Bosch Intuvia Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para Intuvia:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Active Line/Performance Line
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 U20 XBI (2016.04) T / 50
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Active Line/Performance Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
Intuvia
1 270 020 906/909
en Original instructions
This manual contains important safety,
Notice originale
fr
performance and service information.
es Manual original
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Intuvia

  • Página 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Owner’s Manual – The Bosch Drive System GERMANY Intuvia www.bosch-ebike.com 1 270 020 906/909 1 270 U20 XBI (2016.04) T / 50 en Original instructions Este manual contiene información...
  • Página 34 Utilización de su Manual de usuario ....... 2 Uso del sistema de accionamiento de Bosch ......3 Instrucciones de seguridad .
  • Página 35: Introducción

    Introducción ¡Gracias por adquirir una bicicleta equipada con el sistema de accionamiento de Bosch! El equipo eBike Systems de Bosch le aprecia como cliente y le desea muchos años de satisfacción y seguridad con el uso de su bicicleta.  Este manual está previsto para su lectura junto con Advertencias generales el manual de usuario aparte que venía con su bicicle-...
  • Página 36: Uso Del Sistema De Accionamiento De Bosch

    Español–3 Uso del sistema de accionamiento de Bosch Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. Las negligencias en el cumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad pueden ocasionar descargas eléctricas, incen- dios y/o heridas graves.
  • Página 37: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    Indicador de estado de carga del acumulador abajo “–” 13 Tecla para aumentar la asistencia/desplazarse hacia arriba “+” 14 Tecla Ayuda para empuje “WALK”* *No se puede ejecutar en algunos países Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)
  • Página 38: Datos Técnicos

    Este dispositivo es conforme a CAN ICES-3(B)/NM B-3(B). – El ordenador de a bordo está bien colocado en el soporte. El sistema eBike de Bosch utiliza FreeRTOS (véase www.freertos.org) – El ordenador de a bordo está bien conectado. Puesta en marcha Montaje Conexión y desconexión del sistema de la eBike...
  • Página 39 “–” o “+” pulsadas, incrementará o re- página Español–10). ducirá la frecuencia pedaleo de cinco en cinco. En la panta- lla se mostrará la frecuencia de pedaleo deseada. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)
  • Página 40: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo

     Si no va a utilizar la eBike durante varias semanas, retire el ordenador de a bordo del soporte. Guarde el ordenador de a bordo en un lugar seco a temperatura ambiente. Cargue la batería del ordenador de a bordo regularmente. 1 270 U20 XBI | (20.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Página 41 Si el ordenador de a bordo se retira del soporte 4, el último nivel indicado no se memoriza y se restablece al modo “OFF”. Tras el encendido, el sistema eBike se encuentra en modo “OFF”. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)
  • Página 42 Para cambiar a la función de indicación pulse repetida- mente la tecla “i” 1 del ordenador de a bordo o la tecla “i” 11 de la unidad de mando hasta que se muestre la función deseada. 1 270 U20 XBI | (20.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Página 43 Esta opción de menú solo se muestra do está colocado en el soporte. cuando el ordenador de a bordo está colocado en el soporte. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)
  • Página 44: Alimentación De Aparatos Externos Vía Puerto Usb

    El sistema – “2. Bat. vx.x.x.x”: Si utiliza 2 baterías, esta es la ver- de accionamiento de Bosch incrementa el peso de la bicicleta. Consulte el manual de su portabicicletas para sión de software de la otra batería. Esta opción de menú...
  • Página 45: Mantenimiento/Limpieza

     Si cree que hay algo suelto, no utilice la bicicleta. componentes diríjase a una tienda de bicicletas autorizada. Consulte a su distribuidor de eBike de Bosch; solo un Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en- proveedor de servicios cualificado puede efectuar tra- cuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com...
  • Página 46: Localización Y Solución De Averías

    Fallo interno de superación de tiempo Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distri- buidor de eBike Bosch. Si se da este error, no es posible visualizar o adaptar el tamaño de los neumáticos en el menú de ajustes bási- cos.
  • Página 47 Compruebe la luz y el cableado correspondiente. Reinicie el sis- tema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Si utiliza la bicicleta en la oscuridad, hágalo con luces en las ruedas. Fallo en captador de velocidad Reinicie el sistema.
  • Página 48 Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Error de versión del software Contacte con su distribuidor de eBike Bosch para que le actualicen el software. Error de la caja de cambios Observe las instrucciones de uso del fabricante del cambio de marchas.
  • Página 49: Eliminación

    ¡No arroje las eBike ni sus componentes a la basura! Puede reciclar su batería de Bosch llamando al 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (20.4.16)

Este manual también es adecuado para:

1 270 020 906/909

Tabla de contenido