavoz rápidamente (aproximadamente en 1 minuto o menos). De lo contrario, la modalidad de conexión múltiple por Bluetooth se cancelará. •...
“SEARCHING TV” se activa automáticamente). 2. Si Samsung TV soporte de fácil conexión, conexión emergente se mostrará en la TV. Si el TV Samsung se ha conectado con la Sound Tower antes, Samsung TV va a estar conectado sin emergente.
05 CONEXIÓN USANDO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Con el Sound Tower, usted puede reproducir archivos de música almacenados en dispositivos de almacenamiento USB. Parte posterior del Sound Tower Dispositivo de almacenamiento USB (no incluido) 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al conector USB de su Sound Tower. 2.
En caso de que se ofrezca una actualización, podrá actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con el firmware almacenado a los puertos USB en su Sound Tower. Para más información acerca de cómo descargar los archivos de actualización, visite la página web de Samsung en www.samsung.com→Support.
06 USAR EL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Permite encender y apagar el Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentación PAIRING Pulse el botón (LIGHT) para activar el modo de PAIRING TEMPO TEMPO SOUND iluminación. MODE SOUND LIGHT MODE Pulse el botón para seleccionar entre las LIGHT EFFECT EFFECT...
Página 149
LIGHT PAIRING Pulse los botones TEMPO + o TEMPO - para incrementar o disminuir el tempo de la TEMPO PAIRING SOUND música. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Esta función solo funciona en modos USB. SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT LIGHT Este botón le permite activar la función de efecto DJ.
Pulse el botón (Repetición) para usar la función de repetición en las modalidades “USB” . Pulse el botón para seleccionar entre las funciones de repetición deseadas: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repetición BASS Pulse el botón BASS para activar la potente modalidad de sonidos graves. BASS Vuelva a pulsarlo para regresar al sonido normal.
Apple con sistemas operativos iOS 10.0 o posteriores. Búsqueda en el mercado: Samsung Sound Tower o Samsung Giga Party Audio Iniciar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Para iniciar y usar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), toque el ícono de Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) en su dispositivo inteligente y después siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
08 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar ayuda externa, verifique lo siguiente. La unidad no enciende. No es posible establecer una conexión Bluetooth. ¿El cable de alimentación está conectado a la ¿El sistema está conectado a otro sistema en la toma de corriente? modalidad Group Play inalámbrica o la ; Conecte el enchufe del cable de modalidad Grupo Stereo? alimentación a la toma de corriente. ; Pruebe a establecer nuevamente la conexión Bluetooth después de Una función no funciona cuando se pulsa el desconectar la conexión Group Play o botón.
Página 153
Bluetooth – The ENERGY STAR Program has been to SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung reduced greenhouse gas emissions and Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.
10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas y solicitudes de preguntas relacionadas con el código abierto, póngase en contacto con Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
5 segundos para desactivar la función de Método de desactivación de puerto Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. SPA - 27...
Página 156
En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/ UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com.