DELICATE
TURBO
OK
DELICATE
TURBO
OK
118
Pange veepaak oma kohale. Veenduge, et
EE
veepaak on korralikult paigas ja lukustatud.
Pēc tam ielieciet ūdens tvertni atpakaļ
ierīcē. Ūdens tvertnei ierīcē jābūt ievietotai
LV
līdz galam un nofiksētai.
Vėl įstatykite vandens bakelį į savo vietą
prietaise. Patikrinkite, ar vandens bakelis
LT
įsistatė į savo vietą ir užsifiksavo.
Pange seade vooluvõrku ja lülitage sisse,
EE
seejärel oodake, kuni tuli lõpetab vilkumise.
Pievienojiet ierīci elektrotīklam un
LV
ieslēdziet to, pēc tam gaidiet, līdz indikators
beidz mirgot.
Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo,
LT
įjunkite ir palaukite, kol lemputė nustos
mirksėti.
Pange auru päästik lukusti abil lukustatud
asendisse.
EE
Asetage toode tasasele, stabiilsele, horison-
taalsele ja kuumuskindlale pinnale.
Pārslēdziet tvaika padeves slēdzi fiksētā
stāvoklī.
LV
Nolieciet ierīci uz līdzenas, stabilas,
horizontālas un karstumizturīgas virsmas.
Užfiksuokite garų jungiklį srauto
LT
fiksatoriumi.
Pastatykite prietaisą ant lygaus, stabi-
laus, horizontalaus ir karščiui atsparaus
paviršiaus.
Laske seadmel töötada seni, kuni veepaak
EE
on täiesti tühi.
Ļaujiet ierīcei darboties tik ilgi, kamēr ūdens
LV
tvertne tiek pilnībā iztukšota.
Garinkite, kol visiškai ištuštinsite vandens
LT
bakelį.
EE
OFF
3 sec.
DELICATE
TURBO
LV
LT
EE
LV
LT
EE
LV
LT
EE
LV
LT
Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke
toitenuppu 3 sekundi jooksul all.
Ierīci izslēdz, turot nospiestu ieslēgšanas /
izslēgšanas pogu 3 sekundes.
Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite
nuspaudę įjungimo (išjungimo) mygtuką,
kad prietaisas išsijungtų.
Eemaldage seade vooluvõrgust ja tõmmake
veepaak välja.
Izvelciet ierīces vadu no kontaktligzdas un
izvelciet laukā ūdens tvertni.
Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo ir
nuimkite vandens bakelį.
Eemaldage vee sissevoolu stopper ja täitke
veepaak töötlemata kraaniveega.
Noņemiet ūdens ieplūdes atverei aizbāzni
un iepildiet ūdens tvertnē neapstrādātu
krāna ūdeni.
Nuimkite vandens įpylimo angos kamštelį ir
užpildykite bakelį vandeniu iš čiaupo.
Pange veepaak oma kohale. Veenduge, et
veepaak on korralikult paigas.
Pēc tam ielieciet ūdens tvertni atpakaļ
ierīcē. Ūdens tvertnei ierīcē jābūt ievietotai
līdz galam.
Vėl įstatykite vandens bakelį į savo vietą
prietaise. Patikrinkite, ar vandens bakelis
įsistatė į savo vietą ir užsifiksavo.
119
