Identificazione; Identification - thermital THE ENNEGI 100 Instrucciones De Montaje

IDENTIFICAZIONE

La caldaia è identificabile attraverso:
- Targhetta matricola
È applicata al corpo caldaia e riporta il numero di matri-
cola, il modello e la potenza al focolare.
- Targhetta Tecnica
Riporta i dati tecnici e prestazionali dell'apparecchio.
È inserita nella busta documenti e DEVE ESSERE APPLI-
CATA OBBLIGATORIAMENTE, dall'installatore dell'appa-
recchio, ad installazione ultimata, nella parte alta anterio-
re di uno dei pannelli laterali della mantellatura, in modo
visibile.
In caso di smarrimento richiederne un duplicato al
Servizio Tecnico di Assistenza THERMITAL.
b
Ricambi e/o interventi tecnici presuppongono l'esatta
individuazione del modello di apparecchio al quale sono
destinati. La manomissione, l'asportazione, la mancanza
della Targhetta d'identificazione di prodotto o quanto
altro non permetta la sicura identificazione del prodotto,
rende difficoltosa qualsiasi operazione sia di installazio-
ne che di manutenzione.
ITALIANO

IDENTIFICATION

La chaudière est identifiable au moyen d'une:
- Plaque Matricule
Se trouve sur le corps de la chaudière et indique le numé-
ro de matricule, le modèle et la puissance au foyer.
- Plaquette technique
Elle indique les données techniques et de performance
de l'appareil.
Elle est insérée dans l'enveloppe des documents et elle
DOIT ETRE APPLIQUEE OBLIGATOIREMENT par l'instal-
lateur de l'appareil, une fois que l'installation a été effec-
tuée, sur la partie haute antérieure d'un des panneaux
latéraux de la chemise, de façon visible.
En cas de perte, demander une copie au Service
Technique d'Assistance THERMITAL.
b
La fourniture de pièces et/ou l'exécution d'interven-
tions techniques exigent que l'on indique exactement
le type de l'appareil auquel elles sont destinées. La
manipulation, le retrait ou l'absence de la plaque d'i-
dentification du produit ou de tout ce qui permet d'i-
dentifier le produit de façon sûre compliquent toutes
les opérations d'installation et d'entretien.
7 7
7 7
FRANÇAIS