Bosch Intuvia Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para Intuvia:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
1 270 U20 XBI (2020.04) T / 59
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
Intuvia
BUI255
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Intuvia

  • Página 1 Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations Intuvia fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure.
  • Página 41 Índice Introducción ..........................2 Acerca de las advertencias.......................2 Advertencias generales ......................2 Utilización de sus Instrucciones de servicio ................2 Operación de su ordenador de a bordo Bosch..................4 Indicaciones de seguridad .......................4 Descripción del producto y especificaciones ................6 Montaje..........................7 Operación ..........................8 Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo ..............12 Transporte ..........................13...
  • Página 42: Introducción

    Lea íntegramente todas las indicacio- montar en la bicicleta por primera vez. Su siste- nes de seguridad e instrucciones. No ma de accionamiento de Bosch incluye manuales y seguir las advertencias e instrucciones documentación adicionales proporcionados por el siguientes puede provocar la muerte o fabricante de la bicicleta y de otros componentes.
  • Página 43 Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
  • Página 44: Operación De Su Ordenador De A Bordo Bosch

    Español – 4 Operación de su ordenador de a bordo Bosch Indicaciones de seguridad Los fluidos corrosivos o conductores (como el agua Lea íntegramente todas las indicacio- de mar o los productos químicos industriales o que nes de seguridad e instrucciones. Las contienen lejía, etc.) pueden causar un cortocircui-...
  • Página 45 Lea y siga todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de todos los manuales de uso del sistema eBike, así como las instrucciones de uso de su eBike. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
  • Página 46: Descripción Del Producto Y Especificaciones

    (c) Indicador de iluminación (10) Tecla de función de indicación i en la unidad de mando (d) Indicador de textos (11) Tecla para reducir la asistencia/hojear hacia (e) Indicador numérico abajo – (f) Velocímetro 1 270 U20 XBI | (07.04.2020) Bosch eBike Systems...
  • Página 47: Datos Técnicos

    Corriente de carga USB, A) no contenido en el volumen de suministro máx. B) con cubierta de USB cerrada Tensión de carga en puer- El sistema eBike de Bosch utiliza FreeRTOS (ver to USB http://www.freertos.org). Cable de carga USB 1 270 016 360...
  • Página 48: Operación

    Los componentes eShift están conectados eléctrica- cidad esté por debajo de 20/28 mph. mente de fábrica con la unidad motriz. El manejo de los sistemas de conexión/desconexión electrónicos 1 270 U20 XBI | (07.04.2020) Bosch eBike Systems...
  • Página 49: Suministro De Corriente Del Ordenador De A Bordo

    KM/H Range Si no va a utilizar la eBike durante varias sema- nas, retire el ordenador de a bordo del soporte. Guarde el ordenador de a bordo en un ambiente se- Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
  • Página 50: Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador

    Si en una eBike provista de dos bate- rías se cargan ambas en la bicicleta, KM/H en la pantalla aparecerá el progreso de carga de las dos baterías (en la 1 270 U20 XBI | (07.04.2020) Bosch eBike Systems...
  • Página 51: Funcionamiento Combinado Del Sistema Ebike Con El Mando Del Cambio

    Por ello, siga las recomendaciones de cambio de mar- Para activar la asistencia de empuje caminando, pul- cha que aparecerán en los indicadores (g) y (h) de su se brevemente la tecla WALK de su ordenador de a Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
  • Página 52: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo

    Esto tam- Para cambiar los ajustes básicos, pulse la tecla de bién repone los valores de las otras dos funciones. conexión/desconexión (5) al lado del indicador – pa- 1 270 U20 XBI | (07.04.2020) Bosch eBike Systems...
  • Página 53: Transporte

    Si lleva su eBike en el exterior del automóvil, por lo, retire el ordenador de a bordo y la batería de ejemplo en un portaequipajes externo al vehícu- la eBike para evitar daños. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (07.04.2020)
  • Página 54: Mantenimiento/Limpieza

    Para el servicio o las reparaciones de la eBike, con- efectuar trabajos en su sistema de accionamiento táctese con un distribuidor de bicicletas autorizado. de Bosch. Las tuercas, los pernos y los tornillos ne- Adicionalmente, el distribuidor de bicicletas puede cesitan la fuerza de apriete correcta. Con una fuer- tomar como base un kilometraje y/o un intervalo de za menor de la necesaria, el cierre podría no estar...
  • Página 55: Limpieza

    No sumerja los componentes eBike en el agua ni los limpie con una manguera a presión. El accio- namiento de Bosch está diseñado para ser imper- meable al agua de lluvia o a una limpieza con man- guera sin presión.
  • Página 56: Resolución De Problemas

    Fallo interno de superación de tiem- Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. En este estado de error, no es posible visualizar o ajustar el perímetro del neumático en el menú de configuración básica.
  • Página 57 Reinicie el sistema. Si el proble- ma persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Se ha detectado un consumidor no Elimine el consumidor. Reinicie el sistema. Si el problema autorizado.
  • Página 58 Reinicie el sistema. Si el problema per- siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Error en componentes de terceros Observe las indicaciones del manual de instrucciones de uso del fabricante del componente correspondiente.
  • Página 59: Programa De Reciclaje De Baterías

    ¡No arroje eBikes y sus componentes a la basura! Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (07.04.2020)

Este manual también es adecuado para:

Bui255

Tabla de contenido