*
*
126
* EL Ανάλογα με το μοντέλο / HU Modelltől függően / RO În funcție de model
Με το εξάρτημα τσάκισης*, μπορείτε να
κάνετε εύκολα τσάκιση σε παντελόνια.
Περάστε το ύφασμα στο διάκενο ανάμεσα
EL
στα δύο τμήματα του εξαρτήματος. Σύρετε
το εξάρτημα τσάκισης προς τα κάτω,
ξεκινώντας από πάνω.
A gyűrődésmentesítő tartozék* segítségével
könnyedén élére vasalhatja a nadrágot.
HU
Helyezze az anyagot a két tartozék közé.
Mozgassa a gyűrődésmentesítő tartozékot
lefelé, fentről kezdve.
Atașamentul pentru netezire* este utilizat
pentru a călca ușor pantalonii. Puneți
RO
materialul în spațiul dintre cele două părți
ale accesoriului. Mișcați atașamentul pentru
netezire în jos, pornind de sus.
Η βούρτσα από μικροΐνες* αποτελείται
από ένα στήριγμα και μικροΐνες. Τυλίξτε
τις μικροΐνες γύρω από το στήριγμα,
απελευθερώστε ατμό και τρίψτε απαλά το
ύφασμα με ανοδικές και καθοδικές κινήσεις
για να αφαιρέσετε την παγιδευμένη σκόνη.
EL
Όταν οι μικροΐνες είναι βρόμικες, μπορούν
να καθαριστούν, ανατρέξτε στην ενότητα
«ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ». Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το
στήριγμα χωρίς τις μικροΐνες.
A mikroszálas kefe* egy tartóból és
egy mikroszálból áll. Az impregnált por
eltávolításához tekerje a mikroszálas
anyagot a támaszték köré, engedje ki a
HU
gőzt, és finoman dörzsölje át a ruhát le
és fel mozdulatokkal. Ha a mikroszálas
anyag piszkos, az megtisztítható, lásd A
KARBANTARTÁS fejezetet. Soha ne használja
a tartót a mikroszálas anyag nélkül.
Peria din microfibră* este compusă dintr-un
suport și o microfibră. Puneți microfibra
pe suport, eliberați abur și curățați
ușor materialul textil cu mișcări sus-jos
RO
pentru a îndepărta praful impregnat.
Când microfibra este murdară, aceasta
poate fi curățată; consultați secțiunea
„ÎNTREȚINERE". Nu utilizați niciodată
suportul fără microfibră.
*
Ο αποχνουδωτής* αφαιρεί τρίχες και
EL
χνούδια ζώων από υφάσματα.
A szöszmentesítő párna* segítségével
HU
eltávolíthatja az állati szőrt és a szöszöket a
textíliából.
Dispozitivul de îndepărtat scame* este
RO
folosit pentru a îndepărta părul de animale
și scamele de pe textile.
Η τσάντα μεταφοράς* μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση της
συσκευής. Πριν χρησιμοποιήσετε την
EL
*
τσάντα μεταφοράς, αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να
κρυώσει , για μία ώρα.
Az utazótáska* segítségével rendbe teheti
a készüléket. Az utazótáska használata előtt
HU
húzza ki a készüléket és hagyja hűlni egy
órán keresztül.
Husa de transport* poate fi utilizată pentru
a depozita aparatul. Înainte de a utiliza husa
RO
de transport, scoateți aparatul din priză și
lăsați-l să se răcească timp de o oră.
127
