Tabla De Contenido - ABB SensyTemp TSP Serie Instrucciones De Funcionamiento

Contenido
1 Seguridad ........................................................................ 4
1.1 Información general e indicaciones....................... 4
1.2 Avisos .................................................................. 4
1.3 Uso conforme al fin previsto ................................. 4
1.4 Uso contrario al fin previsto .................................. 5
1.5 Suministro de garantía ......................................... 5
2 Uso en zonas potencialmente explosivas conforme a
ATEX ................................................................................ 5
2.1 Generalidades ..................................................... 5
2.2 Datos técnicos relevantes para la protección Ex ... 5
2.2.1 Homologaciones .................................................. 5
2.2.2 Condiciones para la utilización en zonas
potencialmente explosivas ................................... 6
2.2.3 Seguridad intrínseca ATEX "Ex i" .......................... 6
2.2.4 Blindaje antideflagrante "Ex d" ............................. 7
2.2.5 Protección contra explosión de polvo (protección
por caja) .............................................................. 7
2.2.6 Antichispas y protección contra explosión de polvo
............................................................................ 9
2.3 Instrucciones para el montaje ............................... 9
2.3.1 Entradas de cables .............................................. 9
2.4 Conexiones eléctricas ........................................ 12
2.4.1 Instalación en zona potencialmente explosiva sin
transmisor integrado .......................................... 12
2.4.2 Instalación en zona potencialmente explosiva con
transmisor integrado .......................................... 14
2.5 Puesta en servicio .............................................. 16
2.6 Instrucciones de funcionamiento ........................ 16
2.6.1 Protección contra descargas electrostáticas ...... 16
3 Diseño y función ............................................................ 17
4 Identificación del producto ........................................... 18
4.1 Placa de características ..................................... 18
5 Seguridad funcional (SIL) .............................................. 19
6 Transporte y almacenamiento ...................................... 20
6.1 Controles ........................................................... 20
6.2 Transporte del dispositivo .................................. 20
7 Instalación ..................................................................... 20
7.1 Datos generales ................................................. 20
7.2 Racores atornillados para cables ....................... 20
7.2.1 Requisitos para cumplir el tipo de protección IP . 21
7.3 Indicaciones de instalación ................................ 21
7.3.1 Longitud de montaje recomendada .................... 21
7.4 Diámetro nominal pequeño ................................ 21
7.5 Conexiones eléctricas ........................................ 22
7.5.1 Instrucciones de seguridad para la instalación
eléctrica ............................................................. 22
7.5.2 Generalidades ................................................... 22
7.5.3 Esquemas de conexión ...................................... 22
7.5.4 Conexión de enchufe Harting en el cabezal de
conexión ............................................................ 23
8 Puesta en marcha ......................................................... 24
8.1
8.2
9 Mando ............................................................................ 24
9.1
9.2
9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3
10 Diagnóstico / Mensajes de error .................................. 27
10.1
10.2
10.2.1
10.2.2
11 Reparación .................................................................... 29
11.1
12 Reciclaje y eliminación .................................................. 29
12.1
12.2
13 Repuestos, material de consumo y accesorios ........... 30
14 Datos técnicos .............................................................. 30
15 Declaraciones de conformidad ..................................... 30
16 Anexo ............................................................................. 31
16.1
Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA | OI/TSP-ES Rev. E 3
Generalidades .................................................... 24
Controles antes de la puesta en funcionamiento 24
Instrucciones de seguridad ................................ 24
Navegación por menús ...................................... 24
Funciones de las teclas de control ..................... 25
Indicador de procesos ....................................... 25
Estructura del menú y mensajes de diagnóstico . 26
Ajustar el idioma ................................................ 26
Mensajes de error .............................................. 27
Fallos de funcionamiento.................................... 27
Fallos específicos de los termoelementos ........... 28
Fallos específicos de los termómetros de
resistencia ......................................................... 28
Devolución de aparatos ..................................... 29
Eliminación de residuos ..................................... 29
Indicaciones para la directiva ROHS 2011/65/UE29
Formulario de devolución ................................... 31